Tibetan
གྲ་བགེགས་སྙིང་ནས་ འདྲེན། །ལྡིང་ཞིང་ལྡིང་ཞིང་རོལ་ལ༴ ལས་མཁན་ཕོ་ཉ་ནག་མོ་ཀངྐའི་གདོང་། །ཀུན་ཀྱང་མདའ་གཞུ་སྤུ་གྲི་བྷཉྫ་དང་། །སྦྲུལ་ཞགས་བྷཉྫ་རྒྱུ་ཞགས་ནད་རྐྱལ་བསྣམས། །མ་རུངས་འཆིང་བྱེད་རྣམས་ལ༴ ཞིང་ཆེན་སྟོད་ གཡོགས་རེ་ལྡེའི་ཤམ་བུས་དཀྲིས། །ཐོད་རློན་དོ་ཤལ་ཆིབས་སུ་སྟག་སྤྱང་དང་། །སྤྲེའུ་དྲེད་ནག་ཞོན་ནས་ཕོ་ཉ་འགྱེད། །དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བྱེད་བཞི་ལ༴ གཞན་ཡང་ལས་མཁན་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེ་དང་། །མ་མོ་ མཁའ་འགྲོ་བདུད་མོ་བྱེ་བའི་ཚོགས། །ནག་མོ་གཅེར་བུ་འཇིགས་ཤིང་སྐྲ་བཤལ་བ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་དང་ཐོད་པ་འཛིན། །སྟོང་ཁམས་མ་ལུས་སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་ལྟར་འཐིབས། །སྲིད་གསུམ་གཡོ་བར་མཛད་ལ་ ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་ཁྱོད་ལ་ཞུ་བ་ནི། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བརྩེར་དགོངས་ལ། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་དང་། །བསྟན་ལ་རབ་དད་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་རྣམས་ལ། །བདུད་ རྩིའི་རྒྱུན་ཕོབ་ནད་རྣམས་ཞི་བ་དང་། །ལོངས་སྤྱོད་ཚེ་དང་འབྲུ་སོགས་འཕེལ་བར་མཛོད། །མ་རུངས་སེམས་འཛིན་ནག་པོའི་ཕྱོགས་རྣམས་ལ། །དུག་གི་རླུང་བུས་ནད་ཀྱིས་གཟིར་ཞིང་སློང་། །ཁོང་ཁྲག་སྐྱུག་ཅིང་ཆོ་ངེས་གནམ་དུ་འདེབས། ། 19-37 སྨྱོ་འབོག་ཐོངས་ལ་བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད། །བདུད་དང་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་རྡུལ་དུ་རློག །བསྟན་པ་སྲུང་མཛད་ལས་འདི་མྱུར་དུ་སྒྲུབས།། ཞེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་བི་རུ་པ་དཔལ་ལྡན་ ཆོས་སྐྱོང་ཞབས་ཀྱིས་ཞལ་གཟིགས་དུས་སུ་མཛད་པའོ། ། གཟུངས་ལས་ཕྱུང་བའི་བསྟོད་པ་ནི། བྷྱོཿ ཏིལ་མར་གྱིས་བསྐུས་ལན་བུ་གཅིག་འཕྱང་རོ་ཉེའི་རྣ་ཆས་སྒེག་ཅིང་ཆ་ལུགས་མ་ལུས་འཆང་། །རྒྱན་དུ་རྐང་ སྒྲོག་ལྕགས་ལས་བྱས་པ་གཅིག་གིས་རང་གི་རྐང་པ་མཛེས་པར་བྱས་པ་སྟེ། །གཅེར་བུ་བོང་བུ་ཞོན་ནས་འགྲོ་བ་འདི་ན་རྒྱུ་བ་འདི་ནི་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས། །བདག་ཉིད་མཛེས་པར་ཤེས་ ཀྱིས་གཞན་ལྟས་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཚོ་ཆེན་དོན་དག་སུ་ཡིས་ཤེས། །འཁོར་བ་འཇིག་པའི་ཚེ་ན་མི་ལུས་དག་ལ་ཁྲག་དང་ཞག་འཛག་དུད་པ་འཐུལ་བ་ན། །ལྷ་མོ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ཁྱོད་ ཀྱི་ཞལ་དུ་འགྲོ་ཀུན་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཞུགས་པར་གྱུར། །ནག་མོ་མི་ཐོད་ཐོགས་པ་ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་དེ་དུར་ཁྲོད་དགྱེས། །ཁྱོད་ནི་གཡོན་ཅན་མནན་ཅིང་ནད་དང་འཆི་ བའི་འཇིགས་པ་སེལ་ཞིང་མི་ཟད་དྲིལ་ཡང་སྒྲོག །ཁྱོད་ནི་དཔའ་བོ་དག་གི་མགོ་བོའི་ཅོད་པན་ལེགས་སྤྲས་གཡུལ་དུ་མཚོན་གྱིས་བཅད་པ་ཡི། །ཕྲེང་བ་ཐོགས་ཤིང་གར་བྱེད་ལག་པ་མཉེན་བརྐྱང་རྐུབ་ཚོས་ཆེ་ལ་ཀླུ་དབང་གཤིབས་པ་ཡི། ། 19-38 སྐ་རགས་འཆང་ཞིང་ལག་ཏུ་མདུང་དང་རལ་གྲི་ཐོགས་པ་ཁྲག་དང་ཆང་གིས་མྱོས་གྱུར་པས། །མིག ་རྩ་དམར་པོར་གྱུར་ཅིང་མཚན་མོ་དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བ་འབྱུང་པོ་ཕལ་ཆེར་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་། །ཀོ་རློན་ ཆེན་པོ་དྲལ་ཏེ་བརྒྱངས་པའི་གོས་ཀྱིས་སྟོད་གཡོགས་སྨད་ནི་རེ་ལྡེ་སེར་པོས་དཀྲིས། །མི་ཡི་རྒྱུ་མ་གསར་པའི་སྦུབས་ཀྱིས་ཞལ་གྱི་ཟླ་བ་བརྒྱན་ཅིང་དྲིལ་བུ་འགྲམ་པར་འཁྲོལ། །ལུས་ནི་སྣུམ་གྱིས་ གསར་དུ་བྱུགས་ཤིང་ཁྲག་དང་ཞག་མང་འཛག་པའི་ཐིག་ལེས་ཚོམ་བུར་བྲིས། །མི་ཡི་ཤ་ལ་སོ་ཡིས་ཆེམ་ཆེམ་གཅོད་བྱེད་ཐོད་པ་ཅན་གྱིས་བདག་ལ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག །དྲག་པོ་དྲག་མོ་མི་བཟད་ མི་ཤ་ཁ་ན་ཐོགས་པ་སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་ཁྱོད་མཐོང་ན། །མ་མོ་རྣམས་ཀྱང་སྐྲག་ཅིང་རྟབ་ལ་རྔམ་པ་འདོན་ཅིང་མིག་རྩ་རིག་རིག་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ནག་མོ་བཟང་མོ་ལུས་མདོག་གནག་ཅིང་ བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཁྱོད་ལ་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་ཀྱང་། །ཞབས་ལ་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་བསྟོད་པར་བྱེད་ཅིང་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱང་རྟག་ཏུ་འདར་ཞིང་འདུད། །མི་རྣམས་དང་ནི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་ མཇུག་བརཏལ་ནས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྣ་བ་ཡ་གཅིག་ལ། །བྲང་གིས་འགྲོ་བའི་གདེངས་ཀ་སྟོང་དང་ལྡན་པ་གཅིག་གིས་རྒྱབ་ནས་ཁྱོད་ལ་རྒྱན་དུ་བྱས། །ཡ་གཅིག་ལ་ནི་སེངྒེ་མཚུངས་མེད་ཐོགས་ཤིང་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་བསྐོར་ས་གཞི་མ་ལུས་གནོན། ། 19-39 སྟེང་ནས་རྒྱུ་བའི་ཉི་མ་འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ཤར། །བྷྱོཿ རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ནས་མེ་འབར་ཁྱོད། །མཚོ་རྣམས་སྐེམ་པར་ནུས་མ་སྟེ། །བུད་མེད་ཐམས་ཅད་ཞི་མཛད་ ཕྱིར། །ལྷ་ཆེན་སྐུ་ཡི་ཕྱེད་དུ་བཞུགས། །རྫོང་དང་དཀའ་བཟློག་ནག་མོ་ཆེ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཕྱག་བྱས་མ། །མི་ནད་གང་ཡིན་ཁྱོད་མིང་ཤེས། །དེ་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པར་འགྱུར། །གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་མོ་ བདུད་ཀྱི་ཡུམ། །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ། །ནད་དོ་ཅོག་གི་བདག་མོ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བ་ཡི། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །དཔལ་ལྡན་གསང་ཆེན་མེ་འབར་དུད་སོལ་མ། ། མི་ཕམ་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན་འདོད་དབང་མ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གདོན་བགེགས་རིམས་ལ་སོགས། །དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་སྐྱོབ་ཅིང་རབ་ཞི་བའི། །གཡར་དམ་གཉན་པོ་དེང་འདིར་བརྩེར་དགོངས་ཤིག། དོན་གྱི་སྒོ་ནས་ བསྟོད་པ་ནི། བྷྱོཿ གཡུ་མཚོ་མེར་བའི་འགྲམ་ཤེད་ན། །རླུང་འཚུབ་དམར་ནག་འཁྱིལ་བའི་དབུས། །སྲིན་པོའི་བོང་བུ་གྭ་དམར་ལ། །ཞིང་ཆེན་རྒྱུ་མའི་མཐུར་དུ་བྱས། །སྲིན་པོའི་ཡ་མགལ་སྔ་རུ་ལ། །མ་ མགལ་དག་གིས་ཕྱི་རུ་བྱས། །ཞིང་ཆེན་སྒ་སྟན་ཞིང་ཆུང་གི །སྒ་གཡོགས་སྦྲུལ་ནག་གོང་སྨེད་བྱས། །རུ་ཏྲ་ཕྲུ་གུའི་སྒ་གཡོགས་ཅན། །དེ་སྟེང་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ། །སྐུ་མདོག་ནག་མོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། ། 19-40 ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་སྤྱན་གསུམ་ཁྲོས། །ཞབས་གཉིས་ཙན་འཁྱིལ་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུག
Chinese
变得血红，夜晚游荡于墓地，大多数有情众生都能看见你。用撕裂撑开的生皮大衣遮盖上半身，下半身则用黄色布条缠绕。用新的人肠做成的管子装饰你的脸，铃铛在你的脸颊边摇动。身体涂满了新油，用滴落的鲜血和脂肪画出图案。用牙齿嘎吱嘎吱地咬着人肉，头盖骨者，请守护我！凶猛的，极其凶猛的，吞噬人肉从不间断的你，只要一见到你。空行母们也会恐惧，发出咆哮，眼珠转动，向你顶礼膜拜。黑色的，善良的，身体颜色黝黑，难以忍受的你，连因陀罗等众神。每天都在你的脚下赞颂，阎罗法王也总是颤抖着向你顶礼。所有的人和众生，都被你吞噬殆尽，你的一只耳朵上。挂着成千上万个用胸膛行走着的众生的头颅，另一只耳朵后面。用一只无与伦比的狮子作为装饰，镇压着环绕海洋的整个大地。从上方行走的，拥有千道光芒的太阳，在你的肚脐处升起。 吽！从大海深处燃起火焰的你！无法烧干所有的海水。为了平息所有的女性。你栖息在伟大的神祇的身体的一半。你是堡垒，是伟大的黑夜女神，难以抵挡。诸神和非天都向你致敬。无论是什么人类的疾病，只要知道你的名字。那人就不会有任何恐惧。你是阎罗的姐妹，是魔鬼的母亲。是欲望领域的主宰。是所有疾病的主人。为了守护佛陀的教法。荣耀的女神，我向你顶礼。荣耀的，伟大的秘密，燃烧着火焰，冒着烟雾。不可战胜的，压服三界的，随心所欲的女神。外在、内在、秘密的邪魔、障碍、瘟疫等等。仅仅忆念就能救护和完全平息。誓言强大的你，请在此刻慈悲垂顾！ 从意义的角度赞颂： 吽！在绿松石湖燃烧的岸边。在红色和黑色的旋风中心。在红色食人魔的尸体上。用宽阔的肠道作为支撑。用食人魔的下颚作为前方。用人头骨作为后方。用宽阔的垫子，狭窄的。垫子，用黑蛇作为装饰。拥有鲁特拉（藏文：རུ་ཏྲ，梵文天城体：रुद्र，梵文罗马拟音：Rudra，汉语字面意思：暴怒）孩子的垫子。在那之上是冒着烟雾的女神。身体颜色黝黑，形象恐怖。一面四臂三眼愤怒。双脚以弯曲和伸展的姿势站立。
English
Turning blood red, wandering in the cemetery at night, seen by most sentient beings. Covering the upper body with a large torn and stretched raw hide coat, the lower body wrapped with yellow strips of cloth. Adorning your face with a tube made of fresh human intestines, bells jingling at your cheeks. The body newly anointed with oil, patterned with droplets of dripping blood and fat. Crunching human flesh with your teeth, skull-bearer, please protect me! Fierce, extremely fierce, you who devour human flesh without ceasing, just seeing you. Even the Ḍākinīs are frightened, roaring, rolling their eyes, prostrating to you. Black, benevolent, body color dark, unbearable you, even Indra and other gods. Praise you daily at your feet, and even Yama, the Lord of Death, always trembles and prostrates. All humans and beings, completely devoured by you, on one of your ears. Hang thousands of heads of beings walking with their chests, behind the other ear. Adorned with an unparalleled lion, suppressing the entire earth surrounding the ocean. The sun, moving from above, with a thousand rays of light, rises towards your navel. Hūṃ! You who ignite flames from the depths of the ocean! Unable to dry up all the seawater. In order to pacify all women. You reside in half the body of the great deity. You are the fortress, the great black night goddess, difficult to resist. Gods and Asuras pay homage to you. Whatever human disease there is, knowing your name. That person will have no fear. You are the sister of Yama, the mother of demons. The mistress of the desire realm. The owner of all diseases. In order to protect the Buddha's teachings. Glorious goddess, I prostrate to you. Glorious, great secret, burning with fire, smoking. Invincible, subduing the three realms, goddess of desire. External, internal, secret demons, obstacles, plagues, and so on. Merely remembering can save and completely pacify. Powerful oath-bound one, please have compassion at this moment! Praise from the perspective of meaning: Hūṃ! On the burning shore of the turquoise lake. In the center of the red and black whirlwind. On the corpse of a red ogre. Using the wide intestines as support. Using the ogre's lower jaw as the front. Using human skulls as the back. Using a wide cushion, a narrow. Cushion, using a black snake as decoration. Possessing the cushion of Rudra's (藏文：རུ་ཏྲ，梵文天城体：रुद्र，梵文罗马拟音：Rudra，汉语字面意思：暴怒) child. Above that is the goddess emitting smoke. Body color dark, terrifying form. One face, four arms, three angry eyes. Two feet standing in a bent and stretched posture. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ས། །རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་གཡོན་དུ་འཁྱིལ། །ལས་སུ་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །སྙན་གཡས་སྦྲུལ་ནག་གདེངས་ཀ་འཕྱོ། །ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ ལ་བརྒྱན། །གཙུག་ན་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས། །ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་སྐུ་ལ་བྱུགས། །ཁྲག་ཞག་ཐིག་ལེས་ཟོ་རིས་བཏབ། །སྙན་གཡོན་སེངྒེ་རལ་དམར་འཕྱོ། །སྙན་གཉིས་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ། །རྣ་ལྟག་མེ་ཏོག་ ཆུན་པོས་བརྒྱན། །སྐུ་སྟོད་གླང་ཆེན་ཞིང་ལྤགས་གསོལ། །སྐུ་སྨད་རེ་ལྡེ་སེར་པོ་དང་། །སྟག་གཟིག་ལྤགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ། །རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྦྲུལ་གྱིས་སྤྲས། །མཆེ་བ་ཟུར་གསུམ་ཅུང་ཟད་གཙིགས། །ཁྲོ་གཉེར་ ཐོད་ཕྲེང་སེ་རལ་འཆང་། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འོད་འཕྱར། །འོག་མ་ཐོད་རློན་ཁྲག་བཀང་གསོལ། །ཕྱག་གཡོན་ཤཱཀྟི་རྨ་བྱ་ཅན། །འོག་མ་ཏྲི་ཤཱུལ་རྩེ་གསུམ་ཐོགས། །དཔྲལ་བའི་དཀྱིལ་ནས་ཟླ་གསལ་ཞིང་། །ལྟེ་ བའི་དབུས་ནས་ཉི་མ་འཆར། །དབང་གི་ལྕགས་སྒྲོག་ཞབས་ལ་འཁྲིལ། །བོང་བུའི་སྟེང་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་གཟིགས། །མེ་དཔུང་ནང་ན་འགྱིང་བག་བཞུགས། །ཤིན་ཏུ་སྦེག་པའི་ཆ་བྱད་ཅན། །སྲིད་པའི་མ་མོ་ཁྲི་ཕྲག་ དང་། །ལས་ཀྱི་མ་མོ་ཁྲི་ཕྲག་ནི། །དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིས་རབ་ཏུ་བསྐོར། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད།། ཅེས་སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུས་བསྟོད་པའོ། །རྒྱན་བསྟོད་ནི། བྷྱོཿ བྱང་ཤར་ཐོད་པ་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས། ། 19-41 ལྷ་མོ་ནག་མོ་མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དབང་ཕྱུག་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདག་མོ་སྟེ། །ཁྱོད་ནི་ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་ཅིང་བསྐུར། །ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་ཕུལ། །ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་ ཉི་ཟླ་རྒྱན་དུ་ཕུལ། །རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱིས་སེངྒེའི་རྣ་རྒྱན་ཕུལ། །ནམ་མཁའི་ལྷ་བྲན་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་ཕུལ། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོས་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་ཕུལ། །ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་ཕུལ། ། ལྷ་མ་ཡིན་གྱིས་དར་ནག་ཅོད་པན་ཕུལ། །མ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རེ་ལྡེའི་ཤམ་བུ་ཕུལ། །ཤ་ཟ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲག་ཞག་ཐིག་ལེ་ཕུལ། །མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཕུལ། །གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོས་ ཐོད་པའི་རྒྱན་ཕྲེང་ཕུལ། །སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོས་ལྕགས་སྒྲོག་སྔོན་པོ་ཕུལ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་ལྷ་མིའི་རྒྱལ་སྲིད་ཕུལ། །དེ་ལྟར་རྒྱན་གྱི་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡིས། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད་འབུལ་ ན། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་རྒྱས་པ་དང་། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་སྩོལ། །བདག་ལ་རྟག་ཏུ་སྡང་བའི་སེམས་ལྡན་པའི། །དམ་ཉམས་དགྲ་ བོའི་སྲོག་རྩ་མྱུར་དུ་ཆོད།། ཅེས་པ་དེ་ལྟར་བསྟོད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། ཨོཾ་རུ་རུ་རོ་རུ་བི་དྷིཥྛ་བ་དྷྭ་སི་ཀ་མ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ་བྷྱ
Chinese
啊！发髻向左盘旋，事业上掌控三界，右耳边黑蛇昂首，头顶用五个骷髅装饰，头顶竖立着孔雀旗帜，身上涂抹大量骨灰，用血和脂肪的滴液绘制图案，左耳边雄狮红鬃飘扬，双耳摇动着金铃，耳朵后面用花束装饰，上半身披着象皮，下半身穿着黄色Reede和虎豹皮的裙子，用珍贵的骨饰和蛇装饰，稍微露出三颗獠牙，面露愤怒，手持骷髅念珠，右手挥舞着火焰般的宝剑，下面捧着盛满鲜血的湿头骨，左手拿着孔雀Shakti，下面拿着三叉戟，额头中央显现皎洁的月亮，肚脐中央升起太阳，权力的铁链缠绕在脚上，从驴的背上俯视十方，在火焰中威严地端坐，具有极其可怕的形象，成千上万的世间母神，成千上万的业力母神，被六十四位母神环绕，荣耀的女神，向您赞颂！这是罗刹王罗波那十个头颅的赞颂。 装饰赞： 嘿！从北方和东方颅骨幻化的宫殿中，黑肤女神具有力量和神通，是权力和三界的主宰，您受到三界的供养和尊敬，梵天王献上孔雀旗帜，伟大的遍入天献上日月作为装饰，多闻天王献上狮子的耳环，空行母献上金铃，龙王献上蛇的头饰，天神因陀罗献上生象皮，非天献上黑色的头饰，母神们献上Reede的裙子，食肉者献上血和脂肪的滴液，空行母们献上骨饰，阎罗王献上颅骨念珠，罗刹王献上蓝色的铁链，转轮王献上天人的王位，如此以各种装饰来赞美和供养荣耀的女神您，愿瑜伽士我等眷属，寿命和福德等增长，赐予所有殊胜和共同的成就，迅速斩断那些总是对我怀有憎恨之心的，违背誓言的敌人的命根！在如此赞颂之后，念诵：嗡 噜噜 柔柔 比底瑟扎 巴达 斯卡 玛拉 惹恰斯 吽 呸（藏文：ཨོཾ་རུ་རུ་རོ་རུ་བི་དྷིཥྛ་བ་དྷྭ་སི་ཀ་མ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ་བྷྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ruru roru bidhiṣṭha badhva sika mala rakṣasi hūṃ bhyaḥ，汉语字面意思：嗡，噜噜，柔柔，比底瑟扎，巴达，斯卡，玛拉，惹恰斯，吽，呸）
English
Ah! The hair is coiled to the left, and in action, it subdues the three realms. A black snake raises its head on the right ear. Five dry skulls adorn the head. A peacock banner is erected on the crown. A large amount of ash is smeared on the body. Patterns are drawn with drops of blood and fat. A lion's red mane flutters on the left ear. Golden bells jingle on both ears. The back of the ears is adorned with flower clusters. The upper body is clad in elephant skin. The lower body is clad in yellow Reede and a tiger and leopard skin skirt. Adorned with precious bone ornaments and snakes. Three fangs are slightly bared. The face is furrowed with anger, holding a skull rosary. The right hand brandishes a flaming sword. Below, a wet skull filled with blood is offered. The left hand holds a peacock Shakti. Below, a trident is held. From the center of the forehead shines a clear moon. From the center of the navel rises the sun. The iron chain of power is wrapped around the feet. From the back of a donkey, it gazes in all ten directions. It sits majestically in the midst of flames. It has an extremely terrifying appearance. Thousands of worldly mothers, thousands of karmic mothers, are surrounded by sixty-four mothers. Glorious goddess, I praise you! This is the praise of the ten-headed Rakshasa king Ravana. Praise of Adornments: Hey! From the palace of illusion in the northern and eastern skulls, black goddess with power and magic, mistress of power and the three realms, you are worshiped and revered by all three realms. Brahma Raja offers the peacock banner. The great pervader offers the sun and moon as ornaments. Vaisravana offers the lion's earrings. The sky goddess offers golden bells. The Naga Raja offers the snake's hood. Indra, lord of the gods, offers raw elephant skin. The Asura offers a black diadem. The mothers offer a Reede skirt. The flesh-eaters offer drops of blood and fat. The Dakinis offer bone ornaments. Yama Raja offers a garland of skulls. The Rakshasa Raja offers a blue iron chain. The Chakravartin offers the kingdom of gods and humans. Thus, with various forms of adornment, I praise and offer to you, glorious goddess, may the yogi, myself and my retinue, increase in life and merit, and grant all supreme and common accomplishments. Quickly cut off the life force of those who always harbor hatred towards me, the oath-breakers, the enemies! After such praises, recite: Om Ruru Roru Bidhista Badhva Sika Mala Rakshasi Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་རུ་རུ་རོ་རུ་བི་དྷིཥྛ་བ་དྷྭ་སི་ཀ་མ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ་བྷྱ，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: oṃ ruru roru bidhiṣṭha badhva sika mala rakṣasi hūṃ bhyaḥ，Literal meaning: Om, Ruru, Roru, Bidhista, Badhva, Sika, Mala, Rakshasi, Hum, Phet) --------------------------------------------------------------------------------