Tibetan
ས་པ་ལག་པ་ལགས། །ཕྱག་བརྙན་སྒྲ་གཅན་འཛིན་ཆེན་པོ། །གཟའ་བདུད་ཉི་བདུད་ཟླ་བདུད་ དང་། །སྐར་བདུད་ལ་སོགས་གཟའ་ཀུན་དང་། །གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ་ཡི། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་རྒྱུ་སྐར་ནི། །འཆར་བ་དང་ཡང་ནུབ་པས་ནི། །འཁོར་ལོ་མཚོན་ཆ་བཞིན་དུ་རྒྱུ། །འཇིག་རྟེན་དུ་ནི་ཟད་འཕེལ་དང་། ། 18-470 དུས་དང་ལོ་ཚིགས་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད། །ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་གླིང་ཕྲན་ནས། ལངྐའི་རི་བོ་མཱ་ལ་ཡར། །གནས་པ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུ་དང་། །ནག་པོ་གློག་འཕྲེང་ལ་སོགས་པའི། །སྲིན་པོ་བྱེ་བ་དུང་འཕྱུར་དང་། ། སྲིན་མོ་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་སོགས། །གཟུགས་ཕུང་ཆེ་ལ་ཧལ་བག་ཅན། །ཐག་བཟང་རིས་དང་སྟོབས་ལྡན་སོགས། །ཁྲོ་གཏུམ་ལྷ་མིན་ཚོགས་བཅས་པའི། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ལྷ་མིན་མགོན། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་འཁོར་ བཅས་པ། །རིན་ཆེན་ངར་གྱི་རི་རབ་ནི། །ནག་པོ་བང་རིམ་གསུམ་པའི་སྟེང་། །རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལ། །མི་བྱ་རྟ་གཡག་ར་ལུག་རྟོལ། །སྟག་གཟིག་ཕག་ནག་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ཤ་ཁྲག་སྙིང་ དང་བཤོས་བུ་དང་། །ཀླུ་སྨན་ག་བུར་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་དང་། ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་ འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག ། 18-471 ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །། ༄། །ཀླུ་བདུད་ཀྱི་གྱེར། ཀླུ་བདུད་ཀྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། སྐྱེ་དགུའི་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་གཟུགས། ། ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཱཀྵ་སྟེ། །ལྟོ་འཕྱེ་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་པོ། །སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་དེ་ཡི་ཡུམ། །ལྟོ་འཕྱེ་ཞེ་ནག་སྐྱེ་དགུར་གཟན། །འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ་པ་དེར་སྣང་ནས། །ཀླུ་ལ་ཀླུ་ཉིད་གཤེད་དུ་ ཕབ། །སྐུ་ནི་གདོང་གཅིག་སྲིན་པོའི་བཞིན། །སྦྲུལ་ནག་བརྒྱད་པོ་གདེངས་ཀར་ཆེ། །འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ཕྱག་དང་ལྡན། །སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་གྱི་གཟུགས་སུ་སྣང་། །དགའ་བོ་འཇོག་པོ་མཐའ་ཡས་དང་། །དུང་སྐྱོང་ནོར་རྒྱས་ པདྨ་དང་། །པད་ཆེན་རིགས་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་དང་། །ཀླུ་ཡི་བློན་པོ་གདུག་པ་ཅན། །བ་མགོ་ཅན་དང་གླང་མཇུག་ཅན། །སྦྲུལ་མཇུག་ཅན་དང་ས
Chinese
萨帕拉帕拉（供养词）。持明咒者，伟大的罗睺星！ 星曜魔、日魔、月魔，以及星魔等所有星曜，在四大部洲的天空中运行。 昴星团等运行的星辰，出现和隐没，像轮子和武器一样运行。在世间有盈亏， 连接着时间和年岁。从西南方的罗刹洲的小岛，到楞伽山（斯里兰卡）的玛拉雅山（马来西亚）。 居住在楞伽山的十面罗刹，以及黑色电鬘（夜叉名）等，成千上万的罗刹， 以及青蛙头、血眼等罗刹女。身躯巨大而笨拙，有塔卡桑瑞（罗刹名）和强力者等。 伴随着愤怒凶猛的阿修罗众，伟大的星曜魔阿修罗之主。带着自己的种族军队眷属， 在珍宝山王（须弥山）上，在黑色第三层之上。在珍宝宝瓶中， 有旱獭、马、牦牛、绵羊、山羊、骆驼，老虎、豹子、黑猪，以及胜幢。 还有血肉、心和食物，以及龙药、冰片、黄金酒。 以及相似的祭品和相应的祭品。以及您和您的眷属所喜爱的供品。 具有令人满意的五种功德，以及天空树画、响板， 箭、男相和女相，以及巴尔蒂、舒克蒂等。 真实存在的供品和陈设，以及心中观想和幻化的供品。愿您和您的种族眷属， 拥有力量、能力和加持的一切。为了帮助我和施主眷属，请接受这些供品。 将男嗣交给敌人，将女嗣带给敌人。消除一切不和谐的损害。消除诅咒和毁灭。 以强烈的贪恋来满足这些业债。即使时机已到面临死亡， 对于前世未完成的业力，也请延缓三年。 嗡！龙魔的祈祷。 龙魔的祈祷。 吽! 众生的烦恼是贪嗔痴三毒的显现。 龙魔那伽罗刹斯（藏文：ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཱཀྵ་སྟེ།，梵文天城体：नागराक्षस，梵文罗马拟音：nagaraksasa，汉语字面意思：龙魔罗刹），是所有腹行生物的主宰。 青蛙头血眼是他的母亲。腹行生物以邪恶之心吞噬众生。 文殊菩萨的化身显现于此，降伏龙族，以龙制龙。 身体是单面罗刹的形象。八条黑蛇高高昂起。拥有十六种恐惧的手。 下半身显现为蛇的形象。有难陀（藏文：དགའ་བོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nanda，汉语字面意思：喜悦）、邬波难陀（藏文：འཇོག་པོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：upananda，汉语字面意思：近喜悦）、无边（藏文：མཐའ་ཡས།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ananta，汉语字面意思：无边）和， 德叉迦（藏文：དུང་སྐྱོང་།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：taksaka，汉语字面意思：多舌）、婆苏吉（藏文：ནོར་རྒྱས།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vasuki，汉语字面意思：财富增长）、 巴特摩（藏文：པདྨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）和摩诃巴特摩（藏文：པད་ཆེན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahapadma，汉语字面意思：大莲花）、俱利迦（藏文：རིགས་ལྡན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kulika，汉语字面意思：种姓具足）、 海龙王等所有龙王，以及凶猛的龙族大臣。 牛头、象鼻和蛇尾等。
English
Sapa Lagapa Lag (Offering words). Holder of the mantra, great Rahu! Planetary demons, sun demons, moon demons, and star demons, etc., all the planets that move in the sky of the four continents. The Pleiades and other moving stars, appearing and disappearing, move like wheels and weapons. In the world, there are waxing and waning, connecting time and years. From the small island of Rakshasa in the southwest to Mount Lanka (Sri Lanka) and Mount Malaya (Malaysia). The ten-faced Rakshasa residing on Mount Lanka, and black electric garlands (Yakshas), tens of millions of Rakshasas, and Rakshasa women with frog heads and bloodshot eyes. Large and clumsy bodies, with Takasangri (Rakshasa name) and powerful ones. Accompanied by the angry and fierce Asura assembly, the great planetary demon, lord of the Asuras. With his own race's army and retinue, on the precious Mount Meru, on the black third layer. In the precious treasure vase, there are marmots, horses, yaks, sheep, goats, camels, tigers, leopards, black pigs, and victory banners. There are also flesh and blood, hearts and food, as well as dragon medicine, camphor, and golden wine. And similar sacrifices and corresponding sacrifices. And the offerings that you and your retinue cherish. Possessing the five qualities of satisfaction, as well as sky tree paintings, castanets, arrows, male and female aspects, and Balti, Shukti, etc. Real offerings and arrangements, as well as offerings visualized and emanated in the mind. May you and your race's retinue, possess all power, ability, and blessings. To help me and the patrons and retinue, please accept these offerings. Give the male lineage to the enemy, take the female lineage to the enemy. Eliminate all disharmonious harm. Eliminate curses and destruction. Fulfill these karmic debts with strong attachment. Even if the time has come to face death, for the unfinished karma of the past life, please postpone it for three years. Om! The prayer of the Naga Demon. The prayer of the Naga Demon. Hum! The afflictions of beings are the manifestation of the three poisons of greed, hatred, and ignorance. Naga Rakshasa (Tibetan: ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཱཀྵ་སྟེ།, Sanskrit Devanagari: नागराक्षस, Sanskrit Romanization: nagaraksasa, Chinese literal meaning: Naga Demon Rakshasa), is the master of all reptiles. The frog-headed, bloodshot-eyed one is his mother. Reptiles devour beings with evil hearts. The emanation of Manjushri appears here, subduing the Nagas, using Nagas to control Nagas. The body is a single-faced Rakshasa image. Eight black snakes raise their heads high. Possessing hands with sixteen fears. The lower body appears as a snake. There are Nanda (Tibetan: དགའ་བོ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: nanda, Chinese literal meaning: Joy), Upananda (Tibetan: འཇོག་པོ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: upananda, Chinese literal meaning: Near Joy), Ananta (Tibetan: མཐའ་ཡས།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: ananta, Chinese literal meaning: Infinite), and Takshaka (Tibetan: དུང་སྐྱོང་།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: taksaka, Chinese literal meaning: Multi-tongued), Vasuki (Tibetan: ནོར་རྒྱས།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: vasuki, Chinese literal meaning: Wealth Increase), Padma (Tibetan: པདྨ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: padma, Chinese literal meaning: Lotus) and Mahapadma (Tibetan: པད་ཆེན།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: mahapadma, Chinese literal meaning: Great Lotus), Kulika (Tibetan: རིགས་ལྡན།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: kulika, Chinese literal meaning: Lineage Possessed), All the Naga kings, such as the sea dragon king, and the fierce Naga ministers. With cow heads, elephant trunks, and snake tails, etc. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ྦྲུལ་མགོ་ལྔ། །སྦལ་མགོ་ཅན་ དང་ཉ་མཇུག་རིགས། །འབུ་སྒྲ་འདོན་དང་རྟ་སྐད་འཚེར། །བྲམ་ཟེ་རྗེ་རིགས་དམངས་རིགས་དང་། །གདོལ་པ་ལ་སོགས་ཀླུ་ཡི་འབངས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་ཅི་མཆིས་པ། །ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་སྦྲུལ་གཟུགས་དང་། །ལོ་ ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མ་དང་། །སྤར་སྨེ་ལ་སོགས་ས་བདག་དང་། །གཉན་ཆེན་འབྲུག་ཆེན་འབྱིན་པ་སོགས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གཉན་གྱི་རྗེ། །གཉན་པོ་གེ་སར་སྐད་ཆེན་སོགས། །གཉན་གྱི་བློན་པོ་ཐམས་ཅད་དང་། ། 18-472 ཁ་ཡས་ཁ་ཡས་བྱ་དམར་སོགས། །གཉན་གྱི་ཕྱག་བརྙན་ཐམས་ཅད་དང་། །སྤང་གཉན་ས་གཉན་ཆུ་གཉན་སོགས། །གཉན་གྱི་གཡོག་འཁོར་ཐམས་ཅད་དེ། །ལྟོ་འཕྱེའི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་བཅས་ པ་ལ། །ངར་གྱི་རི་རབ་ཁྲ་བོ་ན། །བང་རིམ་གསུམ་པ་བུམ་པས་བརྒྱན། །ཀླུ་སྨན་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་། །སྦྲུལ་མགོ་བདུན་ལྔ་བཞི་དང་གསུམ། །གཉིས་གཅིག་ཆུ་རྟ་ཆུ་གླང་དང་། །ཆུ་ལུག་ཆུ་ མི་བཤོས་དང་སྐྱེམས། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་རྣམས། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ ལ། །སྟོང་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་ འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །། ༄། །བཙན་གྱི་གྱེར། བཙན་གྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། ཕ་ནི་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན། །ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ལ། ། 18-473 ཡུལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་དབང་མ། །དེ་གཉིས་བཤོས་པའི་ལྕམ་སྲིང་གཉིས། །མིང་པོ་ཡབ་ཤུད་དམར་པོ་སྟེ། །གནོད་སྦྱིན་ཟངས་ཀྱི་བེག་རྩེ་ཅན། །སྲིང་མོ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི། །ཁྲོས་པས་གདོང་དམར་མ་ ཞེས་གྲགས། །སྐུ་ལ་ཟངས་ཀྱི་ཡ་ལད་དང་། །མདུང་དང་ཞགས་སོགས་སྣ་ཚོགས་འཛིན། །དེ་ཉིད་བརྫུས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་ནི། །དམུ་བཙན་རོལ་པ་གློག་འགྱུ་མ། །དེ་གཉིས་གཤོས་ལས་ཐོག་རྗེ་དཀར། །དེ་དང་ཀླུ་ བཙན་དམར་པོ་གཤོས། །ལྷ་བཙན་ལ་བཞི་མིང་སྲིང་འགྲུབ། །ས་ཡི་རྟ་པོ་རྒྱ་གྲམ་ལ། །མི་ལུས་རྟ་མགོ་ཕྱོགས་བཞིར་བ་ལྟ། །ཤར་བལྟས་དུང་སྒོང་ཆགས་པ་བརྡོལ། །མི་དཀར་རྟ་དཀར་ཨ་སེ་རྒྱལ། ། ཡ་བ་སྐྱ་ཅིག་ཕྱག་བརྙན་ཅན། །ལྷོར་བལྟས་གཡུ་སྒོང་བརྡོལ་བ་ལས། །མི་སྔོན་རྟ་སྔོན་ཡ་བཙན
Chinese
五头蛇，蛙头鱼尾之类，发出虫鸣和马嘶之声。婆罗门、国王种姓、平民种姓，以及旃陀罗等，都是龙族的臣民。世间所有的一切，土地神、腹行生物、蛇形生物，以及年月、日期、食物，星宿、卦象等土地神，以及大妖、大龙、降妖者等，三界之妖的君主，强大的格萨尔（Gesar，英雄）大声呼喊等，所有妖的臣仆，以及卡亚斯（Kha Yas，地名）红鸟等，所有妖的使者，以及邦妖、地妖、水妖等，所有妖的侍从。腹行生物的大护法，连同其眷属军队，在威严的彩虹色须弥山中，第三层以宝瓶装饰。龙药白三物、甜三物，以及七、五、四、三头蛇，二、一头蛇，水马、水牛，以及水羊、水人，祭品和相似的祭品，连同眷属，您心中所喜爱的供品，具有五种欲妙，天空彩绘唐卡和号角，箭、弓、男女替身，以及羊毛、提（Ti，植物）、松树等，真实供奉和陈设的物品，以及心中观想和变幻之物，愿您及其眷属部众，拥有力量、能力和加持者，为了帮助我和施主眷属，请接受这些供品。将父系血脉转移给敌人，将母系血脉带给敌人，转变所有不和谐的损害，遣返父系的诅咒和恶灵，以贪执和业债来偿还。即使时日已到，面临死亡，对于前世未完成的业力，也请延缓三年。 ༄། ། བཙན་གྱི་གྱེར། 赞神的歌。 赞神的歌。吽！父亲是持水兽旗者（Chusrin Gyaltsen Chan），黑色魔军的首领。领地是金刚舞自在母（Dorje Garwangma）。此二者交合的姐妹两人，兄长是红色的雅旭（Yabshud），持有铜制宝匣的夜叉。妹妹是黑色的瑞玛迪（Remati），愤怒时被称为红面母。身穿铜制盔甲，持有矛和绳索等各种武器。此二者的化身和变幻是，都赞若巴（Dmu Tsen Rolpa）闪电女。此二者交合生下白色的托杰（Thokje）。此与红色的龙赞（Lu Tsen）交合，生下四位拉赞（Lha Tsen）姐妹兄弟。在土地的马桩十字路口，人身马头面向四方。东面是海螺蛋破裂，生出白人白马阿赛嘉（Asegyal）。持有雅瓦嘉吉（Yawa Kyajik）使者。南面是绿松石蛋破裂，生出蓝人蓝马雅赞（Yatsen）。
English
Five-headed snakes, those with frog heads and fish tails, making insect-like sounds and horse-like neighs. Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, and Shudras, along with Chandalas and others, are subjects of the Nagas. Whatever exists in this world, earth deities, crawling beings, serpentine forms, and years, months, days, and food, constellations, and trigrams, etc., earth deities, as well as great spirits, great dragons, and those who subdue them, the lord of spirits of the three realms, powerful Gesar making loud calls, etc., all the ministers of spirits, and Kayas red birds, etc., all the messengers of spirits, and Pangnyen, Sanyen, Chunyen, etc., all the servants of spirits. The great protector of crawling beings, along with his retinue and army, in the majestic colorful Mount Meru, the third level adorned with vases. Naga medicine white three, sweet three, and seven, five, four, and three-headed snakes, two, one-headed snakes, water horse, water buffalo, and water sheep, water human, offerings and similar offerings, along with retinue, offerings pleasing to your heart, possessing the five qualities of desire, sky-painted thangkas and horns, arrows, bows, male and female effigies, and wool, Ti, pine, etc., actual offerings and arrangements, and those visualized and transformed in the mind, may you and your retinue of kinsmen, possessors of power, strength, and blessings, in order to help me and the patrons with their retinue, please accept these offerings. Transfer the paternal lineage to the enemy, take the maternal lineage to the enemy, transform all disharmonious harm, reverse the paternal curses and evil spirits, may this attachment and karmic debt be repaid. Even if the time has come and death is imminent, for the unfinished karma of previous lives, please postpone it for three years. ༄། ། བཙན་གྱི་གྱེར། The Song of Tsen. The Song of Tsen. Hūṃ! The father is the one with the Makara banner (Chusrin Gyaltsen Chan), the leader of the black demon army. The land is Vajra Dance自在母 (Dorje Garwangma). The two sisters born from their union, the elder brother is the red Yabshud, a Yaksha holding a copper box. The younger sister is the black Remati, known as the Red-faced Mother when angered. She wears copper armor and holds spears and lassos, etc., various weapons. Their emanations and transformations are the Dmu Tsen Rolpa, the Lightning Woman. From their union was born the white Thokje. This one united with the red Lu Tsen, giving rise to the four Lha Tsen siblings. At the crossroads of the earth's horse-post, with human bodies and horse heads facing the four directions. In the east, a conch egg bursts open, giving birth to the white human, white horse Asegyal. He holds the Yawa Kyajik messenger. In the south, a turquoise egg bursts open, giving birth to the blue human, blue horse Yatsen. --------------------------------------------------------------------------------