Tibetan
ང་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བཞེས་བྱ་བ། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྣང་བར་བྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱིས་ཟབ་གཏེར་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཆ་ཙམ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་རྣམ་པར་བཀོད་ (༢༦༦)པ་འདི་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ། །འདི་རབ་ཏུ་གསང་བའི་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །དགེའོ། །༅། །ཞལ་ཆེམས་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རིན་ཆེན་ཤོག་སེར་སྐོར། ཞལ་ཆེམས་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལེགས་པའི་ཉི་མ་ཤིན་ཏུ་རྨད་བྱུང་གསལ་གྱུར་པ། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་སྣ་ཚོགས་རོལ་པ་སྟོན་མཛད་ཅིང་། །མཛད་པའི་འཕྲོ་འདུས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་རྗེས་གཟིགས་ནས། །གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་གཞོལ་བར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་གིས་མཛད་པ་མ་ལུས་མཐར་ཕྱིན་ནས། །སྐྱེ་བོ་རྟག་པར་འཛིན་རྣམས་གདུལ་བྱའི་ཕྱིར། །གྲོང་ཁྱེར་དམ་པ་ཤིན་ཏུ་རྨད་བྱུང་བ། །རྩྭ་མཆོག་གྲོང་གཤེགས་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བའི་རང་བཞིན་སྔར་ནས་ཤེས་ཟིན་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར། །ད་ནི་མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་ལུས་འདོར་བས། །གཅིག་ཏུ་ཕན་པའི་གདམས་ངག་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །ཚེ་འདིར་བདེན་པར་བཟུང་ཡང་བསླུ་བསླུ་འདྲ། །མི་རྟག་སྙིང་པོ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ལ། །ཡིད་བརྟོན་མེད་ཅེས་ངེས་པར་རྟོགས་ (༢༦༧)བྱས་ནས། །དེ་རིང་ཉིད་ནས་དམ་པའི་ཆོས་མཛོད་ཅིག། རྟག་པ་མེད་པའི་མཛའ་བཤེས་མགྲོན་པོ་འདྲ། །རེ་ཞིག་འདུས་ཀྱང་མྱུར་དུ་འབྲལ་བས་ན། །སྒྱུ་མའི་གྲོགས་ལ་ཆགས་སེམས་རབ་སྤངས་ཏེ། །གཏན་དུ་ཕན་པ་དམ་པའི་ཆོས་མཛོད་ཅིག། བསགས་ཀྱང་འཇོག་པའི་ནོར་རྫས་སྦྲང་རྩི་འདྲ། །རང་གིས་བསགས་ཀྱང་གཞན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་པས། །རང་དབང་ཡོད་དུས་བསོད་ནམས་སྦྱིན་པའི་ཚོགས། །ཕྱི་མའི་ལམ་བརྒྱགས་ད་ལྟ་གྲབས་མཛོད་ཅིག། བརྩིགས་ཀྱང་འཇིག་པའི་ཁང་ཁྱིམ་གཡར་པོ་འདྲ། །སྡོད་པའི་དབང་མེད་འགྲོ་བའི་གནས་སྐབས་ཡོད། །འདུ་འཛིའི་གནས་ལ་ཆགས་སྲེད་རབ་སྤངས་ཏེ། །ད་ལྟ་ཉིད་ནས་དབེན་པའི་གནས་བརྟེན་ཅིག། མཛའ་དང་མི་མཛའ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ། །དོན་མེད་ཆགས་སྡང་འབར་བའི་མེ་དཔུང་ཅན། །ཕན་ཚུན་འཐབས་རྩོད་འཁོན་འཛིན་རབ་སྤངས་ལ། །ད་ལྟ་ཉིད་ནས་རང་གིས་སེམས་ཐུལ་ཅིག། སྙིང་པོ་མེད་པའི་བྱ་བ་སྒྱུ་མ་འདྲ། །རེ་ཞིག་བརྩོན་ཡང་མཐའ་མ་འབྲས་བུ་མེད། །ཚེ་འདིའི་བྱ་བཞག་འཇིག་རྟེན་ཆོས་སྤངས་ལ། །
Chinese
我，名为宝贵光网者。邬金大导师日耀光芒所照耀之瑜伽士莲花业缘力，开启深伏藏之历史少分，简略汇集而成的这篇（266），暂时结束。此乃极度保密之要诀。善哉！ 《无垢光遗嘱》在。珍贵黄纸卷。 《无垢光遗嘱》在。顶礼一切具足圣观世音菩萨者！ 贤善之日极其稀有而显明， 以慈悲之力量示现种种游舞， 事业之余荫垂视一切众生， 皈入原始之基界，我顶礼！ 谁的事业无余圆满后， 为了调伏常执众生者， 殊胜稀有之神圣城市， 示现吉祥草城逝，我顶礼！ 轮回之自性早已知晓， 因为世间法无有实义， 如今将舍弃无常幻化之身， 讲述唯一有益之教言请谛听！ 今生执为真实亦如欺骗， 于无常无实义之自性， 确信无有可信赖而了知（267）后， 从今日起积聚圣法之宝藏！ 无常之亲友犹如客人， 暂时相聚亦迅速分离故， 彻底断除对幻化友人之贪恋， 积聚恒久有益之圣法宝藏！ 积聚亦散失之财物犹如蜂蜜， 自己积聚亦为他人所享用故， 于有自主之时积累福德之资粮， 现在就准备来世之资粮！ 建造亦崩塌之房屋犹如借住， 无有居住之权唯有暂住之境， 彻底断除对喧嚣之处之贪执， 现在就依止寂静之处！ 友善与不友善犹如孩童之游戏， 具有无意义贪嗔燃烧之火焰， 彻底断除互相争斗怨恨， 现在就调伏自心！ 无有实义之事犹如幻化， 暂时勤奋亦最终无有果实， 舍弃今生之事世间之法，
English
I, called Precious Light Net. This (266), which is a brief compilation of a small part of the history of the yogi Padma-las-'brel-rtal, who was illuminated by the great teacher of Orgyen, the sun's rays, revealing the profound treasure, is now temporarily completed. This should be kept extremely secret. Good! The Testament of Immaculate Light is present. Precious yellow paper roll. The Testament of Immaculate Light is present. Homage to all who possess the noble Great Compassionate One! The auspicious sun is extremely rare and clear, Showing various dances by the power of compassion, Looking after all beings with the remainder of his deeds, I pay homage to the one who dwells in the primordial base realm! After he has completely finished all his deeds, For the sake of taming those who always cling to beings, The sacred city is extremely rare, I pay homage to the one who passed away in the auspicious grass city! Having known the nature of samsara from the beginning, Because worldly things have no essence, Now that I am about to abandon this impermanent illusory body, Please listen to the advice that is solely beneficial! Even if you hold this life as true, it is like deception, In the nature of impermanence and emptiness, Having realized that there is no reliance (267), From this day on, accumulate the treasure of the holy Dharma! Impermanent friends are like guests, Because they gather for a while but quickly separate, Completely abandon attachment to illusory friends, Accumulate the treasure of the holy Dharma that is eternally beneficial! Wealth that is accumulated and lost is like honey, Even if you accumulate it yourself, others will enjoy it, When you have autonomy, accumulate the collection of merit, Prepare now for the provisions for the next life! Houses that are built and collapse are like borrowed dwellings, There is no right to live, only a temporary state, Completely abandon attachment to noisy places, Now rely on solitary places! Friendliness and unfriendliness are like children's games, Having the fire of meaningless attachment and hatred, Completely abandon mutual fighting and resentment, Now tame your own mind! Meaningless activities are like illusions, Even if you work hard for a while, there will be no result in the end, Abandon worldly affairs and worldly things,