Tibetan
ར་ལྷན་ཐབས། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བདེ་ཆེན་མྱུར་སྒྲུབ། རླུང་བུམ་པ་ཅན་གྱི་གདམས་ངག་ཚན་བཞི། ཞལ་གཟིགས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་ལས། སྐྱེ་མེད་རྣམ་གསུམ། བདུད་རྩི་བུམ་པའི་ཚེ་སྒྲུབ། སྙིང་རྗེ་མཁའ་ཁྱབ། གནོད་སྦྱིན་ཤིང་རྟའི་གདམས་ངག །གནོད་སྦྱིན་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་དང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས། མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རང་བབ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྙེལ་ཐོ་ཁྲིད་ཡིག་རང་བབ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཚུལ་རྣམ་དག་ལམ་ལ་འཇུག་པ་མཁས་གྲུབ་བསམ་སྡིངས་པས་མཛད་པ། ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་མདུད་འགྲོལ་ལྐུགས་ལུང་པ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བས་ (༡༢༠)མཛད་པ། གའུ་མའི་གསལ་བྱེད་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པ། ལྷ་སྐུ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུ་བྱ་བ། སྣང་སེམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེ་བ་རྣམས་ཕྱག་ཆེན་སྐོར་གྱི་ཡིག་རྙིང་གལ་ཆེ་གྲས་སོ། །ཕྱིས་འཕེལ་བའི་ཆོས་སྐོར་ལས་སངས་རྒྱས་གཉན་སྟོན་ལ་དུར་ཁྲོད་པས་གནང་བ། འཆི་མེད་འཕྲུལ་འཁོར་དང་དེའི་དམིགས་པའི་གནད་ལག་ལེན་བཅས་བཞུགས། འདིའི་རྒྱ་གཞུང་རྩ་འགྲེལ། དབང་ཆོག་རྒྱ་གཞུང་། འཁྲུལ་འཁོར་གསལ་བྱེད་ཉི་མ་རྣམས་གལ་གནད་ཆེ་རུང་ད་ལམ་དཔེ་མ་རྙེད་དོ། །ཐབས་ལམ་འཁྲུལ་འཁོར་དང་འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར། འཁྲུལ་འཁོར་སུམ་ཅུ་པ། བཅུ་གསུམ་པ། བརྒྱད་པ། རང་སེམས་འཆི་མེད་ (༡༢༡)རང་གྲོལ། དེའི་ཞལ་གདམས་དང་ལུང་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཟུང་འཇུག་གསལ་བ་མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པ། གེགས་སེལ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་མེ། སྨིན་ཀ་འཚོལ་བའི་ཡིག་ཆུང་། གསང་སྔགས་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན། ཕྱག་མཆོད་བཀའ་རྒྱ་མ། རབ་གནས་བཀའ་རྒྱ་མ་དང་དེའི་ཞལ་གདམས་རིགས་གཉིས། རྗེས་སུ་ཡི་རང་གི་དབང་བསྐུར། དེའི་ཞལ་གདམས་དང་གདམས་ངག །རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ཕྱིའི་བཀའ། སྨོན་ལམ་བཀའ་རྒྱ་མའི་བྱིན་རླབས། བླ་མ་ཤངས་པའི་གདམས་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་ལུགས། སྐྱེ་འགྲོའི་ངག་འགྲོལ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་ (༡༢༢)འབྱོར་མ་ཐོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཐབས། བླ་མ་ཤངས་སྟོན་གྱིས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ་ལ་གདམས་པའི་གསུང་མགུར། གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བླ་མ་ལམ་ཁྱེར་ཁྲིད། ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། ཆོས་དྲུག་དམིགས་རིམ་བསྙེལ་ཐོ། ནི་གུའི་ཁྲིད་བཤད་ཐབས་འཆུག་མེད་ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་ཤངས་ཆོས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་བཅས་སོ། །དེང་སང་འདི་དང་འདི་རིགས་ལ
Chinese
ར་ལྷན་ཐབས། 胜乐金刚大乐速成，风瓶气之诀窍四篇，面见之法类中，无生三种，甘露瓶之长寿修法，慈悲遍空，财神车之诀窍，财神命之精要和如意宝珠之修法。名为大手印，大手印自性安住三种之笔记引导文，自性安住三种之引导方式，清净道之入门，由智成善定者所著。大手印嘎屋之引导文，金刚语之结解，由哑巴隆巴桑结巴（120）所著。嘎屋之明释，由扎巴坚赞所著。作天神像和咒语之舒展收摄，将显现与心识融为一体等，是大手印法类之重要古籍。后增补之法类中，桑结年顿由尸林主所赐予，不死幻轮及其所缘之要点及实修。此之汉文根本释，灌顶仪轨汉文，幻轮明释日轮等虽重要，然此次未找到。方便道幻轮和不死幻轮，幻轮三十法，十三法，八法，自心不死（121）自解脱，其口诀和教证如意宝珠，心不死之释，双运明，由无等桑结华桑所著。遣除障碍珍宝匣，寻找命脉之小字，密咒五轮具足，手印供养禁行母，安住禁行母及其口诀两种，随后随喜之灌顶，其口诀和诀窍，随后随喜之外之教，祈愿禁行母之加持，上师香巴之诀窍文殊汉规，众生之语解脱，金刚瑜伽母（122）颅海之修法，上师香顿对嘉参崩所传之歌诀，解脱上师所著之上师道用引导，尼古玛六法引导文光明灯，六法次第笔记，尼古之引导讲说方式无谬误，大译师不变乐所著之香巴法目录深广法之开门等。如今这些和这些类似的
English
Ra Lhan Thap. Chakrasamvara Great Bliss Quick Accomplishment, Four Sections of Wind Vase Qi Instructions, From the Dharma Cycle of Face-to-Face Vision: The Three Unborn, Longevity Practice of the Nectar Vase, Compassion Pervading Space, Instructions for the Yaksha Chariot. Practice methods for the life essence of Yakshas and the wish-fulfilling jewel. Called Mahamudra, the Great Seal of Spontaneously Abiding Three Aspects, Note-Taking Guide, the Guide on the Three Aspects of Spontaneous Abiding, the Pure Way to Enter the Path, composed by the Wise and Accomplished Samdingpa. The Great Seal Gau Ma's Guide, the Knot Unraveling of Vajra Words, composed by Dumb Lungpa Sangye Pal (120). Gau Ma's Clarification, composed by Drakpa Gyaltsen. The activity of expanding and contracting deity images and mantras. Blending appearance and mind into one, these are important ancient texts of the Great Seal cycle. From the later developed Dharma cycles, given by the Cemetery Lord to Sangye Nyenton. Immortal Magical Wheel and its essential points of focus, including practical application, are present. The Chinese root commentary of this, the Chinese empowerment ritual, and the Magical Wheel Clarification Sun, although important, have not been found this time. Method Path Magical Wheel and Immortal Magical Wheel. Magical Wheel Thirty, Thirteen, Eight. Self-Mind Immortal (121) Self-Liberation. Its oral instructions and scriptural support, Wish-Fulfilling Jewel. Commentary on Mind Immortal, Union Made Clear, composed by Unequaled Sangye Palsang. Obstacle Removal Jewel Box. Small text for finding the life force. Secret Mantra Five-Wheel Complete. Hand Seal Offering Forbidden Mother. Abiding Forbidden Mother and its two types of oral instructions. Subsequent empowerment of rejoicing. Its oral instructions and key points. Subsequent rejoicing, the outer teaching. Blessing of the Aspiration Forbidden Mother. Guru Shangpa's instructions, Manjushri Chinese Style. Liberation of Speech for Sentient Beings. Vajra Yogini (122) Skull Ocean Practice Method. Guru Shangton's songs of experience imparted to Gyaltsen Bum. Guru Drolchok's Guru Path Guide. Nigu Six Dharmas Guide, Lamp of Clarity. Six Dharmas Stage-by-Stage Notes. Nigu's Guide Explanation, Unmistaken Method, Shangpa Dharma Catalog Profound and Extensive Dharma Door Opener, composed by the Great Translator Changeless Bliss. Nowadays, these and similar ones.