Tibetan
ཏུ་བཟང་མོ་མཐིང་ནག་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བཞུགས་པའི་ཕྱག་ན་དམ་ (༤༢༢)ཚིག་གི་གུནྡྷེ་འཕྲེད་ལ་འཛིན་ཞིང་། མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་གསོལ་བར་བསམས་ལ། ཨོཾཱ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས། མདུན་དུ་ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་མའི་དཀྱིལ་དུ་ཀེང་རུས་ཀྱི་རི་རབ་སྤུངས་པ། དེའི་སྟེང་པདྨ་ཉི་མའི་དབུས་སུ་ཏྲག་ལས་སྔགས་བདག་སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ནས་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་རལ་པ་གཅིག་དང་། སྤྱན་གཅིག་ལས་མཆི་མ་ཁྲག་ཏུ་འབབ་པ། ཕྱག་གཡས་ཙིཏྟ་ཞལ་དུ་གསོལ་ཞིང་། གཡོན་ཞིང་ཆུང་གི་རྒྱལ་མཚན་འཕྱར་བ། དབུ་ལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་བཅིངས་ཤིང་རལ་པ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ། ཞབས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་གཅེར་བུའི་ཚུལ་དུ་བསམས་ལ། ཨོཾཱ་རོ་རུ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཛ་ཛཿ། ཞེས་ནུབ་བྱང་ནས་བསྒོམས་པ་ལྟ་བུའི་སྔགས་བདག་མ་མོ་བདུན་འབུམ་གྱི་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གི་བྱོན་ནས་བྲིས་སྐུ་ལ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ། ཅུང་ཟད་ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་ནས། ཨོཾཱ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཐུམ་རྦད་མྱོགས་ཐུམ་རྦད་སྙིང་གཟེར་སྲོག་འདར་ཡེད་ཆུམ་ཡ་སྲོག་སྲིག་སྲིག་ཤཾ་ཁྱེར་བྷྱོཿ། ཞེས་པ་རྦད་སྔགས་བཟླས་ནས། དུས་གནད་དང་བསྟུན་ལ་ཐུན་གྱིས་ལིང་ག་བྲབ་ཅིང་བསད་སྔགས་བཟླའོ། ། (༤༢༣)དེ་ནས་གཏོར་མ་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསངས་སྦྱངས་བྱས་ཏེ། ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཤ་ཁྲག་གི་རི་དང་རྒྱ་མཚོར་བསམས་ལ། འབོད་སྔགས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ། མ་མ་རཀ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཨེ་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ། ཧཱུྃ་བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །ཤིན་ཏུ་གསོད་པའི་སྨུག་ནག་ཁྲོ་མོ་ནི། །ནམ་མཁའི་གཟུགས་ཅན་ལྷོ་སྤྲིན་གོ་བྲུ་ཅན། །ཙིཏྟ་ཟ་ཞིང་དམ་ཉམས་སྙིང་ཁྲག་འདྲེན། །ཞིང་ཆུང་དབྱུག་པས་དགྲ་སྙིང་ཚལ་བར་འགེམས། །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་རལ་པའི་ཐོར་གཙུགས་ཅན། །དཔྲལ་ན་མིག་གཅིག་སྲིད་གསུམ་ཁུངས་ནས་འབྱིན། །ཞལ་ན་ཚེམས་གཅིག་དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད་མ། །ཙིཏྟ་འདི་གསོལ་དམ་ཉམས་སྲོག་ལ་རྔམས། །ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་དམར་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། །དམ་ཚིག་དབང་གིས་དམ་ཉམས་གཤེད་མ་མཛོད། །མ་མོ་སྲོག་ལ་འགྱེད་ཕྱིར་འདི་གསོལ་ལ། །བདག་གིས་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡཿ། །ཞེས་བསྟོད་བསྐུལ་བྱའོ། །དེའང་ཞག་ཉེར་གཅིག་སྒྲུབ་སྟེ། ཞག་བདུན་དུ་འབོད་སྔགས་གཙོ་བོར་བཟླས་ཤིང་། གཞན་གཉིས་ཞར་ (༤༢༤)ལ་བཟླའོ། །དེ་ནས་
Chinese
度桑姆（藏文：ཏུ་བཟང་མོ།）是深蓝黑色，咬着牙齿，以伸展和弯曲的姿势坐着，手中拿着誓言的棍杖（422）横着。观想她享用人皮的祭品。念诵一百零八遍“ཨོཾཱ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”。在前方，观想沸腾的血海中央堆积着骨骼的山王。在其上方的莲花日轮中央，从“ཏྲག་”字生出咒语之主，深蓝色，一面，咬着牙齿，一绺头发，一只眼睛流出眼泪变成血。右手将人肉（梵文：ཙིཏྟ，罗马转写：citta，汉语字面意思：จิต्त）送入口中，左手挥舞着小旗帜。头上戴着颅骨念珠，红黄色的头发向上竖立。观想她右腿弯曲，左腿伸展，赤身裸体。念诵“ཨོཾཱ་རོ་རུ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཛ་ཛཿ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”。观想从西北方，咒语之主与七十万母神眷属瞬间降临，融入于画像之中。稍微以意供养后，念诵诅咒咒语“ཨོཾཱ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཐུམ་རྦད་མྱོགས་ཐུམ་རྦད་སྙིང་གཟེར་སྲོག་འདར་ཡེད་ཆུམ་ཡ་སྲོག་སྲིག་སྲིག་ཤཾ་ཁྱེར་བྷྱོཿ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”。根据时间和要点，用图恩击打林伽，并念诵诛杀咒语。（423）然后，用“རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”净化朵玛，并观想用“ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”将其变成血肉之山和海洋。在召唤咒语的结尾，念诵七遍“མ་མ་རཀ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཨེ་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”来供养。吽！从如劫火般燃烧的尸陀林中，极其凶猛的深蓝黑色忿怒母，拥有天空般的形体，像南方乌云般黑暗，吃着人肉（梵文：ཙིཏྟ，罗马转写：citta，汉语字面意思：จิต्त），吸取违背誓言者的心血。用小旗帜的棍棒将敌人的心打成碎片。大恐怖母，拥有头发的顶髻，额头上一只眼睛能将三界从根源上摧毁。嘴里一颗牙齿能斩断敌人的性命。请享用这人肉（梵文：ཙིཏྟ，罗马转写：citta，汉语字面意思：จิต्त），对违背誓言者施以严厉惩罚。为了母神牺牲生命而供养此物，请成办我所委托的事业。誓言的时间已到，萨玛雅！这样赞颂祈请。也要修持二十一天，前七天主要念诵召唤咒语，其余两天（424）顺便念诵。然后
English
Tu Zangmo (Tibetan: ཏུ་བཟང་མོ།) is deep blue-black, gnashing her teeth, sitting in a posture of stretching and bending, holding the oath's club (422) horizontally in her hand. Visualize her enjoying the offering of human skin. Recite one hundred and eight times "ཨོཾཱ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)". In front, visualize a mountain king of bones piled up in the center of a boiling sea of blood. On top of it, in the center of a lotus sun disc, from the syllable "ཏྲག་" arises the mantra lord, dark blue, one face, gnashing teeth, one strand of hair, and tears flowing from one eye turning into blood. The right hand feeds on human flesh (Sanskrit: ཙིཏྟ, Romanization: citta, Chinese literal meaning: 心). The left hand waves a small banner. A garland of skulls is tied on the head, and the red-yellow hair is coiled upwards. Visualize her with her right leg bent, her left leg stretched, and naked. Recite "ཨོཾཱ་རོ་རུ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཛ་ཛཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)". Visualize that from the northwest, the mantra lord and the retinue of seven hundred thousand mothers instantly descend and dissolve into the painted image. After offering slightly with the mind, recite the cursing mantra "ཨོཾཱ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཐུམ་རྦད་མྱོགས་ཐུམ་རྦད་སྙིང་གཟེར་སྲོག་འདར་ཡེད་ཆུམ་ཡ་སྲོག་སྲིག་སྲིག་ཤཾ་ཁྱེར་བྷྱོཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)". According to the time and key points, strike the linga with a thun and recite the killing mantra. (423) Then, purify the torma with "རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)", and visualize transforming it into a mountain and ocean of flesh and blood with "ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)". At the end of the summoning mantra, offer by reciting seven times "མ་མ་རཀ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཨེ་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)". Hūṃ! From the charnel ground burning like the fire of an eon, the extremely fierce dark blue-black wrathful mother, possessing a form like the sky, dark like southern clouds, eating human flesh (Sanskrit: ཙིཏྟ, Romanization: citta, Chinese literal meaning: 心), drawing the heart blood of those who break their vows. With the stick of the small banner, she smashes the enemy's heart into pieces. Great terrifying mother, possessing a topknot of hair, one eye on her forehead that can destroy the three realms from their source. One tooth in her mouth can cut off the enemy's life. Please enjoy this human flesh (Sanskrit: ཙིཏྟ, Romanization: citta, Chinese literal meaning: 心), severely punish those who break their vows. Offering this for the sake of sacrificing life to the mother goddess, please accomplish the entrusted activities. The time of the oath has arrived, Samaya! Praise and urge in this way. Also practice for twenty-one days, mainly reciting the summoning mantra for the first seven days, and reciting the other two (424) incidentally. Then
Tibetan
ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་རྦད་སྔགས་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང་། སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཞར་ལ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ཞག་བདུན་དུ་བསད་སྔགས་གཙོ་བོར་བཟླས་ཤིང་བྲབ་ཕ་སྟེ། འབོད་རྦད་སྔོན་དུ་སོང་ཙམ་བྱའོ། །དེ་ཡི་བར་དུ་རྨི་ལམ་ཆོ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འབྱུང་བས། མི་འཇིགས་ལྟ་བའི་གདིང་གིས་ཟིན་པ་གཅེས་སོ། །དོན་གསུམ་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི། དེ་ལྟར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེངས་གཅིག་ཐེམས་ནས། ཁ་གསོ་བ་ཙམ་ལས་བསྐྱར་ནས་སྒྲུབ་མི་དགོས་པས། ལས་མཐའ་གང་ལའང་དུས་གནད་ཀྱིས་འགྲུབ་སྟེ། དྲག་སྔགས་གཤོར་ལ་གཏད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཡང་བསྙེན་པ་ལ་འབུམ། སྒྲུབ་པ་ལ་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་ཏེ། སུམ་འབུམ་སོང་ནས་ཟླ་བ་བཞིའི་དུས་གནད་ལ་བསད་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ་ཅིང་སྐྱེས་པ་གྲིར་ཤི་བའི་སྙིང་ངམ། རབས་ཆད་ཀྱི་སྙིང་ནང་དུ་ལིང་ག་བཅུག་ནས། ནས་ནག་གི་ཟན་དྲོན་གྱིས་དྲིལ་ཏེ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕངས་པས། ཁྲག་ནད་དང་། རྒྱུ་གཟེར་དང་། རིམས་ནད་དང་། གཟེར་ནད་དང་། སྨྱོ་ནད་ལ་སོགས་པ་དྲག་པོས་ཐེབས་ནས་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུགས་ཏེ་ཞག་བདུན་ལས་མི་འགོར་བར་ལས་འགྲུབ་བོ། །སྐབས་སུ་ར་ལྤགས་གྱོན་ལ་ར་གསོབ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་བརྡུལ་ཞིང་། རྦད་སྔགས་དང་དམོད་བཅོལ་དང་གཏོར་ཟོར་འཕངས་པས་ཀྱང་། དགྲའི་ཡུལ་དེར་ (༤༢༥)ནད་ཡམས་དང་འཚེ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་འབྱུང་ངོ། །དེ་ལ་མ་མོ་རྒྱུ་བའི་དུས་ངེས་པ་ནི། ལོ་གཅིག་ལ་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལས། གསད་པའི་དུས་བཞི་ནི། དགུན་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་སྲོད་ལ་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ་བས། ལིང་ག་ཤིང་བུ་ལ་བཏགས་ཏེ་ཁ་ཤར་དུ་བལྟ་བ་ལ་བོང་ངའི་དུད་པས་བདུག་ཅིང་། རང་ཉིད་གཤིན་རྗེ་དམར་ནག་ཏུ་བསྒོམ་ལ་ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟ་བས། ཉུང་ནག་དང་དུག་ཁྲག་གིས་བྲབ་ཅིང་། ཨཱོྃ་མ་མ་སྲོག་གཏུབས་གཏུབས་ལམ་སོད་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ས་མ་ཡ་བྷྱོ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླའོ། །དཔྱིད་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བཞིའི་ནམ་ཕྱེད་ན་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་རྒྱུ་བས། ལིང་ག་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་ཁ་བསྟན་ལ། རང་ཉིད་ཤར་དུ་བལྟ་བའི་གདོང་ལ་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུགས་ཏེ། སྐྲ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ནས། ཁྲག་སྣ་དང་དུག་སྣའི་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་། ཙ་ཙ་ཤི་ཤི་སྙིང་ཁྲག་འདིར་ཤག་ལུ་འུ་ཙ་ཙ་ཡ་ཡ་མ་ཧཱ་སྙིང་དར་སྙིང་ཐུཾ་ཤག་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྲོག་ཐུན་རྦད། ཅེས་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས། སྔ་མ་བཞིན་འཕངས་སོ། །དབྱར་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བཅུ་བདུན་གྱི་ས་རུབ་མཚམས་སུ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་རྒྱུ་བས། ལིང་ག་ལྷོར་བསྟན་ལ། རང་ཉིད་བྱང་དུ་བལྟ་བས་གཅེར་བུར་འདུག
Chinese
七日之内主要念诵诅咒真言，前后两次顺带念诵。之后七日主要念诵诛杀真言并进行抛掷，稍微先进行呼唤诅咒。在此期间，会显现无法想象的梦境和神变，务必保持无畏的见解。第三个意义是应用于事业，像这样完成一次念诵修持后，只需稍微补充即可，无需再次修持，无论何种事业都能依时成就，因为这是交付于猛咒的缘故。其中，念诵为十万遍，修持为二十万遍，总共三十万遍后，在四个月的时间节点上，用诛杀真言抛掷，将因兵器而死的男人的心脏，或者断绝血脉之人的心脏放入林伽中，用温热的黑青稞糌粑包裹，向敌方抛掷，就会引发血病、肠绞痛、瘟疫、关节痛、癫痫等猛烈疾病，吐血，不超过七日就能成就事业。有时穿着羊皮，将羊毛朝向敌方抖动，念诵诅咒真言、下诅咒、抛掷朵玛和羂索，敌人的地方（425）就会持续发生疾病和侵害。确定能确定母曜运行的时间是，一年中有二十四天，四种诛杀的时间是：冬季首月的十五日傍晚，从东向西运行，将林伽绑在小木头上，让其面朝东方，用刺柏的烟熏，自己观想为红黑阎魔，面朝西方，用黑芥子和毒血抛掷，念诵：嗡 嘛嘛 索嘎 德达 德达 蓝索 惹摩 辛达 萨玛雅 班杂（藏文：ཨཱོྃ་མ་མ་སྲོག་གཏུབས་གཏུབས་ལམ་སོད་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ས་མ་ཡ་བྷྱོ།，梵文天城体：ओँ म म स्रोग् ग्तुब्स् ग्तुब्स् लम् सोद् रग् मो स्ञिङ् ख्रग् स म य भ्यो，梵文罗马拟音：om mama srog gtubs gtubs lam sod rag mo snying khrag sa ma ya bhyo，汉语字面意思：嗡，嘛嘛，生命，切，切，道路，索，惹摩，心血，萨玛雅，班杂）。念诵一百零八遍。春季首月的初四半夜，从西向东运行，将林伽从东向西放置，自己面朝东方，脸上涂抹尸灰，头发在头顶扎起，用血和各种毒物的混合物抛掷，念诵：扎扎 夏夏 辛达 迪尔 夏格 鲁 乌 扎扎 亚亚 玛哈 辛达 达 辛达 吞 夏格 玛玛 诶嘎 扎德 索吞 惹（藏文：ཙ་ཙ་ཤི་ཤི་སྙིང་ཁྲག་འདིར་ཤག་ལུ་འུ་ཙ་ཙ་ཡ་ཡ་མ་ཧཱ་སྙིང་དར་སྙིང་ཐུཾ་ཤག་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྲོག་ཐུན་རྦད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。念诵一千遍后，像之前一样抛掷。夏季首月的十七日黄昏时分，从南向北运行，将林伽面朝南方，自己面朝北方，赤身裸体而坐。
English
For seven days, mainly recite the curse mantra, and recite both the former and latter mantras along the way. Then, for seven days, mainly recite the killing mantra and throw it, just slightly precede the calling and cursing. During that time, countless dreams and miracles will appear, so it is important to maintain a fearless view. The third meaning is to apply it to actions. Once the approach and accomplishment are completed, there is no need to repeat the accomplishment, just replenish it slightly. Any action will be accomplished at the right time, because it is entrusted to the fierce mantra. That is, the approach is one hundred thousand times, and the accomplishment is two hundred thousand times, totaling three hundred thousand times. After four months, throw with the killing mantra, and put the heart of a man who died by a weapon, or the heart of a person whose lineage is cut off, into the lingam. Wrap it with warm black barley tsampa, and throw it towards the enemy. It will cause severe diseases such as blood disease, colic, plague, arthritis, and epilepsy, causing vomiting of blood, and the action will be accomplished in no more than seven days. Sometimes wearing sheepskin and shaking the wool towards the enemy, reciting curse mantras, casting curses, and throwing tormas and lassos will cause continuous diseases and harms in the enemy's land (425). To determine the definite time for the movement of the Matrika, there are twenty-four days in a year. The four times for killing are: On the evening of the fifteenth day of the first winter month, it moves from east to west. Tie the lingam to a small piece of wood, let it face east, and fumigate it with juniper smoke. Meditate yourself as red-black Yama, face west, and throw with black mustard seeds and poisonous blood, reciting: OM MAMA SROGA GTUBS GTUBS LAM SOD RAG MO SNYING KHRAG SA MA YA BHYO (藏文：ཨཱོྃ་མ་མ་སྲོག་གཏུབས་གཏུབས་ལམ་སོད་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ས་མ་ཡ་བྷྱོ།，梵文天城体：ओँ म म स्रोग् ग्तुब्स् ग्तुब्स् लम् सोद् रग् मो स्ञिङ् ख्रग् स म य भ्यो，梵文罗马拟音：om mama srog gtubs gtubs lam sod rag mo snying khrag sa ma ya bhyo，汉语字面意思：嗡，嘛嘛，生命，切，切，道路，索，惹摩，心血，萨玛雅，班杂). Recite one hundred and eight times. On the fourth midnight of the first spring month, it moves from west to east. Place the lingam facing west from the east, smear corpse ashes on your face while facing east, tie your hair on the top of your head, and throw with a mixture of blood and various poisons, reciting: TSA TSA SHI SHI SNYING KHRAG DIR SHAG LU U TSA TSA YA YA MAHA SNYING DAR SNYING THUM SHAG MAMA E KA TSA TI SROG THUN RBA (藏文：ཙ་ཙ་ཤི་ཤི་སྙིང་ཁྲག་འདིར་ཤག་ལུ་འུ་ཙ་ཙ་ཡ་ཡ་མ་ཧཱ་སྙིང་དར་སྙིང་ཐུཾ་ཤག་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྲོག་ཐུན་རྦད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite one thousand times, and then throw it as before. On the evening of the seventeenth day of the first summer month, it moves from south to north. Place the lingam facing south, and sit naked facing north.