Tibetan
་རྣམས་ཕྱོགས་སུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀྵཿ གྲྭར། ཨོཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཿ སྒོར་ཧཱུྃ་གི་ཡིག་གཟུགས་དེ་དག་ཡོངས་སུ་ གྱུར་པ་ལས་རིམ་པ་བཞིན་ཚད་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་དང་པོ་ཤར་དུ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞིའི་དང་པོ་གཉིས་རྡོར་དྲིལ། ལྷག་མ་གཉིས་རྩེ་ གསུམ་དང་བེ་ཅོན་བསྣམས་པ། འབྱུང་པོ་དང་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། ལྷོར་ཧཱུྃ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་སྲིན་པོའི་གཟུགས་ཅན། རང་གི་ཤ་ལ་ཟ་བ་ཙམ་དུ་གཏུམ་ པ། གད་རྒྱངས་དང་བཅས་པའི་མཆུ་ལས་ཁྲག་འཛག་ཅིང་སྤྱན་གསུམ་དམར་བ། དབུ་སྐྲ་སེར་པོ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་བཅིངས་པ་ཕྱག་གཡས་འབར་བའི་གྲི་གུག་འཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བཟུང་བ། དུར་ ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་གཡོན་བརྐྱང་གིས་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་བཾ་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུགས་པ། ནུབ་ཏུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ལྗང་ཁུ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞིའི་དང་པོ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་དབྱུག་ཐོ། 16-607 ལྷག་མ་གཉིས་མཁའ་ལྡིང་ཨ་ནཱི་ལ་དང་ཕུར་བུ་བསྣམས་པ། ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་གདན་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུགས་པ། བྱང་དུ་འཕགས་པ་ཛམ་བྷ་ལའི་དབང་པོ་གསེར་མདོག་གནོད་སྦྱིན་གྱི་བྱིན་མི་ བཟད་པ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། གཡོན་དབུལ་བ་སེལ་བའི་ནེའུ་ལེ་འཛིན་པ། ལྷའི་ན་བཟའ་དང་རྒྱན་ཅན་ནོར་བུ་འབོ་བཞིན་པའི་གཏེར་བུམ་བརྒྱད་དང་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་ པ། མཚམས་ལ་བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བའོ། །ཤར་ལྷོར་འཁོར་ལོའི་ཁྱུང་དཀར་པོ་གཡས་འཁོར་ལོ་གཡོན་སྦྲུལ་དཀར་ཁྲ་བཟུང་ནས་ཟ་བ། སྤུ་གཤོག་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོའི་རང་བཞིན་ཅན། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རིན་ པོ་ཆེའི་ཁྱུང་སེར་པོ་གཡས་རིན་པོ་ཆེ་གཡོན་སྦྲུལ་སེར་ཁྲ་བཟུང་ནས་ཟ་བ། སྤུ་གཤོག་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཅན། ནུབ་བྱང་དུ་པདྨའི་ཁྱུང་དམར་པོ་གཡས་པདྨ་གཡོན་སྦྲུལ་དམར་ཁྲ་ བཟུང་ནས་ཟ་བ། སྤུ་གཤོག་ཐམས་ཅད་པདྨའི་རང་བཞིན་ཅན། བྱང་ཤར་དུ་རལ་གྲིའི་ཁྱུང་ལྗང་ཁུ་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་སྦྲུལ་ལྗང་ཁྲ་བཟུང་ནས་ཟ་བ། སྤུ་གཤོག་ཐམས་ཅད་རལ་གྲིའི་རང་བཞིན་ཅན། ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་ཅན་ཉི་མའི་འོད་དང་མཚུངས་པ་སྤྱན་གསུམ་པ། ཤིན་ཏུ་གཏུམ་པ། ཀླུ་རིགས་བཞི་སོ་སོའི་གདན་དང་པདྨ་ལ་བཞུགས་པ། ཤར་སྒོར་ཐུགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེས་ཐོད་ཁྲག་དཀྲུག་པ། 16-608 ཁྱབ་འཇུག་གི་གདན་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུགས་པ། ལྷོ་སྒོར་སྐུའི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མཐིང་ནག་མ་ཧེའི་གདོང་ཅན་ཕྱག་གཉིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་ཅིང་གཅེར་ བུ་རྒྱན་མེད་ལིངྒ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ། འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་གདན་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུག
Chinese
诸方 ஹூྃ ஹூྃ ஹூྃ ཀྵཿ གྲྭར། ཨོཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཿ。从这些 ஹூྃ 字形的完全变化中,依次显现出四位具有无量自性的忿怒尊:首先是东方的三界胜尊(kham gsum rnam par rgyal ba),白色,一面四臂,前两臂持金刚铃,后两臂持三尖杖和棒,坐于象和莲花座上。南方是 ஹூྃ 施业智慧怙主(Hūm mdzad ye shes kyi mgon po),一面二臂,具有罗刹形象,凶猛到吞食自己的肉,嘴巴发出怒吼,眼中流血,三眼血红,黄色头发用颅骨鬘束缚,右手挥舞燃烧的弯刀,左手持颅碗于胸前,以八种尸林装束庄严,左腿伸展,踩踏在消灭敌人的བཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:BAM,बं,bam,种子字)和莲花日轮上。西方是甘露旋尊(bdud rtsi 'khyil ba),绿色,一面四臂,前两臂持金刚和杖,后两臂持空行母阿尼拉和橛,坐于八大龙王座和莲花日轮上。北方是圣者 Jambhala(ཛམ་བྷ་ལའི་,财神)之王,金色,夜叉的威严令人敬畏,一面二臂,右手持宝幢,左手持能消除贫困的吐宝鼬,身着天衣和饰品,坐在不断涌出宝物的宝瓶和莲花月轮上。四隅放置装满甘露的宝瓶。 东南方是轮宝鹏鸟,白色,右手持轮宝,左手抓住并吞食白色杂色蛇,所有羽毛翅膀都具有轮宝的自性。西南方是珍宝鹏鸟,黄色,右手持珍宝,左手抓住并吞食黄色杂色蛇,所有羽毛翅膀都具有珍宝的自性。西北方是莲花鹏鸟,红色,右手持莲花,左手抓住并吞食红色杂色蛇,所有羽毛翅膀都具有莲花的自性。东北方是宝剑鹏鸟,绿色,右手持宝剑,左手抓住并吞食绿色杂色蛇,所有羽毛翅膀都具有宝剑的自性。所有这些都具有金刚的角、喙和爪,像太阳的光芒一样,具有三只眼睛,非常凶猛,坐在各自的四种龙族座和莲花上。东方门是心之忿怒尊(thugs kyi khro bo),大力黑尊,一面二臂,在胸前用金刚杵搅动颅碗,坐在遍入天座和莲花日轮上。南方门是身之忿怒尊(sku'i khro bo),金刚怖畏(rdo rje 'jigs byed),深蓝色,具有水牛头,双手持弯刀和颅碗,在胸前上下放置,赤身裸体,没有装饰,阳具向上竖立,坐在死主阎罗座和莲花日轮上。
English
In all directions, Hūྃ Hūྃ Hūྃ KSHAḤ GRWA RA. Oṃ Trāṃ Hrīḥ Aḥ. From the complete transformation of these Hūྃ syllables, there successively appear four wrathful deities with immeasurable self-nature: First, in the east is the All-Victorious One of the Three Realms (kham gsum rnam par rgyal ba), white, with one face and four arms, the first two holding a vajra and bell, the remaining two holding a trident and a club, seated on an elephant and a lotus seat. In the south is Hūྃ-Maker, the Lord of Wisdom (Hūm mdzad ye shes kyi mgon po), with one face and two arms, having the form of a Rakshasa, so fierce as to devour his own flesh, with a roaring mouth, blood dripping from his eyes, three red eyes, yellow hair bound with a skull garland, his right hand brandishing a burning curved knife, his left hand holding a skull cup at his heart, adorned with the eight charnel ground ornaments, his left leg extended, trampling on the BAM (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning: BAM, बं, bam, seed syllable) and lotus sun disc that destroys enemies. In the west is Nectar-Swirling One (bdud rtsi 'khyil ba), green, with one face and four arms, the first two holding a vajra and a staff, the remaining two holding a khading and a phurba, seated on the seat of the eight great nagas and a lotus sun disc. In the north is the noble Jambhala (ཛམ་བྷ་ལའི་, God of wealth), golden, the awe-inspiring majesty of a yaksha, with one face and two arms, his right hand holding a jeweled banner, his left hand holding a mongoose that dispels poverty, wearing divine garments and ornaments, seated on a lotus moon disc with eight treasure vases constantly pouring out jewels. In the southeast is the Wheel Garuda, white, his right hand holding a wheel, his left hand grasping and devouring a white mottled snake, all his feathers and wings having the nature of a wheel. In the southwest is the Jewel Garuda, yellow, his right hand holding a jewel, his left hand grasping and devouring a yellow mottled snake, all his feathers and wings having the nature of a jewel. In the northwest is the Lotus Garuda, red, his right hand holding a lotus, his left hand grasping and devouring a red mottled snake, all his feathers and wings having the nature of a lotus. In the northeast is the Sword Garuda, green, his right hand holding a sword, his left hand grasping and devouring a green mottled snake, all his feathers and wings having the nature of a sword. All of these have vajra horns, beaks, and claws, like the rays of the sun, with three eyes, extremely fierce, seated on their respective seats of the four naga races and a lotus. At the eastern gate is the Wrathful One of the Heart (thugs kyi khro bo), the powerful black one, with one face and two arms, churning a skull cup with a vajra at his heart, seated on the Vishnu seat and a lotus sun disc. At the southern gate is the Wrathful One of the Body (sku'i khro bo), Vajrabhairava (rdo rje 'jigs byed), dark blue, with the face of a buffalo, his two hands holding a curved knife and a skull cup, placed above and below at his heart, naked, without ornaments, his lingam erect, seated on the seat of Yama, the Lord of Death, and a lotus sun disc. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ས་པ། ནུབ་སྒོར་གསུང་གི་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ལྕགས་རལ་ཅན་ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་འཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐུགས་ ཀར་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ། དབང་ཕྱུག་གི་གདན་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུགས་པ། བྱང་སྒོར་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བསྒྲིལ་བ། ཚངས་པའི་ གདན་དང་པད་ཉི་ལ་བཞུགས་པ། ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་དྲུག་ཀའང་མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞལ་གདངས་ཤིང་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་འབར་བ་འཇིགས་སུ་རུང་ཞིང་གེལ་ལ་བརྗིད་པ། རལ་པ་ བཤོར་པོ་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་དང་ལྔ་ལ་དར་གྱི་ལྷུབས་གོན་དང་སྟག་ཤམ་གྱིས་སྤྲས་ཏེ་གཡས་བརྐྱང་བས་ཚ་ཟེར་ཅན་ལ་བཞུགས་པ་མེའི་པ་ཏྲས་བསྐོར་བ། མགོ་བོའི་འཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་ བརྒྱན་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་གོས་སྔོན་ཅན་ལྔ་བརྒྱ། ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ལ་སོགས་པའི་ཀླུ། ལྷ་མ་སྲིན་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བའོ།། །། ༈ བྱིན་བརླབ་དང་། གོ་ཆ། བྱིན་བརླབ་ནི། ལྷ་ཚོགས་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ལ་ཨོཾ། 16-609 དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ཡི་བྱིན་བརླབས་བསྡུས། དེ་ལ་ཐིམ་པས་ལུས་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ངག་ལ་ཨཱཿ དེ་ལས་འོད་ཟེར་ འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཏེ་ཐིམ་པས་ངག་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེ། སེམས་ལ་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་བརླབས་བསྡུས་ཏེ་ཐིམ་པས་ཡིད་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། གཙོ་བོ་དང་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བར་སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ་སེར་པོ་རྔ་ཡབ། མིག་ཏུ་སའི་སྙིང་པོ་སེར་པོ་ཤིང་གི་ཡལ་འདབ། རྣ་བར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ། སྣར་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལྗང་ཁུ་ནོར་བུ། ལྕེ་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དཀར་པོ་པདྨ། སྙིང་ གར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སྔོན་པོ་རལ་གྲི། ཡུམ་གྱི་དཔྲལ་བར་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་གོས་ཟུང་། མིག་ཏུ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་མེ་ལོང་། རྣ་བར་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་པི་ཝང་། སྣ་ལ་དྲི་རྡོ་ རྗེ་མ་སྤོས་སྣོད། ལྕེ་ལ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་རོ་སྣོད། སྙིང་གར་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་འཁྱུད་སྟངས་མཛད་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པས་ཡབ་གཡོན་ཡུམ་གཡས་བརྐྱང་སྟེ་པད་ཟླ་ལ་གནས་པ།། །། 16-610 གོ་ཆ་ནི། ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་ལས་བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་དམར་པོ། སྙིང་གར་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ་སྔོན་པོ། ལྟེ་བར་ཏྲཱཾ་ལས་རིན་ ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་སེར་པོ། གསང་གནས་སུ་ཨ་ལས་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལྗང་ཁུ་གཡས་འཁོར་ལོ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་རལ་གྲི །གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་
Chinese
西方,是语忿怒尊马头明王黑身铁剑者,右手挥舞宝剑,左手于胸前结期克印。安住于自在天的座垫和莲花日轮之上。北方,是事业忿怒尊金刚孺童,一面二臂,于胸前交叉金刚橛。安住于梵天的座垫和莲花日轮之上。所有六位忿怒尊都是丑陋的形象,张口露出四颗獠牙,三眼燃烧,令人恐惧且威严。头发竖立,以蛇为饰,身披五彩丝绸和虎皮裙,右腿伸展,安住于炽热的光芒中,周围环绕着火焰。头部也以头骨念珠等装饰。 坛城外围环绕着五百位蓝色衣着者,以及八大龙王等龙族,以及所有傲慢的邪魔鬼神。 加持与护甲 加持:所有本尊的身体上都有嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)。 从中放射出光芒,汇集了所有佛陀身语意的加持。融入其中,身体转化为不可思议的身金刚自性;语上是啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),从中放射出光芒,汇集了所有佛陀语的加持,融入其中,语言转化为不可思议的语金刚;心上是吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),从中放射出光芒,汇集了所有佛陀意的加持,融入其中,意识转化为不可思议的意金刚自性。主尊和所有眷属的额头上是去除障碍的黄色拂尘,眼睛里是地藏菩萨的黄色树枝,耳朵里是金刚手菩萨的蓝色金刚杵,鼻子里是虚空藏菩萨的绿色如意宝珠,舌头上是观世音菩萨的白色莲花,心间是不动明王的蓝色宝剑。佛母的额头上是触金刚母的无垢双运,眼睛里是色金刚母的镜子,耳朵里是声金刚母的琵琶,鼻子里是香金刚母的香炉,舌头上是味金刚母的味器,心间是法金刚母的拥抱姿势。所有本尊都与忿怒尊一起,父尊伸出左腿,母尊伸出右腿,安住在莲花月轮上。 护甲:父尊头顶上有嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字化现的白色佛 हेरूका (梵文天城体:हेरुक,梵文罗马拟音:Heruka,汉语字面意思:黑汝嘎),喉咙上有舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)字化现的红色莲花黑汝嘎,心间有吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字化现的蓝色金刚黑汝嘎,肚脐上有创(藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:त्रं,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:创)字化现的黄色宝生黑汝嘎,密处有阿(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)字化现的绿色羯磨黑汝嘎,右手持法轮、莲花、金刚、如意宝、宝剑,左手结期克印。
English
To the west, is the wrathful deity Hayagriva (horse neck) of speech, black in color and wielding an iron sword, with his right hand brandishing a sword and his left hand making a threatening gesture at his heart. He resides on the seat of Ishvara (自在天) and a lotus-sun disc. To the north, is the wrathful deity Vajrakumara (金刚孺童) of activity, with one face and two arms, crossing a vajra-kila (金刚橛) at his heart. He resides on the seat of Brahma (梵天) and a lotus-sun disc. All six wrathful deities have unsightly forms, with gaping mouths and four bared fangs, three blazing eyes, terrifying and majestic. Their hair is disheveled, adorned with snakes, wearing fluttering silk garments and tiger skin loincloths, with their right legs extended, residing in scorching rays, surrounded by a fire patra (火焰)。 Their heads are also adorned with garlands of skulls and so forth. Around the periphery of the mandala are five hundred blue-clad figures, as well as nagas (龙族) such as the eight great nagas, and all arrogant lhamayins (邪魔), demons, and spirits. Blessing and Armor Blessing: On the bodies of all the deities is Om (藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡). From that, rays of light emanate, gathering the blessings of the body, speech, and mind of all the Buddhas. Absorbing into it, the body transforms into the nature of the inconceivable body vajra; on the speech is Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), from that, rays of light emanate, gathering the blessings of the speech of all the Buddhas, absorbing into it, the speech transforms into the inconceivable speech vajra; on the mind is Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), from that, rays of light emanate, gathering the blessings of the mind of all the Buddhas, absorbing into it, the mind transforms into the nature of the inconceivable mind vajra. On the foreheads of the main deity and all the retinue is a yellow fan dispelling obscurations, in the eyes is the yellow branch of the essence of earth, in the ears is the blue vajra of Vajrapani (金刚手), in the nose is the green jewel of the essence of space, on the tongue is the white lotus of Lokeshvara (观世音), in the heart is the blue sword of Samantabhadra (普贤). On the foreheads of the consorts is the immaculate union of Touch Vajra Mother, in the eyes is the mirror of Form Vajra Mother, in the ears is the lute of Sound Vajra Mother, in the nose is the incense burner of Smell Vajra Mother, on the tongue is the taste vessel of Taste Vajra Mother, in the heart is the embracing posture of Dharma Vajra Mother. All the deities, together with the wrathful ones, with the father extending his left leg and the mother extending her right leg, reside on a lotus-moon disc. Armor: On the crown of the father is a white Buddha Heruka (梵文天城体:हेरुक,梵文罗马拟音:Heruka,汉语字面意思:黑汝嘎) from Om (藏文:ༀ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), on the throat is a red Padma Heruka from Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍), in the heart is a blue Vajra Heruka from Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), in the navel is a yellow Ratna Heruka from Tram (藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:त्रं,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:创), in the secret place is a green Karma Heruka from A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿), with the right hand holding a wheel, lotus, vajra, jewel, and sword, and the left hand making a threatening gesture. --------------------------------------------------------------------------------