Tibetan
།ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྟགས། །ལེའུ་བརྩེགས་མར་འདུག་པ་ནི། །མཐོ་དམན་རིམ་པར་འདུག་པའི་རྟགས། །དབུས་ཀྱི་འབུར་འཕང་བསྟོད་པ་ནི། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པའི་རྟགས། །ལེའུ་རིས་གསུམ་བྱས་ པ་ཡང་། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ལྡན་པའི་རྟགས། །རི་མོ་ཧ་ཐབས་བྲིས་པ་ནི། །འཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་འགྲུབ་པའི་རྟགས། །འཇའ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་འོད་ལྡན་པས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རྟགས། །མཚལ་གྱི་ཐིག་ ཕྲན་བཏབ་པ་འདི། །ལན་ཆགས་བདག་པོ་དབང་སྡུད་རྟགས། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་བཙུགས་པ་འདི། །དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ལྗོན་པའི་ཤིང་། །གེལ་བའི་ཤིང་དང་ཙཱུ་ཏའི་ཤིང་། །ལོ་འདབ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུར་རྒྱས། །མདའ་ བཀྲ་འཕང་བཀྲ་བཙུགས་པ་འདི། །ཐབས་ཤེས་ཕོ་མོར་འགྱུར་བའི་རྟགས། །དར་གྱི་བྱེ་ཆུང་བཀོད་པ་ཡང་། །ལུས་ལ་ཡེ་ཤེས་འོད་དུ་འཕྲོ། །དགོས་འདོད་རེ་བ་ཡིད་བཞིན་སྐོང་། །གནམ་རྒྱང་བལ་ཚོན་སྣ་ལྔ་ ཡང་། །མེ་ཏོག་ཧ་ལོ་འབར་བ་འདྲ། །འདི་འདྲའི་མཐུན་རྫས་ཡ་མཚན་ཅན། །མདོས་བདག་ཆེན་པོས་མདོས་བཞེས་ཤིག །གླུད་བདག་ཆེན་པོས་གླུད་ལོངས་ཤིག །པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱར་བའོ།། །།
Chinese
法性离戏论之相。 分层排列，是高低有序之相。 中央隆起，是广大功德增长之相。 绘制三重轮廓，是具备身语意之相。 绘制哈达纹样，是成就各种事业之相。 具有五色彩虹之光，是具备五种智慧之相。 点缀朱砂细点，是掌控业债之相。 竖立白地树枝，是如意树和树木，以及格列巴树和芒果树，枝叶花果繁茂。 竖立箭幡和彩幡，是方便与智慧转化为男女之相。 布置丝绸碎片，是身体散发智慧之光，如意满足一切愿望。 天蓝色和五色彩线，如同火焰般燃烧的花朵。 如此奇妙的助缘物，请伟大的朵主享用朵玛，请伟大的替身主享用替身，由白莲花所造。། །
English
The characteristic of Dharmata (法性) being free from elaboration. Being arranged in layers is a sign of being orderly in height and depth. The central bulge is a sign of the expansion of great qualities. Drawing three layers of outlines is a sign of possessing body, speech, and mind. Drawing the Hatha pattern is a sign of accomplishing various activities. Having the light of five-colored rainbows is a sign of possessing the five wisdoms. Applying small dots of vermilion is a sign of controlling karmic debts. Erecting white sandalwood branches are wish-fulfilling trees and trees, as well as Gelba trees and mango trees, with flourishing leaves, flowers, and fruits. Erecting arrow banners and colorful banners is a sign of the transformation of skillful means and wisdom into male and female. Arranging silk fragments is a sign of the body radiating the light of wisdom, fulfilling all desires as wished. Sky blue and five-colored threads are like flowers burning like flames. Such wonderful conducive substances, may the great Dö owner partake of the Döma, may the great substitute owner enjoy the substitute, made by the White Lotus. ། ། --------------------------------------------------------------------------------