Tibetan
་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་མེ་དཔུང་དང་བཅས་ (༤༥༩)པའོ། །ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལྔ་ཞགས་པས་བཅིངས། ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་གར་བཏབ་སྟེ་བཀུག་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པྲཛྙཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨཱ་ནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བི།།།ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་སུམྦྷ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ། གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་ཧཱུྃ་ལས་ཕུར་བུ་དང་ཐོ་བ་བཅུ་སྤྲོས། ཡང་སྤྲུལ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ལག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་གཏད། བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཕུར་བུས་བཏབ་ (༤༦༠)ཅིང་ཐོ་བས་བརྡུངས་པས། ལུས་གཡོ་འགུལ་མེད། ངག་རླུང་རྒྱུ་བ་མེད། སེམས་འོད་གསལ་དུ་ཐིམ་ཞིང་ལྷག་མ་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་མེ་འོད་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲས་འཁོར་ཡུག་ཆེན་པོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྐྲད་པར་གྱུར། ཨོཾ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཕཊ། ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རང་ཉིད་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་མཱ་མ་ཀཱི་ལ་འཁྱུད་པ། རླུང་ཁ་སྦྱར་བྱ། རྩ་གསུམ་གསལ་བཏབ་ནས། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལས་རཾ་ཆད་དེ་འོག་ཏུ་ཉི་མར་གྱུར། ཡང་ཧཱུྃ་གཅིག་ཆད་དེ། དེའི་ (༤༦༡)སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པ་ནི། ཤར་གྱི་རྭ་གསུམ་དཀར་པོ། ལྷོའི་རྭ་གསུམ་སེར་པོ། ནུབ་ཀྱི་རྭ་གསུམ་དམར་པོ། བྱང་གི་རྭ་གསུམ་ལྗང་གུ། ལྟེ་བ་མཐིང་ནག་ལ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་རྔམས་ལ་འཐུག་པར་གྱུར་པས་རྡོ་རྗེ་ས་གཞི། ཁོར་ཡུག་ཏུ་འཕྲོས་པ་དཔངས་མཐོ་བས་རྭ་བ། རྩེ་མོ་རྣམས་སྟེང་དུ་འདུས་པར་གུར་དང་བླ་བྲེ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱོགས་བཞིར་དམིགས་ནས་ཧཱུྃ་བཞི་པ་ལན་གཅིག་བརྗོད། སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་གིས་འོད་ཟེར་གྱི་སྣེ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་ནས་རྩེ་དགུ་པའི་བར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམས་འཕྲོ
Chinese
全部圆满，伴随着火焰。（459）从十忿怒尊中，十忿怒尊手持铁钩和绳索，向十方散布。以绳索捆绑十方魔障的五蕴。用铁钩刺入心脏并勾引过来。嗡 亚曼达嘎 额日达 吽。（藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ यमान्तकृत् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ yamāntakṛt hūṃ，汉语字面意思：嗡，阎魔敌，作，吽。）嗡 般若安达嘎 额日达 吽。（藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ प्रज्ञान्तकृत् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ prajñāntakṛt hūṃ，汉语字面意思：嗡，般若，作，吽。）嗡 莲花安达 额日达 吽。（藏文：ཨོཾ་པདྨཱ་ནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ पद्मान्तकृत् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛt hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，作，吽。）嗡 毗。。（此处原文有省略）。达 额日达 吽。（藏文：ཨོཾ་བི།།།ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बि।।।न्तकृत् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ bi।।।ntakṛt hūṃ，汉语字面意思：嗡，毗，作，吽。）嗡 圣 不动 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ आर्य अचल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，圣，不动，吽。）嗡 札吉 惹匝 吽。（藏文：ཨོཾ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ टक्किराज हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ṭakkirāja hūṃ，汉语字面意思：嗡，札吉，惹匝，吽。）嗡 尼拉 丹达 吽。（藏文：ཨོཾ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ नील दण्ड हूँ，梵文罗马拟音：oṃ nīla daṇḍa hūṃ，汉语字面意思：嗡，尼拉，丹达，吽。）嗡 玛哈 巴拉 吽。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ महा बल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ mahā bala hūṃ，汉语字面意思：嗡，玛哈，巴拉，吽。）嗡 匝格ra 瓦尔德 吽。（藏文：ཨོཾ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ चक्रवर्ति हूँ，梵文罗马拟音：oṃ cakravārtī hūṃ，汉语字面意思：嗡，匝格ra，瓦尔德，吽。）嗡 桑巴 惹匝 吽。（藏文：ཨོཾ་སུམྦྷ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ सुम्भरज हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sumbhara ja hūṃ，汉语字面意思：嗡，桑巴，惹匝，吽。）嗡 桑巴尼 桑巴 吽。（藏文：ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ सुम्भनि सुम्भ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sumbhani sumbha hūṃ，汉语字面意思：嗡，桑巴尼，桑巴，吽。）格日哈纳 格日哈纳 吽。（藏文：གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：गृण्ह गृण्ह हूँ，梵文罗马拟音：gṛhṇa gṛhṇa hūṃ，汉语字面意思：抓住，抓住，吽。）格日哈纳 巴雅 格日哈纳 巴雅 吽。（藏文：གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：गृण्ह पाय गृण्ह पाय हूँ，梵文罗马拟音：gṛhṇa pāya gṛhṇa pāya hūṃ，汉语字面意思：抓住，饮，抓住，饮，吽。）阿纳雅 霍 巴嘎万 毗迪亚 惹匝 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：आनय हो भगवान विद्या राज हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：ānaya ho bhagavān vidyā rāja hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：带来，喂，世尊，明王，吽，啪特，梭哈。）又从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，幻化出十根金刚橛和锤子。又将幻化的忿怒尊们安置在左右手中。用金刚橛击打魔障的头顶（460），并用锤子锤击，身体无法动弹，语言无法流通，心识融入光明之中，剩余的则被金刚火焰和咒语的声音驱赶到巨大结界的外面。嗡 嘎嘎 嘎达雅 嘎达雅，萨瓦 杜斯达 啪特。（藏文：ཨོཾ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ घ घ घातय घातय । सर्व दुष्टान् फट्，梵文罗马拟音：oṃ gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭān phaṭ，汉语字面意思：嗡，嘎嘎，杀，杀，一切，恶人，啪特。）吉拉雅 吉拉雅 萨瓦 巴巴 啪特。（藏文：ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།，梵文天城体：कीलाय कीलाय सर्व पापं फट्，梵文罗马拟音：kīlāya kīlāya sarva pāpaṃ phaṭ，汉语字面意思：钉，钉，一切，罪，啪特。）吽 吽 吽 班杂 吉拉 班杂 达若 阿嘉 帕雅地 萨瓦 维格南 嘎雅 瓦嘎 泽达 班杂 吉拉雅 吽 啪特。（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：हूँ हूँ हूँ वज्र कील वज्र धरो अज्ञ पयति सर्व विघ्नान् काय वाक चित्त वज्र कीलय हूँ फट्，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ vajra kīla vajra dharo ajña payati sarva vighnān kāya vāka citta vajra kīlaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽，吽，吽，金刚，橛，金刚，持，命令，一切，障碍，身，语，意，金刚，橛，吽，啪特。）嗡 班杂 蒙嘎ra 班杂 吉拉 阿果达雅 吽 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र मुग्गर वज्र कील आकोटय हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra muggara vajra kīla ākoṭaya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，锤，金刚，橛，敲打，吽，吽，啪特。）自己观想为蓝色不动明王，手持金刚杵和铃，拥抱玛玛吉佛母。风脉相合。明观三脉之后。在阿瓦都底脉完全展开的内部，心间有蓝黑色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。嗡 班杂 惹恰 惹恰 吽 吽 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，保护，保护，吽，吽，吽，啪特，梭哈。）从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中射出让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火的种子字），变成下方的太阳。又射出一个吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），在那（461）上面变成各种金刚杵。东方的三个角是白色的，南方的三个角是黄色的，西方的三个角是红色的，北方的三个角是绿色的，中心是蓝黑色的，并以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字来标识。那各种金刚杵变得广大、威猛而厚重，成为金刚地基。向周围放射，高度很高，成为围墙。所有的顶端都向上聚集，成为帐篷和幡幢。嗡 班杂 惹恰 惹恰 吽 吽 吽 啪特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，保护，保护，吽，吽，吽，啪特，梭哈。）面向四方念诵一遍四个吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字的光芒末端放射出从独股金刚杵到九股金刚杵的各种金刚杵。
English
All complete, accompanied by flames. (459) From the ten wrathful deities, ten wrathful deities holding iron hooks and lassos spread out in the ten directions. The five aggregates of the obstacles of the ten directions are bound by lassos. The iron hook is struck into the heart and pulled over. Om Yamantakrit Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ यमान्तकृत् हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ yamāntakṛt hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Yamantaka, Doer, Hum.) Om Prajnantakrit Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པྲཛྙཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रज्ञान्तकृत् हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ prajñāntakṛt hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Prajna, Doer, Hum.) Om Padmantakrit Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨཱ་ནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्मान्तकृत् हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ padmāntakṛt hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Padma, Doer, Hum.) Om Bi...ntakrit Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བི།།།ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बि।।।न्तकृत् हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ bi।।।ntakṛt hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Bi, Doer, Hum.) Om Arya Achala Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ आर्य अचल हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ārya acala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Noble, Immovable, Hum.) Om Takkiraja Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ टक्किराज हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ṭakkirāja hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Takkiraja, Hum.) Om Niladanda Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नील दण्ड हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ nīla daṇḍa hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Nila, Danda, Hum.) Om Mahabala Hum. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा बल हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ mahā bala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Maha, Bala, Hum.) Om Chakravarti Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ चक्रवर्ति हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ cakravārtī hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Chakravarti, Hum.) Om Sumbharaja Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སུམྦྷ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सुम्भरज हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ sumbhara ja hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Sumbha, Raja, Hum.) Om Sumbhani Sumbha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सुम्भनि सुम्भ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ sumbhani sumbha hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Sumbhani, Sumbha, Hum.) Grihna Grihna Hum. (Tibetan: གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: गृण्ह गृण्ह हूँ, Sanskrit Romanization: gṛhṇa gṛhṇa hūṃ, Literal Chinese Meaning: Grasp, Grasp, Hum.) Grihna Paya Grihna Paya Hum. (Tibetan: གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: गृण्ह पाय गृण्ह पाय हूँ, Sanskrit Romanization: gṛhṇa pāya gṛhṇa pāya hūṃ, Literal Chinese Meaning: Grasp, Drink, Grasp, Drink, Hum.) Anaya Ho Bhagavan Vidyaraja Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: आनय हो भगवान विद्या राज हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: ānaya ho bhagavān vidyā rāja hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Bring, Ho, Bhagavan, Vidyaraja, Hum, Phat, Svaha.) Again, from Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum), emanate ten phurbas and hammers. Again, the emanated wrathful deities are placed in the left and right hands. The phurbas strike the heads of the obstacles (460), and the hammers pound them, so that the body does not move, the speech does not flow, and the mind dissolves into clear light, and the rest are driven out of the great surrounding area by the vajra fire and the sound of the mantra. Om Gha Gha Ghataya Ghataya Sarva Dustan Phat. (Tibetan: ཨོཾ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ घ घ घातय घातय । सर्व दुष्टान् फट्, Sanskrit Romanization: oṃ gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭān phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Gha Gha, Kill, Kill, All, Wicked, Phat.) Kilaya Kilaya Sarva Papam Phat. (Tibetan: ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: कीलाय कीलाय सर्व पापं फट्, Sanskrit Romanization: kīlāya kīlāya sarva pāpaṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Peg, Peg, All, Sin, Phat.) Hum Hum Hum Vajra Kila Vajra Dharo Ajnya Payati Sarva Vighnan Kaya Vaka Citta Vajra Kilaya Hum Phat. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: हूँ हूँ हूँ वज्र कील वज्र धरो अज्ञ पयति सर्व विघ्नान् काय वाक चित्त वज्र कीलय हूँ फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ hūṃ vajra kīla vajra dharo ajña payati sarva vighnān kāya vāka citta vajra kīlaya hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Hum, Hum, Hum, Vajra, Peg, Vajra, Holder, Command, All, Obstacles, Body, Speech, Mind, Vajra, Peg, Hum, Phat.) Om Vajra Mungara Vajra Kila Akotaya Hum Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र मुग्गर वज्र कील आकोटय हूँ हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra muggara vajra kīla ākoṭaya hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Hammer, Vajra, Peg, Strike, Hum, Hum, Phat.) Oneself as blue Achala, holding vajra and bell, embracing Mamaki. The wind is joined. After clarifying the three channels. In the heart within the fully expanded Avadhuti, there is a dark blue Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum). Om Vajra Raksha Raksha Hum Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Protect, Protect, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha.) From the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) in the heart, Ram (Tibetan: རཾ, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Literal Chinese Meaning: Seed syllable of fire) is emitted and becomes the sun below. Again, one Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) is emitted, and on top of that (461) it becomes a variety of vajras. The three horns of the east are white, the three horns of the south are yellow, the three horns of the west are red, the three horns of the north are green, the center is dark blue and marked with Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum). That variety of vajras becomes vast, fierce, and thick, becoming the vajra ground. Radiating around, the height is high, becoming a fence. All the tips gather upwards, becoming a tent and banners. Om Vajra Raksha Raksha Hum Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Protect, Protect, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha.) Focusing on the four directions, recite the four Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) syllables once. From the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) in the heart, at the end of the rays of light, emanate vajras ranging from one-pointed to nine-pointed vajras.