English
Hidden as treasure in the Danglung Tromo Rock by Gyal (རྒྱལ་) as the collector. As it says: TsoGyal (མཚོ་རྒྱལ), what is entrusted to you is, The teachings of KusuLu (ཀུ་སུ་ལུ་), Bury it in the Danglung (དྭངས་ལུང་) LangLha (ལྡང་ལྷ) rock, Now is not the time to reveal the teachings. So it is said. The teachings of the wise Pandit, mainly exist in Bumthang (བུམ་ཐང་). As it says: Eighteen tantras and teachings, For the sake of future fortunate ones, Bury it in the Bumthang (བུམ་ཐང་) SengGye (སེང་གེ) rock, In the degenerate age, benefits will greatly arise. So it is said. Thirdly, it is also said: When the lifespan of fifty years is exhausted, On the east side of the SalJé (གསལ་རྗེ་) snow mountain, Above the region like an iron cage, On the ridge like a reclining yak, Blessed by five Dakinis, The water element Dragon or Monkey Rabbit year, Likes SroLong (སྤྲོ་རིང་) Mahayana Buddhism, The way of hiding is to grasp a part of samsara, Continuously practice various behaviors, The current LhaCham (ལྷ་ལྕམ་) Padma Sal (པདྨ་གསལ), Will be born like that in the degenerate age, At that time, meet this teaching (page 480), The sign of encountering the profound treasure, Because it is a part of the heart essence method, The sign of seeing that appearance is, On the inside of the right thigh, There is a mole like the eye of a Dakini, Like that, with complete marks and signs, Will meet the fortunate person, At that time, no benefit will arise, Afterwards, practice a hundredfold benefit, Known as Drimé Özer (དྲི་མེད་འོད་ཟེར་), Opening the door of treasure, promoting the Dharma, Will definitely appear in the south, LangLha (ལྡང་ལྷ) will be the protector of the command, Entrust it to the person with signs. So it is said. From observing the vessel and time: My heart son has wisdom and intelligence, Has the compassion of the Dakini's eye mark meaning, The yogi connected to Padma (པདྨ) will meet this, Those who have faith and respect for him are fortunate, Not to mention those who associate with him often, Those who are connected to this will be reborn in Sukhavati, Any woman of low birth, Meeting this, can prevent falling into the lower realms with that human body, Those who associate with him often will go to the Great Bliss Dakini Pure Land, Anyone who slanders and denounces sinful deeds, (Page 481) Those in the same period as this, samsara will be endless, Why will he definitely protect with compassion? So it is said. From the Dakini's oral instructions: Like me, the heart son of Orgyen (ཨོ་རྒྱན), Continuously practice various behaviors, There is flesh on the body
Chinese
痣眼异名， 娇媚至极而行为粗鄙， 愿与隐秘瑜伽士相遇！ 彼乃顶礼空行之子， 梦兆圆满四相生， 故将要诀口诀授予彼， 若向他人吐露一字则衰败。 隐秘瑜伽空行之子， 具痣眼异名者， 空行如影随形守护之。 然事业时机尚未成熟， 故顶礼彼者甚少。 凡对此者具信者，乃空行之子， 我授记为化身。 凡对此者生信之士夫， 乃五部勇士之化身。 于此甚深法以身结缘， 来世将生为彼之所化。 无论男女任何一方， 仅与此者结伴， 来世亦能获得些许功德（482）。 无论男女任何一方， 必定恒常与此者相伴。 此者示现逝世之时， 彼士夫之顶门处， 将显现绿松石女，具六饰， 如虹光般充满。 手持红莲花， 于虚空中发出啪（藏文）之声， 可见其以嗡（藏文）声逝去。 彼之心中，将生业力之种， 青色如豌豆般大小。 此乃为具业者所显现耶？ 若空行迎请， 于一根骨骸上，将显现啥（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）字。 此乃必将发生之事，毋庸置疑。 亦可能化为虹光舍利。 然多半将以无迹隐没之方式逝去。 于五十九岁时， 将被空行众迎请。 彼即是无垢光芒， 未来将于南方出现。 愿与具业者相遇！如是。 第三，以祈愿作结： 《虚空光明》中云：如意宝之秘密续部， 未来将与具业（483）者相遇。如是。 《义诀》中云：唉玛吙！ 此极密心髓现前口诀， 凡与之结缘者，皆与涅槃实相相应。 然以九乘阿底圆满三部， 亦未能与此之真义相应。 纵有千眼智慧诸多宗派， 以及众多续部教言口诀，亦不能见此。 虽与他法迥异，然甚深现前之要诀， 此乃真实宣说，无所不备。 非仅于风中空谈词句， 愿与具智慧、具悲心者相遇！ 凡与之结缘者，皆能无余解脱。
English
Bearing marks of beauty on the eyes, Exceedingly charming yet with coarse conduct, May I meet the hidden yogi! He is the son to whom the Ḍākinīs pay homage, With the four signs of complete dreams, Therefore, entrust him with the essential instructions. If a single word is spoken to others, it will lead to ruin. Hidden yogi, son of the Ḍākinīs, He who is marked with beauty on the eyes and moles, The Ḍākinīs protect him like his body and shadow. Since the time for activity has not yet arrived, Very few pay homage to him. Whoever has faith in this one is a son of the Ḍākinīs, I prophesy that he is an emanation. Those men who have faith in this one, Are emanations of the five classes of heroes. Relate to this one with the body through profound Dharma, In the future, be born as one to be tamed by him. Whether male or female, Even by associating with this one, One will obtain some qualities in the future (482). Whoever, whether male or female, Is certain to always associate with this one. When this one shows the manner of passing away, From the crown of that person's head, A turquoise woman with six ornaments, Like a rainbow, filling the space, Holding a red lotus in her hand, Uttering the sound of PHAṬ (藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) in the sky, One will see her depart with a sound of BUṂ (藏文). In his heart, a seed of karma will arise, Blue, about the size of a pea. Is this the appearance of existence to a karmic person? If the Ḍākinīs invite him, On one bone, the letter HRĪḤ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) will appear. There is no doubt that this will happen. It may also transform into a rainbow relic. However, it will mostly pass away in a hidden manner without signs. At the age of fifty-nine, He will be invited by the Ḍākinīs. He is called Immaculate Light, In the future, he will appear in the south. May I meet that karmic person! So it is. Third, concluding with aspiration: From "Vast Clarity": This secret tantra of the wish-fulfilling jewel, In the future, it will meet with karmic (483) people. So it is. From "Meaning Instructions": Emaho! This innermost secret heart essence, manifest instruction, Whoever touches it connects with the actual state of Nirvāṇa. However, with the nine vehicles, Ati, and the three sections of Thigle, One does not touch the meaning of this. Even with a thousand eyes of wisdom, many philosophical systems, And many tantras, transmissions, and instructions, one does not see this. Although different from others, it is the essential point of profound manifestation, This is truly taught, and nothing is lacking in the explanation. It is not just uttering words in the direction of the wind, May I meet with those who have wisdom and compassion! Whoever touches this will be liberated without remainder.
Chinese
愿如是成就。如是甚深广大的冈钦措（雪山名）。空行心滴甚深教言大海中，为了后世具缘者的利益，甚深意义之海的云之精华，雪山托嘎珍宝心之颈，无垢圣者之住处邬金宗（莲花生大师的住处）。极为寂静且赏心悦目的持明者之圣地，众多天人和仙人所依之处，无垢（484）光芒我所造此，其善业如秋月般皎洁，愿遣除一切众生心空的黑暗，于任运成就之地成为普贤。日月须弥山与大海等，四大部洲大地存在期间，此法亦利益众生，愿教法之胜幢永久耸立。天与非天成就者持明咒者，无量空行母大海之众等，如昔日般受持甚深意伏藏，愿恒常显现于具缘者。以因果为主的小器量邪见者，不敬上师，行为不如法，不具缘者连书的影子也见不到，愿连随风飘来的一点词句也听不到。具有信心与慈悲广大布施者，不不恭敬且令上师欢喜者，希求来世抛弃今生之人，愿与具缘心之子相遇。སྐྱེ་ཧོ་诸位道友见到心要之义后，（485）以珍宝之身度脱轮回之海时，不要沉溺于世间法，愿日日夜夜精进修法。六道之中获得人身极难，因此与佛法相遇并修行更难，于彼等一切此心要更难相遇，愿于寂静处修持禅定。容易坏灭且无有实义之身，如水泡般迅速无常，道友们抛弃今生一切所作所为，愿具足知足少欲于森林中修行。积累亦耗散，相聚亦分离之法，财富与亲友眷属等，观看轮回自性之痛苦，愿于寂静森林中修持禅定。所有显现皆如影像般，以真实空性如石崖之回音，如幻如梦般了知
English
May it be so! Thus, the profound and vast Gangchen Tso (snow mountain name). From the vast ocean of Dakini Heart Drop profound teachings, for the benefit of future fortunate ones, this essence of the clouds of the profound meaning sea, the neck of the white skull snow mountain precious heart, the abode of the immaculate noble one, Orgyen Dzong (Guru Rinpoche's abode). An extremely secluded and delightful abode of vidyadharas, relied upon by many gods and sages, this was done by me, the immaculate (484) ray of light. May its virtue, as white as the autumn moon, dispel all the darkness of the minds of all beings, and may it be all-good in the spontaneously accomplished realm. Sun, moon, Mount Sumeru, and oceans, as long as the great earth of the four continents exists, may this Dharma also benefit beings, and may the victory banner of the teachings forever stand tall. Gods and non-gods, accomplished ones, holders of knowledge mantras, immeasurable assemblies of the ocean of dakinis, may they uphold the profound mind treasure as before, and may it always appear to the fortunate ones. Those with small minds and wrong views who prioritize cause and effect, who disrespect the guru, whose conduct and practice are flawed, may the unfortunate ones not even see the shadow of the book, and may they not even hear a word carried by the wind. Those who have faith, compassion, and vast generosity, who are respectful and please the guru, who seek the next life and abandon this life, may they meet the fortunate heart-son.སྐྱེ་ཧོ་O fellow practitioners, having seen the meaning of the heart essence, (485) while crossing the ocean of samsara with this precious body, do not be idle in worldly affairs, may you diligently practice the Dharma day and night. It is difficult to obtain a human body among the six realms, therefore it is even more difficult to encounter and practice the Dharma, and among all of these, it is even more difficult to encounter this heart essence, may you meditate in a secluded place. This body, which is easily destroyed and has no essence, is like a bubble, quickly impermanent, friends, abandon all the activities of this life, may you be content and practice in the forest. The nature of samsara, which accumulates but dissipates, gathers but separates, wealth, friends, relatives, and so on, look at this suffering, may you meditate in the peaceful forest. All appearances are like reflections, empty of truth, like the echo of a cliff, know them to be like illusions and dreams.