Chinese
即使获得了巨大的奖赏，也不要违背誓言和教诲。念诵三遍“萨玛雅 纳惹嘎纳（ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀ་ན།）”之后，以身或意向喇嘛顶礼和绕行。喇嘛观想为本尊，给弟子蒙上眼睛，降下智慧尊。上师和弟子都观想为金刚亥母，从上师的心间涌出许多微小的亥母，融入弟子的心中。让弟子这样观想后，上师说：“金刚亥母，善逝之母，在如芥子般的光明中，舞动着难以忍受的快乐，充满每一个毛孔。(199)种姓之子，反复观想！”，然后解开面罩。以身或意向佛母顶礼和绕行。喇嘛说：“哦，种姓之子，佛母的bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫）是生出一切佛陀的伟大宫殿！《虚空光明》中说：过去、现在、未来的一切佛陀，都从bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫）的法界中自然显现，是所有法的生源，bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫）是一切密咒的所在，是产生大乐智慧的根源。不依靠这个，没有其他方法。通过方便的续部获得解脱。依靠这个大乐，获得快乐。真正的佛陀由此而生。”因此，一切密咒的法都汇集于此。一切佛陀也依靠这条道路成佛。一切暂时的安乐也由此产生，所以你要供养佛母的bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫）。不要对普通女人发怒，要恭敬具相的佛母。一生获得佛陀的快乐，只有她能给予，其他人不能。如果轻蔑女人，在空中行走，(200)脱离疾病，就会堕入地狱。所以要永远恭敬。”说完，顶礼并撒花。那位佛母这样说道：“吽！我的这个伟大的秘密bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫），无论谁以虔诚之心依靠它，一切功德和成就都会产生，获得乐空无二的殊胜成就。嗡 咕噜 达吉尼 哈日尼 萨ra 匝 舍日雅 阿嘉里 吽（ ཨོཾ་གུ་རུ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨཉྫ་ལི་ཧོཿ，梵文：oṃ guru ḍākinī harini sarazaca hriya añjali hoḥ，嗡 咕噜 空行母 哈日尼 萨ra 匝 舍日雅 敬礼 吽）”稍微展示bhaga（བྷ་ག་，梵文：bhaga，吉祥、 भाग，bhaga，子宫）之后，上师抓住佛母的左手无名指，交给弟子：“吽！智慧女神，快乐之身，施予一切快乐之所，以喜悦之身美丽动人，要永远恭敬地供养。嗡 玛哈（ཨཱོཾ་མ་ཧཱ）”， "english_translation": "Even if a great reward is obtained, do not transgress the vows and teachings. Recite "Samaya Naragana (ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀ་ན།)" three times. Then, prostrate and circumambulate the Lama in body or mind. The Lama visualizes himself as the Yidam deity, blinds the disciple, and invokes the wisdom being. The master and disciple all visualize themselves as Vajravarahi. Many tiny Varahis emanate from the Lama's heart and dissolve into the disciple's heart. After instructing the disciple to visualize in this way, the Lama says: "Vajravarahi, Mother of the Sugatas, in the light as small as a mustard seed, dances with unbearable joy, filling every pore. (199) Son of lineage, meditate repeatedly!" Then, untie the blindfold. Prostrate and circumambulate the consort in body or mind. The Lama says: "O, son of lineage, the consort's bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) is the great palace from which all Buddhas are born! In 'Vast Expanse of Clarity' it says: All Buddhas of the past, present, and future arise naturally from the realm of bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb), it is the source of all dharmas, bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) is the abode of all secret mantras, it is the source of great bliss wisdom. Without relying on this, there is no other method. Liberation is attained through the tantra of skillful means. Relying on this great bliss, obtain happiness. The true Buddha arises from this." Therefore, all the dharmas of secret mantra are gathered here. All Buddhas also attain Buddhahood by relying on this path. All temporary happiness also arises from this, so you should offer to the consort's bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb). Do not be angry with ordinary women, be respectful to the consort who possesses the signs. The happiness of Buddhahood in one lifetime, only she can give, no one else can. If you despise women and walk in the sky, (200) separated from disease, you will fall into hell. Therefore, always be respectful." After saying this, prostrate and scatter flowers. That consort then says: "Hum! This great secret bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) of mine, whoever relies on it with devotion, all qualities and siddhis will arise, and the supreme siddhi of bliss and emptiness will be obtained. Om Guru Dakini Harini Sarazaca Hriya Anjali Hoh (ཨོཾ་གུ་རུ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨཉྫ་ལི་ཧོཿ，梵文：oṃ guru ḍākinī harini sarazaca hriya añjali hoḥ，Om Guru Dakini Harini Sarazaca Hriya Homage Hoh)" After slightly showing the bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb), the Lama takes the consort's left ring finger and gives it to the disciple: "Hum! Wisdom goddess, body of bliss, giver of the place of all bliss, beautiful and pleasing in form with joy, always offer with respect. Om Maha (ཨཱོཾ་མ་ཧཱ)"
English
Even if a great reward is obtained, do not transgress the vows and teachings. Recite "Samaya Naragana (ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀ་ན།)" three times. Then, prostrate and circumambulate the Lama in body or mind. The Lama visualizes himself as the Yidam deity, blinds the disciple, and invokes the wisdom being. The master and disciple all visualize themselves as Vajravarahi. Many tiny Varahis emanate from the Lama's heart and dissolve into the disciple's heart. After instructing the disciple to visualize in this way, the Lama says: "Vajravarahi, Mother of the Sugatas, in the light as small as a mustard seed, dances with unbearable joy, filling every pore. (199) Son of lineage, meditate repeatedly!" Then, untie the blindfold. Prostrate and circumambulate the consort in body or mind. The Lama says: "O, son of lineage, the consort's bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) is the great palace from which all Buddhas are born! In 'Vast Expanse of Clarity' it says: All Buddhas of the past, present, and future arise naturally from the realm of bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb), it is the source of all dharmas, bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) is the abode of all secret mantras, it is the source of great bliss wisdom. Without relying on this, there is no other method. Liberation is attained through the tantra of skillful means. Relying on this great bliss, obtain happiness. The true Buddha arises from this." Therefore, all the dharmas of secret mantra are gathered here. All Buddhas also attain Buddhahood by relying on this path. All temporary happiness also arises from this, so you should offer to the consort's bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb). Do not be angry with ordinary women, be respectful to the consort who possesses the signs. The happiness of Buddhahood in one lifetime, only she can give, no one else can. If you despise women and walk in the sky, (200) separated from disease, you will fall into hell. Therefore, always be respectful." After saying this, prostrate and scatter flowers. That consort then says: "Hum! This great secret bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb) of mine, whoever relies on it with devotion, all qualities and siddhis will arise, and the supreme siddhi of bliss and emptiness will be obtained. Om Guru Dakini Harini Sarazaca Hriya Anjali Hoh (ཨོཾ་གུ་རུ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨཉྫ་ལི་ཧོཿ，梵文：oṃ guru ḍākinī harini sarazaca hriya añjali hoḥ，Om Guru Dakini Harini Sarazaca Hriya Homage Hoh)" After slightly showing the bhaga (བྷ་ག་，梵文：bhaga，auspiciousness, भाग，bhaga，womb), the Lama takes the consort's left ring finger and gives it to the disciple: "Hum! Wisdom goddess, body of bliss, giver of the place of all bliss, beautiful and pleasing in form with joy, always offer with respect. Om Maha (ཨཱོཾ་མ་ཧཱ)"