Tibetan
། །ཙརྻ་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་དང་ཏིལླི་པ། །ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་མར་པའི་ཞབས། །རྔོག་སྟོན་ཆོས་རྡོར་མདོ་སྡེ་ཀུན་དགའ་དང་། །གཟི་བརྗིད་ གྲགས་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དོན་གྲུབ་དཔལ་བ་དང་། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བྱང་ཆུབ་དཔལ་བའི་ཞབས། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང་གཉིས། །དགེ་སློང་རིན་རྣམ་བྱང་ཆུབ་ དཔལ་གྲུབ་གཉིས། །ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དྲུང་གནས་ནམ་ལྷུན་པ། །མཐུ་སྟོབས་ལྡན་པ་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དང་། །རྒྱལ་དབང་པད་དཀར་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དང་། །རྔོག་འབྲུག་བསྟན་འཛིན་ངོ་མཚར་རྡོ་རྗེའི་མཚན། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་སྐྱོང་གདུང་འཛིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། ། 19-58 བསྟན་སྲུང་མོ་རྒྱུད་གཙོ་མོ་དུད་སོལ་མའི། །དབང་བརྒྱུད་མན་ངག་ཀུན་འདུས་བླ་མར་འདུད། །ཅི་བསམ་དངོས་གྲུབ་བསྟན་སྲུང་ཕྲིན་ལས་ཀུན། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་ཚེ་འདིར་འབད་མེད་སྩོལ།། །།ཤུ་བྷམསྟུ་སརྦ་ཛ་ ག་ཏཱཾ།། །།
Chinese
顶礼匝热南嘉夏（Tsar Rnamgyal Zhabs）和谛洛巴（Tilopa）， 顶礼吉祥智慧成就者玛尔巴（Shri Jñana Siddhi Marpa）之足。 顶礼俄敦确多（Ngokton Chosdor）、多德衮噶（Dodé Künga）， 顶礼光荣扎巴仁钦桑波（Ziji Drakpa Rinchen Zangpo）， 顶礼确吉坚赞（Chökyi Gyaltsen）、顿珠华（Döndrub Palwa）， 顶礼金刚持真身绛曲华（Jangchub Palwa）之足。 顶礼嘉瓦仁钦华桑（Gyalwa Rinchen Palzang）二位尊者， 顶礼比丘仁南（Rinnam）、绛曲华珠（Jangchub Paldrup）二位尊者。 顶礼确吉扎巴（Chökyi Drakpa）、仲内南伦巴（Drungne Namlhünpa）， 顶礼具足威力功德益西（Yönten Yeshe）， 顶礼嘉旺白玛嘎布（Gyalwang Pema Karpo）、丹贝尼玛（Tenpai Nyima）， 顶礼俄竹丹增昂楚多杰（Ngokdruk Tendzin Ngotsar Dorje）之名。 末世护佑众生、传承持有者化身之身。 顶礼护法母续之主，杜索玛（Dut Solma）。 祈愿所有灌顶传承和诀窍汇集的上师， 所愿成就、护法事业， 殊胜和共同悉地，今生无需勤作即可赐予。 愿一切众生吉祥！
English
I prostrate to Tsar Rnamgyal Zhabs and Tilopa, I prostrate to the feet of Shri Jñana Siddhi Marpa. I prostrate to Ngokton Chosdor, Dodé Künga, I prostrate to the glorious Drakpa Rinchen Zangpo, I prostrate to Chökyi Gyaltsen, Döndrub Palwa, I prostrate to the feet of Vajradhara himself, Jangchub Palwa. I prostrate to the two Gyalwa Rinchen Palzang, I prostrate to the two monks Rinnam, Jangchub Paldrup. I prostrate to Chökyi Drakpa, Drungne Namlhünpa, I prostrate to the powerful Yönten Yeshe, I prostrate to Gyalwang Pema Karpo, Tenpai Nyima, I prostrate to the name of Ngokdruk Tendzin Ngotsar Dorje. The incarnation who protects beings in degenerate times and holds the lineage. I prostrate to the chief of the protector mother lineage, Dut Solma. I pay homage to the Lama who embodies all the empowerments, transmissions, and essential instructions. May all desired accomplishments and the activities of the Dharma protectors, Supreme and common siddhis, be effortlessly granted in this life. May all beings be auspicious! --------------------------------------------------------------------------------