Tibetan
་ཟ་མ་ཏོག་སེན་གང་བ་ཅིག་སྣོད་དུ་བབས་པས༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བརྒྱལ་བ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིང་༔ རྟོགས་པའི་གདེང་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ དེའི་ཕྱིར་ན་ཐུགས་གཞན་ལ་གསང་བ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྦ་བར་བྱའོ༔ འཆི་ཁ་མའི་ཞལ་གདམས་ཚིག་གསུམ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུངས་པ༔ ལྟ་བའི་དོན་གསེར་ལྟ་བུར་བསྟན་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བ་ཚལ་དུ་བབས་པ༔ ཆུ་བོ་དན་ཏིག་ (༣༡༠)མགོར་སྣང་བར་བྱས་པའི་གདམས་ངག་དམ་པ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབུགས་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་ལམ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྐད་ཅིག་ལ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ༔ ༈ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔ ༄༅༔ ༔ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཞི་ཡི་གནས་ལུགས་ཡིན་པ་གྲུབ་པ་མེད་པའི་རིག་པ་འདི༔ རང་སྣང་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་སུ་འཆར་ཚུལ་ཅིར་ཡང་མ་ངེས་པས༔ སྣང་སྲིད་ཀུན་ཀྱང་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་ཡིན་པར་ཤེས་པས་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་འཆར༔ ཤར་བ་དེ་ཉིད་རང་གི་རང་སྣང་ཉིད་དུ་གྲོལ་ཐོག་དེར་གྲོལ༔ དེ་དོན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་ནི༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྒྱལ་འཇམ་དཔལ་གཉེན་གྱིས་ཤྲཱི་སིང་ཧ་བ་བསླང་ཕྱིར་ཚིག་དྲུག་མན་ངག་ནི༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀ་རང་སྣང་ཡིན་པར་ཤེས་པའི་མན་ངག༔ ཀྱི་སྲོག་ཐག་བཅད་ (༣༡༡)པའི་ཕྱིར༔ འཆི་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་རང་སེམས་རྣམ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་རིག་པ་སྤྱི་པ་རྟོལ་དུ་བསྟན་པའི་གདམས་ངག་ནི༔ སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྦོས༔ ཤིན་ཏུ་དམ་པར་སཱ་མཱ་ཡཱ་དམ་ཚིག་དགོངས་པ་མཉམ་པར་ཞོག་ཅིག །མ་ཏི་ཏྲ་མ༔ དགོངས་པ་རང་ལ་གནས་པའི་གདིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དོན་གྱི་དགོངས་པ་སྒོམ་པའི་ཉམས་དྲུག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ལུང་༔ འདི་ནི་ཡུལ་ལ་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་སྣང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དེ༔ དཔེར་ན་རི་དྭགས་རྒྱལ་ཇི་ལྟར་ཚུད་པ་བཞིན༔ བྱ་བྱེད་བྲལ་བའི་མཁའ་ལ་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བ་ལ་མིག་དང་རིག་པ་གཏད་དེ་བརྟག་པར་བྱའོ༔ ཇི་ལྟར་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བདག་གི་བློ་ལ་དགོངས་ཤར་བའི༔ བརྒྱལ་པ་བསླང་ཕྱིར་དོན་གྱི་དགོངས་པ་འདི༔ འི་ཞལ་ཆེམས་རིག་པའི་གཏད་ས་ལུས་ཀྱི་འདུག་སྟངས་དང་མིག་གི་གནད་དང་བསྟུན༔ དགོངས་དོན་པའི་མན་ངག་གི་གནད་དྲུག་དྲུག་གིས་ཕྱི་ནས་ (༣༡༢)བསྟན༔ ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཆེན་པོ༔ ཤྲཱི་སིང་ཧ་ལ་བོས་ནས་དོན་གྱི་རིག་པ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་གཅེར་བུ་མངོན་སུམ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་ལྟ་བར་འདོད་
Chinese
当一满捧的石榴落入器皿中时，文殊友从昏厥中解脱，并具有了证悟的把握。因此，应当将秘密的心意隐藏在坛城中。临终遗嘱，三句精华，是所有传承的精髓。如黄金般展示了见解的意义。降临于大尸陀林寒林。丹提河（310页）源头显现的殊胜窍诀。是令一切众生呼吸的道路。是刹那间解脱于佛土的口诀，圆满了。 ༈ 文殊友的第六禅修体验完毕。 ༄༅༔ ༔那摩ཤྲཱི་咕噜耶（藏文，梵文天城体：श्री गुरुये，梵文罗马拟音：śrī guruye，汉语字面意思：吉祥上师）。 向自性觉悟的把握顶礼！此为基之本性，无有造作的觉性。自显现，显现之相，以各种方式显现，却无有定准。知晓显有的一切皆为自显现，便会显现于法身净土。显现之当下，即在自显现中解脱，于彼处解脱。此乃一切善逝之意。佛陀无二之智慧昏厥，文殊友为唤醒ཤྲཱི་སིང་ཧ་（藏文，梵文天城体：श्री सिंह，梵文罗马拟音：śrī siṃha，汉语字面意思：吉祥狮子），故说六句口诀。知晓轮回涅槃皆为自显现之口诀。斩断（311页）命脉之故。临终遗嘱，将自心显现为清净，将觉性普遍显现的窍诀是：置于心间。极其保密，萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），誓言，意，平等安住。玛底扎玛。 向安住于自意的把握顶礼！将意义之意，展示为禅修的六种体验，乃大智慧之教言。此乃于境上，虚空显现空性的广大智慧。譬如野兽如何落入陷阱一般。于无有作为的虚空中，将目光和觉性专注于无云的虚空，进行观察。如同文殊友我心中生起的意念一般。为唤醒昏厥，此意义之意。之遗嘱，觉性的托付之处，与身体的坐姿和眼睛的关键相合。以意之要诀的六种方式从外（312页）展示。唉玛，唉玛，大族之子！呼唤ཤྲཱི་སིང་ཧ་（藏文，梵文天城体：श्री सिंह，梵文罗马拟音：śrī siṃha，汉语字面意思：吉祥狮子），想要如实亲见无垢的意义觉性，如流水般相续。
English
When a full handful of pomegranates fell into the vessel, Manjushri Mitra was freed from his faint and possessed the confidence of realization. Therefore, the secret mind should be hidden in the mandala. The three-word essence of the deathbed testament is the essence of all lineages. It shows the meaning of the view like gold. It descended into the great charnel ground, Cool Grove. The sacred instruction that appeared at the source of the Dantic River (p. 310). It is the path that allows all sentient beings to breathe. The instruction that liberates one into the Buddhafield in an instant is complete. ༈ The Sixth Meditation Experience of Manjushri Mitra is complete. ༄༅༔ ༔Namo Shri Guruye (藏文，梵文天城体：श्री गुरुये，梵文罗马拟音：śrī guruye，汉语字面意思：Homage to the glorious Guru). I prostrate to the confidence of self-awareness! This awareness, which is the nature of the ground, without fabrication, is self-appearing. The appearance of phenomena manifests in various ways, but is not fixed. Knowing that all that appears is self-appearing, one will appear in the Dharmakaya realm. The moment it appears, it is liberated in its own self-appearance, liberated there. This is the intention of all the Sugatas. The wisdom of the Buddha's non-duality is a faint. Manjushri Mitra spoke the six-word instruction in order to awaken Shri Singha (藏文，梵文天城体：श्री सिंह，梵文罗马拟音：śrī siṃha，汉语字面意思：Glorious Lion). The instruction that teaches that both samsara and nirvana are self-appearing. Because the life-force is cut off (p. 311). The deathbed testament, which reveals one's own mind as pure, is the instruction that reveals awareness in general: Place it in the center of the heart. Keep it very secret, Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow), vow, mind, remain equal. Mati Trama. I prostrate to the confidence that abides in one's own intention! The meaning of the meaning, shown as six experiences of meditation, is the prophecy of great wisdom. This is the great wisdom in which emptiness appears in the sky in the realm. Just as a wild animal falls into a trap. In the sky free from action, focus your eyes and awareness on the cloudless sky and examine it. Just as the thought arose in my mind, Manjushri Mitra. In order to awaken from the faint, this meaning of the meaning. The testament of, the place where awareness is entrusted, corresponds to the posture of the body and the key points of the eyes. The key points of the meaning are shown externally in six ways (p. 312). Alas, alas, great son of the lineage! Calling to Shri Singha (藏文，梵文天城体：श्री सिंह，梵文罗马拟音：śrī siṃha，汉语字面意思：Glorious Lion), wanting to directly see the immaculate awareness of meaning, like a continuous stream.