Tibetan
་རྙེད་དོ༔ ཨྀིྠ༔ བསྟན་པ་གང་ལ་དབང་བ་ཡི༔ ཁ་དོག་གིས་ནི་ལེགས་བྲིས་ནས༔ མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་བཟུང་བྱས་ཏེ༔ རྟག་ཏུ་བཀུར་སྟི་སུས་བྱས་པ༔ འབད་པ་མེད་པར་གྲོལ་བར་ངེས༔ ཉི་ཟླ་གཟའ་ཡིས་ཟིན་པ་དང་༔ སྒྲ་དང་ས་གཡོས་མུ་གེའི་དུས༔ (༣༠༣)རྡོ་རྗེའི་ལྕེ་ཡིས་འདི་བཀླགས་ན༔ སྟོང་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་སངས་རྒྱས་ལ༔ ཡོན་ཕུལ་བས་ནི་འདི་དོན་ཆེ༔ བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་རང་བྱུང་གི་ཡི་གེ་ལས་བཀོད་པ་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གནད༔ སུ་ལ་བབས་པ་འབད་པ་མེད་པར་གྲོལ་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་བདེ་ལྡན་ཡིད་འདྲེས་པ་བྱ་རྒོད་སྤུངས་པའི་རི་ལ་སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཚུལ་བསྟན་པའི་ཚེ༔ སྤྲུལ་པ་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་བབས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ་ཞལ་ཆེམས་སུ་བཀོད་པ་རང་བྱུང་བ་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བུ་གཅིག་པོ་རྫོགས་སོ༔ འདི་ཉིད་བཅངས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཐོབ༔ རང་རིག་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་བརྟེན་ནས༔ ངན་སོང་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གོ༔ འདི་ནི་བཤད་ཅིང་བརྟན་པ་མིན༔ རབ་ཏུ་གསང་ལ་ལུས་ལ་བརྟེན༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་འབྱུང་༔ གྷུ་ཧྱ་ས་མ་ཡཿ སོ་ཕག་ཤི་ཐཾ༔ རིན་པོ་ཆེ་བརྒྱ་རྩ་ནི་རྒྱུ་ལས་རང་བྱུང་བའོ༔ (༣༠༤)འཛམ་བུའི་གླིང་གཞན་མེད་པར་ཡིད་ཆེས་སོ༔ ཨྀིྠ༔ ༈ གསེར་ཡིག་ཅན༔ རིགས་འཛིན་གྱི་འདས་རྗེས་བཞི་ཞར་འབྱུང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས༔ ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡིན་གཞི་ཡི་ངོ་བོ་གནས་ཚུལ་པ་གྲུབ་པ་མེད་པའི་རིག་པ་འདི༔ རང་སྣང་འཆར་ཚུལ་ཅིར་ཡང་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་མ་འགགས་པས༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་ཀུན་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་ཤར༔ ཤར་བ་དེ་ཉིད་རང་གི་ཐོག་རིག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏུ་གྲོལ༔ དེ་དོན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་འདུས་པ༔ བརྒྱལ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བ་བསླང་ཕྱིར་ཚིག་གསུམ་མན་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ངག་འདི༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་རྡོས་ཐག་བཅད་གཉིས་ག་རང་ཡིན་པར་ཤེས་པས་པའི་ཕྱིར༔ མ་འཆི་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་སྙིང་ཤིན་ཏུ་དམ་པར་བཟུང་བར་བསྟན་པ་ནི་གི་དཀྱིལ་དུ་སྦོས༔ ཨ༔ སྐྱེ་མེད་དུ་ལ་བཟླ་བའོ༔ ཨིྟ༔ (༣༠༥)རིག་པ་སྤྱི་བརྟོལ་དུ་བསྟན་པའི་མན་ངག་ནི༔ ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་སྤྲད་པ་དང་༔ རིག་པ་ཉིད་རིག་པ་ཉིད་དུ་རང་ངོ་རྣམ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ཞེ་སྡང་
Chinese
获得了。ཨྀིྠ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 凡是对教法有支配权的，用颜色好好地书写后，放在右腋下，经常恭敬的人，必定能毫不费力地解脱。日月被罗睺星遮蔽时，以及发生雷鸣、地震、饥荒时，（303）用金刚语念诵此文，相当于向三千世界的化身佛，供养了礼物，意义重大。一切教法的根本，从自生文字中写出的加持传承的要点，降临到谁身上，他就能毫不费力地解脱，对此毫无疑问。南方乐土心意相合，在鹫峰山上，导师示现涅槃之时，化身者极喜金刚的右掌心中降临，作为佛陀涅槃后的第三遗教，写成遗嘱，自生，是一切教法的独子，圆满了。仅仅是持有此物，就能获得诸佛的密意。依靠自性觉悟的加持传承，就能彻底铲除恶趣轮回。此物不可宣说和稳固，应极度保密并依附于身体。是所有成就的根本。གྷུ་ཧྱ་ས་མ་ཡཿ སོ་ཕག་ཤི་ཐཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，秘密时，息增怀诛）。一百零八种珍宝是从因缘中自然产生的。（304）对阎浮提没有其他想法，要坚信。ཨྀིྠ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ ༈ 金字者！持明者的四种遗教及附带的产生方式在此。极喜金刚的三句要诀在此。那摩ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，敬礼吉祥上师）！ 向觉悟自性智慧的坚定者顶礼！本基的体性、存在方式、无造作的觉性，无论显现什么，都不会停止显现各种各样的景象。显现和存在的一切法，也都在法身的净土中显现。显现的当下，就在自己的当下，觉性本身就解脱了。因此，一切善逝的无二智慧的密意都汇集于此。为了唤醒嘉样协年巴，这句三句要诀的口诀，斩断轮回和涅槃的绳索，知道两者本来就是一体的缘故，临终遗嘱要像心脏一样紧紧抓住，这是在中间隐藏的。ཨ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 在无生中念诵。ཨིྟ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ （305）开显觉性普遍解脱的口诀是：面见自己的本来面目，觉性本身就是觉性本身，完全清净地开显自己的本性，嗔恨。
English
Obtained. ཨྀིྠ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)! Whoever has dominion over the Dharma, after writing it well with colors, holding it in the right armpit, whoever always respects it, will surely be liberated without effort. When the sun and moon are eclipsed by Rahu, and during times of thunder, earthquakes, and famine, (303) reading this with a vajra tongue, it is more meaningful than offering gifts to the emanation Buddhas of the three thousand worlds. The essence of the blessing lineage written from the self-arisen letters, the root of all teachings, whoever it descends upon, he will be liberated without effort, there is no doubt about it. In the south, in the land of bliss, with minds in harmony, on Vulture Peak Mountain, when the Teacher showed the way to pass into Nirvana, it descended into the palm of the right hand of the emanation Garab Dorje, written as the third testament after the Buddha's Nirvana, self-arisen, the only son of all teachings, is complete. Merely holding this, one will obtain the intention of all the Buddhas. Relying on the blessing lineage of self-awareness, one can completely eradicate the cycle of suffering in the lower realms. This is not to be spoken of or made stable, it should be kept extremely secret and relied upon the body. It is the root of all attainments. གྷུ་ཧྱ་ས་མ་ཡཿ སོ་ཕག་ཤི་ཐཾ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Secret Time, Pacifying, Increasing, Subduing, Destroying). One hundred and eight precious jewels are naturally produced from causes and conditions. (304) Have no other thoughts about Jambudvipa, have faith. ཨྀིྠ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)! ༈ The golden lettered one! The four legacies of the Vidyadharas and their accompanying occurrences are here. The three crucial points of Garab Dorje are here. Namo Śrī Guruye! Homage to the steadfastness of realizing self-awareness! This awareness, the essence of the ground, the way of being, uncreated, whatever appears, the various appearances do not cease. All phenomena that appear and exist also appear in the pure land of the Dharmakaya. In the very moment of appearance, in one's own moment, awareness itself is liberated. Therefore, the intention of the non-dual wisdom of all the Sugatas is gathered here. In order to awaken Gyalwa Jampal Shenyen, this mantra of the three crucial points, cutting the rope of samsara and nirvana, knowing that the two are originally one, the last testament should be held as tightly as the heart, this is hidden in the middle. A (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)! Recite in the unborn. ཨིྟ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)! (305) The instruction that reveals the universal liberation of awareness is: to meet one's own original face, awareness itself is awareness itself, to reveal one's own nature completely purely, anger.