Tibetan
འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཀུན་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གཟུང་འཛིན་ང་བདག་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕུང་པོ་གཟན་དུ་འཁྱོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གཉན་ས་རི་ཁྲོད་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཁའ་སྤྱོད་རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད༴གཟུང་འཛིན༴ང་བདག༴ཕུང་པོ་གཟན་དུ༴གཉན་ས་རི་ཁྲོད༴ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར༴ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཁྲོས་མ་ནག་མོ་སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ གསོལ་བ་འདེབས༔ གཟུང་འཛིན༴ཕུང་པོ༴གཉན་ས༔ ཆོས་སྐུའི༴ལྷོ་ཕྱོགས་སྐུ་ལ་རྫོང་གི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ པདྨ་སཾ་བྷ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གཟུང་འཛིན༔ ཕུང་པོ༴གཉན་ས༔ ཆོས་སྐུའི༴ནེ་རིང་སེང་གེ་རྫོང་གི་གནས་མཆོག་ནས༔ སྒྲུབ་ཟླ་དྷཀྐི་ཛྙཱ་ནའི་མཚན་ཅན་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གཟུང་འཛིན༴ཕུང་པོ༴གཉན་ས༴ཆོས་སྐུའི༴ཡེར་བ་ཟླ་བ་ཕུག་གི་སྒྲུབ་གནས་ནས༔ ཤེས་བྱ་ཀུན་གཟིགས་འཁོན་སྟོན་ཀླུ་དབང་ལ༔ གསོལ་བ༴གཟུང་འཛིན༴ཕུང་པོ༴གཉན་ས༴ཆོས་སྐུའི༴སྲིང་རྫོང་ཁམས་ཤག་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་འཁྲུལ་སྣང་རང་གྲོལ་ལ༔ གསོལ་བ༴གཟུང་འཛིན༔ ཕུང་པོ༴གཉན་ས༔ ཆོས་སྐུའི༴ཉེར་བཞིའི་གནས་ཡུལ་མཁའ་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ནས༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་བ༴གཟུང་འཛིན༴ཕུང་པོ༴གཉན་ས༴ཆོས་སྐུའི༴བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ད་ལ་ནས༔ དཔལ་མགོན་དམ་ཅན་བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་ལ༔ གསོལ་བ༴གཟུང་འཛིན༴ང་བདག༔ ཕུང་པོ་གཟན་དུ༴གཉན་ས་རི་ཁྲོད་ཟིན་པར༴ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ མོས་གུས་ཤུགས་ཕྱུང་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་གདབ༔ རྐྱེན་ངན་ཞི་ཞིང་ཉམས་རྟོགས་བདེ་སྟོང་འབར༔ བླ་མེད་དོན་གྱི་དགོངས་པ་མངོན་དུ་འགྱུར༔ དེ་ལྟར་མ་གྱུར་བར་དུ་བརྩོན་པར་གནད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཕག་གདོང་སེར་མོ་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས། ཕག་མོ་སེར་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས༔ ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བཞུགས༔ ཕག་གདོང་སེར་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ གུས་པས་འདུད་དོ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ལ
Chinese
从奥明法界宫殿中,祈请普贤智慧法身空行母百万尊,请加持我之相续,请加持解脱能取所取我执,请加持五蕴转为食物,请加持证悟寂静圣地,请加持获得法身之永恒统治权。从空行清净刹土中,祈请金刚亥母报身空行母百万尊,请加持我之相续,请加持解脱能取所取我执,请加持五蕴转为食物,请加持证悟寂静圣地,请加持获得法身之永恒统治权。从西方邬金国之宫殿中,祈请忿怒黑母化身空行母百万尊,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从南方具尸林之尸陀林中,祈请莲花生具慧胜妙者,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从尼荣森格宗之圣地中,祈请道友达吉嘉纳之名者,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从耶巴月亮岩洞之修行处中,祈请遍知一切昆敦鲁旺,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从辛宗康夏嘉瓦之宫殿中,祈请大持明者错囊让卓,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从二十四处圣境空行尸陀林中,祈请百万勇士勇母及其眷属,祈请,请加持解脱能取所取,请加持五蕴,请加持证悟寂静圣地,请加持法身。从具誓言之严厉处所中,祈请具誓护法财神,祈请,请加持解脱能取所取我执,请加持五蕴转为食物,请加持证悟寂静圣地,请加持获得法身之永恒统治权。 ཕཊཿ(藏文) ཕཊཿ(藏文) ཕཊཿ(藏文) 帕特(梵文天城体,phaṭ) 帕特(梵文罗马拟音,phaṭ) 摧破(汉语字面意思) 帕特(梵文天城体,phaṭ) 帕特(梵文罗马拟音,phaṭ) 摧破(汉语字面意思) 帕特(梵文天城体,phaṭ) 帕特(梵文罗马拟音,phaṭ) 摧破(汉语字面意思) 以虔诚之心,从内心深处祈请,愿消除一切违缘,愿证悟乐空之觉受,愿证悟无上之义,若未如此,则应精进。萨玛雅(藏文) 萨玛雅(梵文天城体,samaya) 萨玛雅(梵文罗马拟音,samaya) 时誓(汉语字面意思) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་(藏文) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་(藏文) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་(藏文) 嘉嘉嘉(梵文天城体,gya gya gya) 嘉嘉嘉(梵文罗马拟音,gya gya gya) 印印印(汉语字面意思) གཏེར་རྒྱ༔(藏文) གཏེར་རྒྱ༔(藏文) 德嘉(梵文天城体,ter gya) 德嘉(梵文罗马拟音,ter gya) 伏藏印(汉语字面意思) སྦས་རྒྱ༔(藏文) སྦས་རྒྱ༔(藏文) 贝嘉(梵文天城体,be gya) 贝嘉(梵文罗马拟音,be gya) 秘密印(汉语字面意思) ཟབ་རྒྱ༔(藏文) ཟབ་རྒྱ༔(藏文) 匝嘉(梵文天城体,zab gya) 匝嘉(梵文罗马拟音,zab gya) 深奥印(汉语字面意思) ས་མ་ཡཱ༔(藏文) 萨玛雅(梵文天城体,samaya) 萨玛雅(梵文罗马拟音,samaya) 时誓(汉语字面意思) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔(藏文) 嘉嘉嘉(梵文天城体,gya gya gya) 嘉嘉嘉(梵文罗马拟音,gya gya gya) 印印印(汉语字面意思) 持明日称从黄猪面迎请并从黄纸上翻译而来。吉祥!
English
From the palace of Akanishta Dharmadhatu, I pray to hundreds of thousands of Dakinis of Kuntuzangpo's wisdom Dharmakaya. Please bless my lineage, please bless the liberation of grasping and clinging to self, please bless the transformation of the aggregates into food, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the attainment of the eternal sovereignty of Dharmakaya. From the pure realm of Khechara, I pray to hundreds of thousands of Dakinis of Vajravarahi Sambhogakaya. I pray, please bless my lineage, please bless the liberation of grasping and clinging to self, please bless the transformation of the aggregates into food, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the attainment of the eternal sovereignty of Dharmakaya. From the palace of the Western Orgyen country, I pray to hundreds of thousands of Dakinis of Krodhakali Nirmanakaya. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the charnel ground of Kula Dzong in the South, I pray to Padmasambhava Lodro Chokse. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the sacred place of Nering Senge Dzong, I pray to the companion Dakki Jnana by name. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the practice place of Yerpa Dawa Phuk, I pray to Sheja Kunkhyen Khonton Ludwang. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the palace of Sing Dzong Kham Shak Gyalwa, I pray to the great Vidyadhara Trulnang Rangdrol. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the twenty-four sacred places, the charnel grounds of Khechara, I pray to hundreds of thousands of heroes and heroines with their retinues. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging, please bless the aggregates, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the Dharmakaya. From the strict place of oath and samaya, I pray to the glorious protector Damchen, the oath-bound protector, the treasure lord. I pray, please bless the liberation of grasping and clinging to self, please bless the transformation of the aggregates into food, please bless the attainment of the sacred solitary places, please bless the attainment of the eternal sovereignty of Dharmakaya. ཕཊཿ(Tibetan) ཕཊཿ(Sanskrit Devanagari, phaṭ) 帕特(Sanskrit Romanization, phaṭ) Shatter(Chinese literal meaning) ཕཊཿ(Tibetan) ཕཊཿ(Sanskrit Devanagari, phaṭ) 帕特(Sanskrit Romanization, phaṭ) Shatter(Chinese literal meaning) ཕཊཿ(Tibetan) ཕཊཿ(Sanskrit Devanagari, phaṭ) 帕特(Sanskrit Romanization, phaṭ) Shatter(Chinese literal meaning) With fervent devotion, pray from the depths of your heart, may all obstacles be pacified, may the experience and realization of bliss and emptiness blaze, may the realization of the ultimate meaning be manifested, until that happens, persevere. Samaya(Tibetan) Samaya(Sanskrit Devanagari, samaya) Samaya(Sanskrit Romanization, samaya) Vow(Chinese literal meaning) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་(Tibetan) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་(Sanskrit Devanagari, gya gya gya) 嘉嘉嘉(Sanskrit Romanization, gya gya gya) Seal Seal Seal(Chinese literal meaning) གཏེར་རྒྱ༔(Tibetan) 德嘉(Sanskrit Devanagari, ter gya) 德嘉(Sanskrit Romanization, ter gya) Treasure Seal(Chinese literal meaning) སྦས་རྒྱ༔(Tibetan) 贝嘉(Sanskrit Devanagari, be gya) 贝嘉(Sanskrit Romanization, be gya) Secret Seal(Chinese literal meaning) ཟབ་རྒྱ༔(Tibetan) 匝嘉(Sanskrit Devanagari, zab gya) 匝嘉(Sanskrit Romanization, zab gya) Profound Seal(Chinese literal meaning) ས་མ་ཡཱ༔(Tibetan) Samaya(Sanskrit Devanagari, samaya) Samaya(Sanskrit Romanization, samaya) Vow(Chinese literal meaning) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔(Tibetan) 嘉嘉嘉(Sanskrit Devanagari, gya gya gya) 嘉嘉嘉(Sanskrit Romanization, gya gya gya) Seal Seal Seal(Chinese literal meaning) Vidyadhara Nyima Drakpa brought it from the Yellow Pig Face and translated it from a yellow scroll. Mangalam!", "additional_context": "Deep Practice of Chod From the Profound Drop of the Yellow Pig Mother, the Deep Practice of Chod is present. To the assembly of deities of the Yellow Pig Face, I respectfully bow and grant accomplishments to future fortunate ones.