Tibetan
(༩༥)གསལ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས། འོད་གསལ་སྙིང་པོ། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས། ཕྱོགས་མེད་རང་ཡན། དམིགས་མེད་ཀུན་གྲོལ། ཡངས་པ་ཆེན་པོ། འགྲོ་བ་ཆོས་ཉིད། བསམ་རྫོགས་གདོད་མ། བྱར་མེད་ནམ་མཁའ། མ་སྐྱེས་ཆོས་ཉིད། མི་གནས་རང་བྱུང་། མི་འོང་ཡེ་ཤེས། རོལ་པ་འགག་མེད། རྒྱ་ཡན་རང་གྲོལ། མཐའ་བྲལ་དབུ་མ། རྫོགས་པ་རང་བྱུང་། རིག་པ་དྲི་མེད། རང་ཤར་འགག་མེད། མཐའ་བྲལ་ཀློང་ཆེན་ལ་སོགས་ཏེ། གསལ་དངས་འོད་གསལ་དྲས་ཏེ། གང་འོས་སུ་གདགས་སོ། །ལྷོར་བབས་ན། མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས། རིན་ཆེན་རིགས་རིན་འབྱུང་ལས་བརྩམས་ཏེ། གཉིས་མེད་མཚོན་པའི་མིང་ལ། འདོད་ཡོན་རང་ཤར། རྒྱ་ཆེན་དཔལ་འབྱོར། ཡོན་ཏན་རང་བྱུང་། བསམ་རྫོགས་རྒྱལ་པོ། ཚོགས་ཆེན་ལྷུན་རྫོགས། འདོད་དགུ་རང་ཤར། ཡིད་བཞིན་སྙིང་པོ། དཔེ་མེད་རང་གྲོལ། དོན་གྲུབ་སྙིང་པོ། ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག །ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། མ་བྱས་རང་རྫོགས། གཞི་མེད་ཆོས་ཉིད། ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པ། ཆོས་ཉིད་ངག་དབང་། ཀློང་རྫོགས་རྒྱལ་པོ། རང་བྱུང་ (༩༦)ཀློང་རྒྱལ། རོལ་པ་རང་ཤར། གང་ཤར་ཆོས་ཉིད། ཅིར་སྣང་མཉམ་གྲོལ། བླང་དོར་གཉིས་མེད། གཏང་མེད་ཡོངས་གྲོལ། སྐུ་གསུམ་རང་རྫོགས། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན། གཟུངས་སྤྲིན་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་ཉི་མ། ལྷུན་གྲུབ་གཟའ་སྐར་ལ་ལོགས་ཏེ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་མིང་ལས་བརྩམས་ཏེ་གདགས་སོ། །ནུབ་དུ་བབས་ན། པདྨའི་རིགས་འོད་དཔག་མེད་ཀུན་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མིང་ལས། བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ། ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། མ་བསམས་ཆོས་ཉིད། ཅིར་སྣང་ཡེ་ཤེས། ལྷུན་མཉམ་བདེ་ཆེན། པདྨ་ཀློང་ཆེན། ཀློང་གསལ་དྲི་མེད། བདེ་ཆེན་རང་བྱུང་། ཐམས་ཅད་བབས་བདེ། གཞི་བདེ་རང་གསལ། འགྲོ་བ་བྱང་ཆུབ། ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད། འཁོར་འདས་ཡེ་གྲོལ། མ་སྤངས་ཡོངས་རྫོགས། རང་གསལ་བདེ་ཆེན། འོད་གསལ་ཀློང་རྒྱལ། བྱང་ཆུབ་རང་བྱུང་། མཁའ་མཉམ་བདེ་ཆེན། གཞི་རྩ་བྱང་ཆུབ། གང་བྱུང་ཆོས་ཉིད། ཡོད་མེད་མཐའ་བྲལ། ཡངས་དོགས་གཉིས་མེད། ཆོས་སྐུ་རང་ལུགས། མི་དམིགས་ཕྱམ་གདལ་ལ་སོགས་ཏེ། ཡེ་ (༩༧)ཤེས་རང་གསལ་གྱི་མིང་རྣམས་གདགས་སོ། །བྱང་དུ་བབས་ན། བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ། སྒོ་ལྔ་བྱ་བྲལ། ལྷུན་རྫོགས་ཆོས་སྐུ། རང་ཤར་རིས་མེད། འཛིན་མེད་རྒྱལ་པོ། མ་ལུས་ཡོངས་གྲོལ། ཀུན་མཉམ་ཡངས་པ། ལྷུན་མཉམ་ཡོངས་གྲོལ། ཕྱམ་གཅིག་སངས་རྒྱས། ཡེ་ནས་བྱར་མེད། བྱ་བྲལ་ཀུན་གྲོལ། ཁྱབ་གདལ་ཆོས་ཉིད། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཡོངས་རྫོགས་བྱང་ཆུབ། རང་གཞན་དོན་གྲུབ། མ་སྤངས་ཡོངས་རྫོགས། རྩོལ་སྒྲུབ་བྱར་མེད། ཆོས་སྐུ་རང་རྫོགས། ལྷུན་གྲུབ་འཛིན་མེད། ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་ཏེ། ཕྱོགས་ཡན་རེ་དོགས་དང་བྲལ་བའི་མིང་རྣམས་གདགས་སོ། །ཤར་ལྷོར་བབས་ན། རང་རྫོགས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའི་མིང་ལ། རང་གྲོལ་ཆོས་དབྱིངས། འགྱུར་མེད་ལྷུན་གྲུབ། ཡེ་གྲོལ་ཀློང་ཡངས། ཀུན་མཉམ་ཀློང་ཆེན། མཁའ་མཉམ་ཀློང་ཆེན། མཁའ་ཀློང་ཀུན་མཁྱེན། གཞི་རྫོགས་མཚོན་འདས། བྱང་ཆུབ་ཕྱམ་གདལ། ཡེ་གྲོལ་རོལ་པ། གང་ཤར་རྩལ་རྫོགས། མ་ (༩༨)བཙལ་རང་བྱུང་། འཛིན་མེད་རང་ཤར། ལྷུན་གྲུབ་ཁྱབ་གདལ། སྣང་སྲིད་རྩལ་ཆེན། ཕྱམ་གདལ་ཡེ་ཤེས། མི་གཡོ་བྱང་ཆུབ། གདོད་ནས་ཡོངས་གྲོལ། འཁོར་འདས་ཡེ་གྲོལ། གཞི་རྩ་རྣམ་དག །ཕྱོགས་མེད་ཀུན་གྲོལ། ཆོས་ཉིད་བསམ་རྫོགས། བྱར་མེད་རྫོགས་པ། འགྲོ་འོང་ཡེ་ཟད། སྣང་སྲིད་རྒྱ་ཡན། གཞི་རྩ་རང་ཤར། འགག་མེད་ཡོངས་གྲོལ། ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ལ་སོགས་པ། དབུས་དང་ཤར་ལྷོའི་མིང་རྣམས་བསྲེས་ལ་གདགས་སོ། །ལྷོ་ནུབ་ཏུ་བབས་ན། ཆོས་སྐུ་རང་ཤར། འཁོར་བ་ཡེ་ཟད། རྫོགས་ཆེན་རང་ཤར། བསམ་རྫོགས་སྙིང་པོ། གཞི་བདེ་ཀློང་རྒྱས། གང་ཤར་མཉམ་གྲོལ། གཏད་མེད་ཕྱོགས་ཡན། ཀུན་གྲོལ་ཀློང་ཆེན། ཕྱལ་བ་བར་མེད། རྒྱ་གྲོལ་ནམ་མཁའ། །གང་བསམ་ཆོས་ཉིད། ལྷུན་མཉམ་གདོད་མ། རང་ཤར་གཞི་བཞག །ཡེ་རྫོགས་ལྷུན་གྲུབ། ཆོས་སྐུ་རང་ལུགས། མ་བཞག་རང་གྲོལ། ཡེ་བཞག་གདེང་ཆེན། རྒྱ་ཡན་ཕྱམ་གདལ། སྣང་མཉམ་སྟོང་མཉམ། མ་འགགས་རང་ཤར། རྒྱ་ཡན་གཏད་མེད། ཕྱོགས་ (༩༩)མཉམ་ཡོངས་གྲོལ། ལྷུན་གྲུབ་གདོད་མ། གང་ཤར་ཡེ་ཟད། རྩལ་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས། ཀློང་གསལ་རྒྱ་གྲོལ། འཁོར་འདས་རང་སྣང་། ཀུན་གྲོལ་གཞིར་སྣང་། ཐམས་ཅད་ཡེ་རྫོགས། ཡེ་སྟོང་རྩ་བྲལ་ལ་སོགས་པ་དབུས་དང་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་མིང་རྣམས་བསྲེས་ལ་གདགས་སོ། །ནུབ་བྱང་དུ་བབས་ན། ཤར་གྲོལ་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའི་མིང་ལ། སྒོ་ལྔ་རང་གྲོལ། གཟུང་འཛིན་རིས་མེད། ཡུལ་མེད་རང་ཤར། ཡོངས་གྲོལ་ཀུན་མཉམ། །ལྷུན་མཉམ་ཕྱམ་གདལ། བྱར་མེད་ཡེ་ཟིན། ཀུན་གྲོལ་ཡེ་གྲུབ། རང་རྫོགས་ཤར་གྲོལ། ཡོངས་རྫོགས་བྱར་མེད། ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤར། སྣང་སྲིད་ཡེ་ཟད། ཡོངས་གྲོལ་ཀློང་ཆེན། ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད། །མེད་སྣང་གཟུགས་བརྙན། ལྷུན་མཉམ་ཀློང་ཆེན། གདལ་ཁོད་ཡེ་སྙོམས། ཆོས་ཟད་མིང་ཟད། ཡེ་གྲུབ་རང་རྫོགས། ཡེ་སྟོང་རང་ཤར། གཞི་བདེ་རང་སྣང་། ཐམས་ཅད་ལྷུན་མཉམ། རྫོགས
Chinese
（95）明。自生智慧。光明心髓。无二智慧。无偏自然。无执普解脱。广大。有情法性。意圆原始。无作虚空。无生法性。不住自生。不来智慧。游舞无碍。宽广自解脱。离边中道。圆满自生。觉性无垢。自显无碍。离边大圆满等等。明澈光明切割。随宜安立。南方降临，平等性智。从珍宝部宝生开始。表示无二之名。欲妙自显。广大财富。功德自生。意圆国王。大聚任运。欲求自显。如意宝。无例自解脱。义成心髓。清净刹土。任成智慧。无作自圆满。无基法性。智慧增长。法性语自在。大圆满国王。自生（96）大圆满。游舞自显。何显法性。何现平等解脱。取舍无二。舍无余解脱。三身自圆满。具五智慧。总持云心髓。智慧日。任成星宿等。从无二之名开始安立。西方降临，莲花部无量光佛，妙观察智之名。大乐国王。三界普解脱。无思法性。何现智慧。任运平等大乐。莲花大圆满。圆满明澈无垢。大乐自生。一切降临安乐。基乐自明。有情菩提。一切法性。轮涅本解脱。无舍普圆满。自明大乐。光明大圆满。菩提自生。空性平等大乐。基菩提。何生法性。有无离边。宽窄无二。法身自性。无缘普展等等。智慧（97）自明之名安立。北方降临，事业成就智部，不空成就开始。五门无作。任圆法身。自显无别。无执国王。无余普解脱。普平等广大。任运平等普解脱。一时成佛。本来无作。无作普解脱。遍布法性。事业任运。普圆满。
English
(95) Clear. Self-arisen wisdom. Essence of clear light. Non-dual wisdom. Impartial self-liberation. Unattached universal liberation. Vast expanse. Nature of beings. Primordial perfection of thought. Unmade sky. Unborn nature. Non-abiding self-arisen. Non-coming wisdom. Unceasing play. Vast self-liberation. Middle way beyond extremes. Perfected self-arisen. Immaculate awareness. Self-arising unceasing. Great expanse beyond extremes, and so on. Cutting through clear, bright light. Appropriately established. When descending to the South, Equality Wisdom. Starting from the Ratna family, Ratnasambhava. Names that represent non-duality. Desired qualities self-arising. Vast wealth. Qualities self-arisen. King of perfect thought. Great assembly spontaneously perfect. Desires self-arising. Wish-fulfilling essence. Unparalleled self-liberation. Meaningful accomplishment essence. Pure realm. Spontaneously accomplished wisdom. Unmade self-perfection. Groundless nature. Expanding wisdom. Nature of speech empowerment. Great perfection king. Self-arisen (96) Great perfection. Play self-arising. Whatever arises, nature. Whatever appears, equal liberation. No acceptance or rejection, non-dual. No abandonment, complete liberation. Three bodies self-perfected. Possessing five wisdoms. Essence of the cloud of mantras. Wisdom sun. Spontaneously accomplished planets and stars, and so on. Established from the name of non-duality. When descending to the West, From the Padma family, Amitabha, the name of discriminating wisdom. Great Bliss King. Three realms completely liberated. Unthought nature. Whatever appears, wisdom. Spontaneously equal great bliss. Padma Great Perfection. Great Perfection clear and immaculate. Great Bliss self-arisen. All descending bliss. Ground bliss self-luminous. Beings' enlightenment. All nature. Samsara and Nirvana primordially liberated. Unabandoned completely perfect. Self-luminous Great Bliss. Clear Light Great Perfection. Enlightenment self-arisen. Space-like equal Great Bliss. Ground enlightenment. Whatever arises, nature. Existence and non-existence beyond extremes. Wide and narrow non-dual. Dharmakaya self-nature. Unfocused universal expanse, and so on. Names of wisdom (97) self-luminous are established. When descending to the North, From the Karma Accomplishment Wisdom family, Amoghasiddhi. Five gates without action. Spontaneously perfect Dharmakaya. Self-arisen without bias. King without grasping. No remainder completely liberated. Universally equal vastness. Spontaneously equal completely liberated. Simultaneously enlightened. Primordially unmade. Actionless universal liberation. Pervasive nature. Activity spontaneously accomplished. Completely perfect.
Chinese
意为菩提。自他利益成办。未舍弃完全圆满。勤作修持之事皆无。法身自然圆满。任运成就无执着。完全解脱广大等等。赋予远离偏颇疑惑之名。若降于东南方，为表征自圆满二取不着的智慧之名有：自解脱法界，不变任运成就，原始解脱广阔虚空，一切平等大虚空，虚空平等大虚空，虚空虚空一切遍知，基圆满表征超出，菩提坦然开阔，原始解脱嬉戏，任何显现皆为能量圆满，无需寻觅自然而生，无执着自然显现，任运成就周遍开阔，显现有情能量巨大，坦然开阔智慧，不动摇菩提，原始以来完全解脱，轮回涅槃原始解脱，基根清净。无偏颇一切解脱，法性意圆满，无作圆满，来去原始穷尽，显现世间广大无边，基根自然显现，无碍完全解脱，法穷尽心超脱等等。将中央和东南方的名称混合而赋予。若降于西南方，法身自然显现。轮回原始穷尽。大圆满自然显现。意圆满精华。地乐虚空广大。任何显现皆为平等解脱。无所依偏颇。一切解脱大虚空。平坦无间隔。广大解脱虚空。任何所想皆为法性。任运平等原始。自然显现基。原始圆满任运成就。法身自然常态。无需安立自然解脱。原始安立大把握。广大坦然开阔。显现平等空性平等。无阻碍自然显现。广大无所依。偏颇（99）平等完全解脱。任运成就原始。任何显现原始穷尽。能量巨大完全圆满。虚空明澈广大解脱。轮回涅槃自然显现。一切解脱基显现。一切原始圆满。原始空性离根等等，将中央和西南方的名称混合而赋予。若降于西北方，为表征显现解脱二取不着的智慧之名有：五门自然解脱。能取所取无偏颇。无处自然显现。完全解脱一切平等。任运平等坦然开阔。无作原始获得。一切解脱原始成就。自圆满显现解脱。完全圆满无作。法身原始显现。显现世间原始穷尽。完全解脱大虚空。任何显现皆为法性。无有显现影像。任运平等大虚空。开阔坦然原始平等。法穷尽名穷尽。原始成就自然圆满。原始空性自然显现。地乐自然显现。一切任运平等。圆满
English
Meaning Bodhi. Accomplishing the benefit of self and others. Without abandoning, completely perfect. No effort or practice is needed. Dharmakaya is naturally complete. Spontaneously accomplished, without clinging. Complete liberation, vastness, and so on. Names that are free from partiality and doubt are bestowed. If it descends to the southeast, the names that represent the wisdom of self-completion and non-duality include: Self-liberation Dharmadhatu, unchanging spontaneous accomplishment, primordial liberation vast space, all-equal great space, space-equal great space, space-space all-knowing, ground-completion representing transcendence, Bodhi completely open, primordial liberation play, whatever arises is energy complete, no need to search, naturally arising, without clinging, naturally appearing, spontaneously accomplished, pervadingly open, phenomenal existence, great energy, completely open wisdom, unwavering Bodhi, completely liberated from the beginning, samsara and nirvana primordially liberated, root of the ground pure. Impartial, all liberated, Dharma-nature thought complete, without action, complete, going and coming primordially exhausted, phenomenal existence vast and boundless, root of the ground naturally appearing, unobstructed complete liberation, Dharma exhausted, mind transcended, and so on. The names of the center and southeast are mixed and bestowed. If it descends to the southwest, Dharmakaya naturally appears. Samsara is primordially exhausted. Great perfection naturally appears. Thought-complete essence. Ground bliss, space expands. Whatever arises is equally liberated. Unattached, impartial. All liberated, great space. Flat, without interval. Vast liberation, sky. Whatever is thought is Dharma-nature. Spontaneous equality, primordial. Naturally appearing ground. Primordial completion, spontaneous accomplishment. Dharmakaya natural state. Without establishing, naturally liberated. Primordial establishment, great confidence. Vast, completely open. Phenomenal equality, emptiness equality. Unobstructed, naturally appearing. Vast, unattached. Impartial (99) complete liberation. Spontaneous accomplishment, primordial. Whatever arises is primordially exhausted. Great energy, completely perfect. Space clear, vast liberation. Samsara and nirvana naturally appear. All liberated, ground appearing. All primordially complete. Primordial emptiness, rootless, and so on, the names of the center and southwest are mixed and bestowed. If it descends to the northwest, the names that represent the wisdom of appearing liberation, non-duality, include: Five gates naturally liberated. Grasping and clinging impartial. No place, naturally appearing. Complete liberation, all equal. Spontaneous equality, completely open. Without action, primordially obtained. All liberated, primordially accomplished. Self-complete, appearing liberation. Completely perfect, without action. Dharmakaya primordial appearance. Phenomenal existence primordially exhausted. Complete liberation, great space. Whatever appears is Dharma-nature. Non-existent appearance, image. Spontaneous equality, great space. Open expanse, primordial equality. Dharma exhausted, name exhausted. Primordial accomplishment, naturally complete. Primordial emptiness, naturally appearing. Ground bliss, naturally appearing. All spontaneously equal. Complete.