Tibetan
རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། ། 18-468 མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་བཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་ འཐུད་ནས། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །། ༄། །གཟའི་གྱེར། གཟའི་གྱེར། ཧཱུྃ། འཆི་བདག་མངོན་སུམ་རྒྱུ་བ་ནི། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལགས་སོ། །ཁྱོད་ནི་སྔོན་དུས་དགེ་སློང་ཆེ། །ཉེས་མེད་རྒྱལ་པོས་ཁྲིམས་ལ་སྦྱར། ། དེ་དུས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལས། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་དུ་འཁྲུངས། །བཙུན་མོ་བཞི་ཡང་སྲིང་མོར་ཏེ། །རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་བརླག་པར་བྱས། །རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་བཀས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཞུགས་ པར་གྱུར། །དེ་ནས་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདིར། །ཡབ་ནི་སྲིན་པོ་གློག་འཕྲེང་ཅན། །ཡུམ་ནི་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་མ། །སྲས་མཆོག་ཁྱོད་དེ་ལུས་ཀྱི་སྟོད། །སྲིན་པོ་མགོ་དགུ་བྱ་རོག་གདོང་། །སྨད་ནི་སྦྲུལ་ མཇུག་ཆེན་པོར་འཁྱིལ། །སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་མིག་གིས་གང་། །མགྲིན་དང་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་དག་ཏུ། །མི་བཟད་འཇིགས་པའི་ཁ་རེ་གདངས། །སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་མཆོད་གནས་ཀྱི། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན། །ལྷ་ མིན་དམག་དཔོན་མཛད་པའི་ཚེ། རཱ་ཧུ་ལ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་སྒྲོག །ལྷ་ཡི་བདུད་རྩི་བརྐུས་པའི་དུས། །ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་ཞེས་སུ་བཏགས། །འཇིག་རྟེན་བསྒྲལ་བར་རྒྱུ་བའི་མིང་། །ཀི་ཀཾ་ཆེན་པོ་ཞེས་གྲགས་སོ། ། 18-469 ཕ་ཡིས་སྐྱེ་འགྲོ་ཟས་སུ་བྱིན། །ར་རོག་རྟེན་དུ་བཞག་པར་བྱས། །མས་སྨན་མངར་གསུམ་འོ་མ་བྱིན། །ཁྱོད་ཀྱི་གདུག་པའི་མེ་སྦལ་གྱིས། །སྐྱེ་དགུ་ཐམས་ཅད་ཟད་ཉེ་བས། །འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ ཁྲོས་ནས། །འཁོར་ལོ་འཕངས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕོབ། །སྐུ་ནི་དུམ་བུ་བརྒྱད་དུ་བསྙིལ། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྡེ་དཔོན་དུ། །ལྷ་ཆེན་གཟའ་བདུད་བརྒྱད་དུ་གྱུར། །ལྗང་སྔོན་དྲག་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །རོག་ཏི་ནག་ པོ་བིཥྚི་དང་། །བིཥྞུ་མཇུག་རིངས་བི་ནཱ་ཡ། །དྲང་སྲོང་དཀར་སེར་ཞེས་སུ་གྲགས། །དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དབང་བསྐུར་དམ་ལ་བཏགས་ནས་སུ། །གསང་སྔགས་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་གཉེར་བསྐོས། །ལྷག་པར་སྟོན་ པ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ་བཅོལ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྤྲུལ་པར་གྲགས། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི་ཕོ་ཉ་བ། །གཟའ་ཡི་རྒྱལ་པོ་པ་བ་སངས། །གཟའ་ཡི་བློན་པོ་མིག་དམར་ཡིན། །གཟའ་ ཡི་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མ་སྟེ། །གཟའ་ཡི་ཕྱག་མཚན་སྤེན་པ་དང་། །གཟའ་ཡི་འོད་གསལ་ཟླ་བ་དང་། །གཟའ་ཡི་རྐོ
Chinese
诸位！所有拥有自身种族眷属的，力量、权势和加持者，为了帮助我和我的施主眷属，请接受供养！愿男性后代成为敌人的奴隶， 愿女性后代被敌人带走。愿一切不顺和伤害都转变。愿父亲的诅咒和恶灵都被遣返。愿以这巨大的执着来弥补亏欠。即使时机已到，面临死亡， 也请延续先前的业力，延缓三年。！ ！ 星曜祈请文 星曜祈请文。 吽！死亡之主显现游走，您是伟大的星曜魔！您在过去曾是伟大的僧侣，无辜地被国王判刑。 当时您发愿，转生成为伟大的星曜魔。四位妃子也是您的姐妹，您摧毁了国王及其眷属。在珍宝心如来（Ratnagarbha）的旨意下，您加入了佛陀的教法。 此后在这个贤劫，您的父亲是电鬘罗刹（Vidyunmala Rakshasa），您的母亲是蛙头血眼女。您是殊胜之子，上半身是罗刹，九个头是乌鸦脸。 下半身盘绕着巨大的蛇尾。身色如烟，布满眼睛。在喉咙和肚脐等处，张开着令人恐惧的嘴。过去您是诸佛的供养处，您是伟大的仙人。 当您担任非天（Asura）的军队统帅时，名为罗睺罗（梵文：राहु，IAST：Rāhu，字面意思：抓住者）。在偷取天神的甘露时，被称为遍入者（梵文：ख्याप्यजु，IAST：Khyapyaju）。为了拯救世间而游走的名字，被称为伟大的吉刚（梵文：कीकं，IAST：Kikam）。 父亲给予众生食物，将拉若（梵文：रारोग，IAST：Raroga）作为祭品。母亲给予甘甜的药物和牛奶。由于您的毒火， 众生几乎被毁灭殆尽，文殊阎魔法王（Manjushri Yamaraja）愤怒了，掷出轮子击中您。您的身体被击成八块。成为天龙八部（Deva-Naga-Yaksa-Gandharva-Asura-Garuda-Kinnara-Mahoraga）的首领，成为八大星曜魔。 绿蓝色的忿怒罗睺罗，黑色的罗提（梵文：रोगति，IAST：Rogati）和毗什提（梵文：विष्टि，IAST：Vishti）。毗湿奴（梵文：विष्णु，IAST：Vishnu）长尾和毗那亚（梵文：विनाय，IAST：Vinaya）。被称为白色和黄色的仙人。此后，金刚手菩萨（Vajrapani） 授权并施加誓言后，您被任命为密咒续部的守护者。特别是导师释迦牟尼佛（Shakyamuni），将珍贵的教法托付给您。您被称为黑鲁嘎（Heruka）的化身，一髻佛母（Ekajati）的使者。 星曜之王是巴瓦桑（梵文：पवासंग，IAST：Pavasang）。星曜的宰相是红眼者。星曜的慈悲是太阳，星曜的象征是土星， 星曜的光明是月亮，星曜的...
English
All of you who possess the power, might, and blessings of your own race and retinue, please accept this offering to help me and my patrons and retinue! May the male descendants become slaves to the enemy, May the female descendants be taken away by the enemy. May all disharmony and harm be transformed. May the curses and evil spirits of the father be turned back. May this great attachment make up for the debt. Even if the time has come and death is imminent, Please continue the previous karma and postpone it for three years.! ! The Invocation of the Planets The Invocation of the Planets. Hūm! The Lord of Death manifestly wanders, you are the great planetary demon! You were once a great monk, innocently sentenced by the king. At that time, you made a vow and were born as a great planetary demon. Your four consorts are also your sisters, and you destroyed the king and his retinue. By the decree of the precious Ratnagarbha Buddha, you joined the Buddha's teachings. Thereafter, in this fortunate kalpa, your father is the Vidyunmala Rakshasa, and your mother is the frog-headed, blood-eyed woman. You are the supreme son, the upper body is a Rakshasa, with nine heads and a crow's face. The lower body is coiled with a huge snake tail. Your body color is smoky, filled with eyes. In the directions of the throat and navel, there are terrifying mouths gaping open. In the past, you were the object of offering for the Buddhas, you are the great sage. When you served as the commander of the Asura army, you were known as Rahula (Sanskrit: राहु, IAST: Rāhu, literal meaning: the grasper). When stealing the nectar of the gods, you were named Khyapyaju (Sanskrit: ख्याप्यजु, IAST: Khyapyaju). The name for wandering to save the world is known as the great Kikam (Sanskrit: कीकं, IAST: Kikam). The father gave food to beings, placing Raroga (Sanskrit: रारोग, IAST: Raroga) as an offering. The mother gave sweet medicine and milk. Because of your venomous fire, Beings were nearly destroyed, and Manjushri Yamaraja became wrathful, throwing a wheel that struck you. Your body was shattered into eight pieces. Becoming the leader of the eight classes of gods and demons (Deva-Naga-Yaksa-Gandharva-Asura-Garuda-Kinnara-Mahoraga), you became the eight great planetary demons. The green-blue wrathful Rahula, the black Roti (Sanskrit: रोगति, IAST: Rogati) and Vishti (Sanskrit: विष्टि, IAST: Vishti). Vishnu (Sanskrit: विष्णु, IAST: Vishnu) with a long tail and Vinaya (Sanskrit: विनाय, IAST: Vinaya). Known as the white and yellow sage. Thereafter, Vajrapani, After empowering and imposing vows, you were appointed as the guardian of the secret mantra tantras. In particular, the teacher Shakyamuni Buddha entrusted the precious teachings to you. You are known as an emanation of Heruka, the messenger of Ekajati. The king of the planets is Pavasang (Sanskrit: पवासंग, IAST: Pavasang). The prime minister of the planets is the red-eyed one. The compassion of the planets is the sun, the symbol of the planets is Saturn, The bright light of the planets is the moon, the planets'... --------------------------------------------------------------------------------