Back to the library

ny02 0001.profound meaning heart essence.g2.0f

Tibetan

། །ཙུ་ཙཱུ་གཉིས་པོ་དེ་བཞིན་ནོ། །མགོ་བོའི་འབུར་ནི་གཡས་གཡོན་ན། །ཙྷྱོ་ཙྷྱོ་དཔྲལ་དབྱིངས་གཡས་ (༣༢༥)གཡོན་ན། །ཙེ་ཙཱེ་སྨིན་མ་གཡས་གཡོན་ན། །ཙོ་ཙཱོ་ལྟག་པའི་བདུད་སྒོ་ན། །ཡི་གེ་ཙེ་ནི་གནས་པ་ཡིན། །རྩེའུ་ཆུང་གཡས་ཀྱི་མགོ་གཉིས་ཀྱི། །ཕར་འགྲམ་ཚུར་འགྲམ་གཉིས་པོ་ན། །ཉ་ཉཱ་དེ་བཞིན་གཡོན་གཉིས་ན། །ཉི་ཉཱི་གཉིས་ནི་གནས་པའོ། །འགྲམ་ཟུར་རུས་མགོ་གཡས་གཡོན་ན། །ཉུ་ཉཱུ་གཉིས་པོ་དེ་བཞིན་ནོ། །མིག་གི་ལྐོག་ནི་གཡས་གཡོན་ན། །ཉེ་ྷྱཉྷྱཱེ་གཉིས་པོ་ཡོད་པའོ། །མཚོགས་མའི་ཁུར་ནི་གཡས་གཡོན་ན། །ན་ནཱ་ཡ་མཆུའི་དཀྱིལ་གཉིས་ན། །ནི་ནཱི་མ་མཆུའི་གཉིས་པོ་ན། །ནུ་ནཱུ་མཁུར་ཚོས་གཡས་གཡོན་མགོའི། །རུས་པ་འཕྱར་བ་གཉིས་ན་ནི། །བྷྱེ་བྷྱེ་ལྕེ་ཟུར་གཡས་གཡོན་ན། །ནེ་ནཱེ་སྣ་བུག་གཡས་གཡོན་ན། །ནོ་ནཱོ་ལྕེ་རྩེ་སྣ་རྩེ་ན། །ནྃ་ནཱྃ་ལྐོག་རྩེ་ལྟོ་སྟོང་མགོར། །བྷྱེྨ་བྷྱྨེ་སྣ་ཡི་རྩེ་གཉིས་ན། །བྷྲེ་བྷཱེ་གཉིས་པོ་གནས་པ་ཡིན། །རླུང་སྦྱོར་དམིགས་པ་གསལ་བ་ཡིས། །ཡི་གེ་བཟླས་ཤིང་ཕྱིར་ལ་འདོན། །བུ་ག་གཟེར་འདོན་མདའ་འཕངས་འདྲ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཏར་སྲེག་ཡིན། །གཞན་ལ་དངོས་སུ་གཏར་བས་ཕན། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་གནད་ཡིག་གོ། གཉིས་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་ (༣༢༦)ནི། །རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག་བདག་ཉིད་དེ། །དབུས་ན་རི་དང་ཤར་ན་ཧ། །ལྷོར་ཨ་ནུབ་ནི་བྱང་དུས། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ཡབ་ཡུམ་ལྔ། །རིན་ཆེན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་སེར། །སྦྱོར་མཚམས་དྭངས་མ་བབས་པ་ཡིས། །མགྲིན་དབུས་ནས་བཟུང་ལུས་ཀུན་གང་། །ཚ་གྲང་ནད་ཀུན་ཞི་བར་བསམས། །རླུང་འཕངས་ཚ་གྲང་ཤེས་པར་བྱ། །ནང་གི་ནད་ཀུན་ཞི་བར་བྱེད། །ཕྱི་རོལ་ཡི་གེ་སྦྱོར་བས་འདོན། །མགྲིན་གཡས་གྱེན་རྒྱུག་ཨེ་གནས་ཏེ། །འདི་མིང་རྩེའུ་ཆུང་གཡས་པ་ཞེས། །འདི་གཏར་འཇིང་པ་རྟེངས་ལ་ཕན། །གཡོན་ན་ཨོ་གནས་རྩེའུ་ཆུང་གཡོན། །འདི་གཏར་སྟོད་ནི་བསྡམས་ལ་ཕན། །མགོ་ཆག་ཁོང་ནད་ཀུན་ལ་ཕན། །དཔུང་པ་གཡས་ན་ཨེ་གནས་ཏེ། །གློ་རྩ་ཡོན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །འདི་གཏར་གློ་ནི་ཚ་ལ་ཕན། །དེ་བཞིན་གཡོན་ན་ཨ་གནས་ཏེ། །སྤྱི་རྩ་ཐེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། །འདི་གཏར་ནད་རྣམས་ཀུན་ལ་ཕན། །དཔུང་པའི་ཉ་དཀྱིལ་གཡས་ན་ཨ། །དུག་རྩ་ཡོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། །འདི་གཏར་དུག་ནད་ཀུན་ལ་ཕན། །གཡོན་ཨ་སྦལ་རྩ་ནག་པོ་ཞེས། །འདི་ལྟར་སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ལ་ཕན། །དཔུང་ཟུར་གཡས་གཡོན་ཨི་ཨི་ཏེ། །སྦལ་རྩ་ནག་ (༣༢༧)པོ་ཞེས་བྱ་བ། །འདི་གཏར་སྐེ་ནད་ཀུན་ལ་ཕན། །

Chinese

། ། ཙུ་ཙཱུ་二者亦如是。头部的隆起在左右。 ཙྷྱོ་ཙྷྱོ་前额中央左右。 ཙེ་ཙཱེ་眉毛左右。 ཙོ་ཙཱོ་后脑的魔门。 字母ཙེ་位于此处。 右侧小尖头的两个头,远侧近侧二者。 ཉ་ཉཱ་同样在左侧两个。 ཉི་ཉཱི་二者位于此处。 脸颊角落的骨头左右。 ཉུ་ཉཱུ་二者亦如是。 眼睛的凹陷左右。 ཉེ་ྷྱཉྷྱཱེ་二者存在。 颧骨的负担左右。 ན་ནཱ་上下嘴唇的中央二者。 ནི་ནཱི་下嘴唇二者。 ནུ་ནཱུ་脸颊左右头部的。 抬起的骨头二者。 བྷྱེ་བྷྱེ་舌头角落左右。 ནེ་ནཱེ་鼻孔左右。 ནོ་ནཱོ་舌尖鼻尖。 ནྃ་ནཱྃ་喉咙顶端空腹头顶。 བྷྱེྨ་བྷྱེྨེ་鼻子的两个顶端。 བྷྲེ་བྷཱེ་二者位于此处。 通过清晰的风瑜伽目标,念诵字母并向外发出。 像射出钉子、拔出箭一样。 这是三摩地的放血燃烧。 直接为他人放血有益。 这是大乐轮的关键字母。 第二个受用轮(326)。 脉瓣十六自性。 中央是རི་,东方是ཧ། 南方是ཨ་,西方是ནུབ་,北方是དུས། 五宝空行父母。 宝剑、弯刀、颅碗、血是黄色的。 交合处滴落的精华。 从喉咙中央开始充满全身。 观想寒热诸病平息。 认识风的寒热。 平息内在的诸病。 通过结合外在的字母发出。 喉咙右侧向上运行ཨེ་位于此处。 此名右侧小尖头。 此处放血对腰部僵硬有益。 左侧ཨོ་位于此处,左侧小尖头。 此处放血对上半身收缩有益。 对头裂、腹部疾病都有益。 右侧肩膀ཨེ་位于此处。 名为肺脉ཡོན་པོ། 此处放血对肺部发热有益。 同样左侧ཨ་位于此处。 名为总脉ཐེན་པོ། 此处放血对所有疾病有益。 右侧手臂鱼际中央ཨ། 名为毒脉ཡོན་པོ། 此处放血对所有毒病有益。 左侧ཨ་名为黑蛙脉。 如此放血对癫痫、中风、昏厥有益。 手臂角落左右ཨི་ཨི་。 名为黑蛙脉(327)。 此处放血对所有颈部疾病有益。

English

।। The two syllables Tsu Tsu are also like that. The bumps on the head are on the left and right. Tsho Tsho on the center of the forehead, left and right. Tse Tsé on the eyebrows, left and right. Tso Tso at the demon gate of the back of the head. The letter Tse is located here. On the two heads of the small right point, on the near and far sides. Nya Nya similarly on the two on the left. Nyi Nyi, the two are located here. At the corners of the cheeks, the bone heads are on the left and right. Nyu Nyu, the two are also like that. The hollows of the eyes are on the left and right. Nye Hya Nyé, the two are present. The burden of the cheekbones is on the left and right. Na Na at the center of the upper and lower lips, the two. Ni Ni on the two lower lips. Nu Nu on the cheeks, on the left and right of the head. On the two raised bones. Bhye Bhye at the corners of the tongue, left and right. Ne Né at the nostrils, left and right. No No at the tip of the tongue and the tip of the nose. Nam Nam at the tip of the throat, the empty belly, the top of the head. Bhyem Bhyéme at the two tips of the nose. Bhre Bhé, the two are located here. Through the clear aim of wind yoga, recite the letters and emit them outwards. Like shooting a nail, pulling out an arrow. This is the bloodletting and burning of Samadhi. Directly bloodletting for others is beneficial. This is the key letter of the Great Bliss Wheel. The second Enjoyment Wheel (326). The sixteen-petaled nature of the channels. In the center is Ri, in the east is Ha. In the south is A, in the west is Nub, in the north is Dus. The five precious Dakini fathers and mothers. Precious sword, curved knife, skull cup, blood is yellow. The essence dripping from the juncture of union. Starting from the center of the throat, filling the entire body. Visualize all hot and cold diseases pacifying. Know the hot and cold of the wind. Pacify all internal diseases. Emit by combining external letters. On the right side of the throat, running upwards, E is located here. This is named the small right point. Bloodletting here is beneficial for stiffness in the waist. On the left, O is located, the small left point. Bloodletting here is beneficial for constriction of the upper body. It is beneficial for head fractures and all abdominal diseases. On the right shoulder, E is located here. It is called the lung channel Yonpo. Bloodletting here is beneficial for heat in the lungs. Similarly, on the left, A is located here. It is called the general channel Tenpo. Bloodletting here is beneficial for all diseases. On the right side of the arm, in the center of the thenar eminence, is A. It is called the poison channel Yonpo. Bloodletting here is beneficial for all poison diseases. On the left, A is called the black frog channel. Bloodletting like this is beneficial for epilepsy, stroke, and fainting. At the corners of the arms, left and right, are I I. It is called the black frog channel (327). Bloodletting here is beneficial for all neck diseases.