Tibetan
ཕག་མོ་རིགས་བཞིའི་ཆོས་སྐོར་ལས་ཕག་སེར་སྐོར། ཕག་མོ་རིགས་བཞིའི་ཆོས་སྐོར་ལས་ཕག་སེར་སྐོར། སྒྲུབ་ཐབས་མཆོག་གི་ནོར་བུ། ཕག་མོ་སེར་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས༔ སྒྲུབ་ཐབས་མཆོག་གི་ནོར་བུ་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་ཕག་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ བདག་ཉིད་པདྨ་དྷཀྐིའི་རྒྱུ་འཕྲུལ་གར༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས༔ མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་མན་ངག་ཐམས་ཅད་རྡོལ༔ དུས་གསུམ་འགྲོ་བ་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས༔ བླ་མེད་ཆོས་ཀྱིས་སྨིན་གྲོལ་ལམ་ལ་བཀོད༔ གསང་ཆེན་ཐེག་པའི་ཡང་བཅུད་སྙིང་གི་ནོར༔ མ་འོངས་དོན་དུ་གཏེར་ཁ་དཔག་མེད་སྦས༔ ཀུན་གྱི་ཡང་ཏིག་ཟབ་མོའི་གདམས་པ་འདི༔ འདི་ནས་རིང་འདས་མ་འོངས་བསྐལ་པའི་མཐར༔ ལས་ལྡན་འགྲོ་བ་འགའ་ཡི་དོན་དུ་བཞག༔ ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དབེན་ཞིང་དངས་ལ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གནས༔ མི་རྒོད་ཇག་ཆོམ་འཚེ་བ་མེད་པའི་སར༔ སྟེགས་བུ་དྲི་བཟང་སྨན་གྱིས་ལེགས་པར་བྱུག༔ ཆོས་འབྱུང་ཐོད་ར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་༔ རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་མེ་ཡི་ར་བས་བསྐོར༔ དབུས་སུ་མཁའ་འགྲོའི་གཏོར་མ་སྐུ་ཡིས་བརྒྱན༔ དར་སེར་གུར་ཕུབ་སྨན་རག་བླ་རྡོ་འགོད༔ དཀར་ཕྱོགས་མཆོད་ཅིང་ནག་ཕྱོགས་གདོན་བགེགས་སྦྱངས༔ སྐྱབས་སེམས་ཡན་ལག་སྡོམ་བཟུང་སྔོན་དུ་འགྲོ༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྣང་སྟོང་འཇའ་གུར་ཀློང་༔ ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཨེ་ཡི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ ཏི་ར་ཉི་ཟླ་པདྨ་འབར་བའི་སྟེང་༔ སྐྱེ་མེད་རིག་པའི་རྩལ་སྣང་ཡི་གེ་རི༔ འོད་ལྔའི་འཕྲོ་འདུ་བསྒྱུར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཕག་མོ་སེར་མོ་བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ཐབས་ཀྱི་ཌཱ་རུ་ཤེས་རབ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ གར་སྟབས་རུས་རྒྱན་དར་དཔྱངས་འོད་ལྔ་འབར༔ བཞིན་འཛུམ་མདངས་ལྡན་སྤྱན་གསུམ་མཁའ་ལ་གཟིགས༔ དབུ་སྐྲ་སིལ་མ་རིགས་ལྔའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ ཕག་ཞལ་སེར་མོའི་སྒྲ་ཡིས་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྲཱཾ་བདེ་བའི་ཡབ་དང་འཁྲིལ༔ དོན་གྲུབ་སེར་མོ་བདེ་ཆེན་སྒྱུ་འཕྲུལ་མ༔ འདོད་པའི་དབང་མོ་མ་གཅིག་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ༔ གཏེར་འབྱུང་ཡེ་ཤེས་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཞེངས་ཤིག་སྐུ་སྐྱོད་སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་བྱོན༔ སེར་མོ་འབུམ་གྱི་འཁོར་ཚོགས་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔ གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་མཁའ་འགྲོ་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ གར་གྱི་སྟངས་སྟབས་ཕྱག་མཚན་ཁྲོལ་ལོ་ལོ༔ འོད་ཕུང་ཐིབས་ཐིབས་གཟི་མདངས་ཡ་ལ་ལ༔ བརྡ་སྐད་དིར་དིར་གད་བརྒྱངས་སངས་སེ་སང་༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ མོས་པའི་བུ་ལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བསྐྱེད་པའི་གཞལ་ཡས་འདི་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་ཕྱག་གིས་མཆོད༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་དགའ་བཞིའི་བདེ་སྟོང་བཞེས༔ རི་རཏྣ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡཱ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཕེམ་ཕེམ་ཛཿཛཿ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་པུ་རུ་ཙ་ཏིཥྛ་ཛྙ་ན་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ རང་རིག་སྟོང་པའི་རང་མདངས་རོལ་བ་ལས༔ ཟུང་འཇུག་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཤར༔ ཐུགས་དཀར་ཉི་སྟེང་ས་བོན་སྔགས་འཁོར་བསྒྱུར༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ རྩ་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ སྲིད་གསུམ་ཀུན་གྱི་ཚེ་དཔལ་འབྱོར་བའི་སྟོབས༔ འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྒྱུར་ནས་དབང་དུ་བསྡུས༔ བསྐྱེད་པའི་ལྷ་སྐུ་བཟླས་པའི་སྔགས་འབྲུར་ཐིམ༔ བདེ་སྟོང་རབ་རྒྱས་གཟི་བརྗིད་ཆེས་ཆེས་འབར༔ སྐུ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཨེ་མ་ཧོ༔ རི་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་མ་མ་པུཥྟིང་ཀུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཡེངས་ཏིང་འཛིན་ངང་ནས་ཡང་སྙིང་འདི༔ འབུམ་ཚོ་བཟླས་པས་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་འཐོབ༔ ཞལ་མཇལ་གསུང་ཐོས་ཞིང་ཁམས་མཐོང་བ་དང་༔ དྲི་བཟད་འཐུལ་ལ་ཉམས་རྒྱས་བདེ་སྟོང་འབར༔ ཐོད་ཆང་འཐུངས་དང་ཅང་ཏེའུ་ཁ་ཊྲཱཾ་རྙེད༔ དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ཡ་མཚན་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་༔ ཐུན་སྐབས་རྣམས་སུ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མཆོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་སྤྲུལ་པའི་དྷཀྐི་མ༔ སྟོང་གསུམ་གང་བར་སྤྲུལ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྒྱུར༔ འདབ་ལྡན་ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་༔ དྲི་ཞིམ་བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ དྲི་ཡི་ཆབ་བཟང་ཞལ་ཟས་རོལ་མོའི་སྒྲ༔ བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང་རྡོ་རྗེའི་གླུ༔ སྣང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟོང་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྒྱན༔ དགའ་བཞིའི་འགྲོས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཆོད༔ སྲིད་གསུམ་གཏོར་གཞོང་འགྲོ་དྲུག་གཏོར་མས་སྤྲས༔ དབང་ཤེས་ལང་ཚོའི་འདབ་སྟོང་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན༔ མུ་མཐའ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ་འདི༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད༔ རྣམ་དག་མཁའ་ལ་འཁྱིལ་བ་ཟིལ་པའི་བཅུད༔ རང་བྱུང་བདུད་རྩི་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ གཙང་དམེ་ཡོངས་གྲོལ་བྷནྡྷར་བསྐྱིལ་བ་འདི༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད༔ གཟུང་འཛིན་མ་རིག་བག་ཆགས་སྣང་པའི་བདུད༔ རང་གྲོལ་སྐུ་གསུམ་ཆོས་དབྱིངས་ཀཱི་ལཱ་ཡས༔ བདག་མེད་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ༔ མདོར་ན་མཆོ
Chinese
猪母四法类之黄猪法。 猪母四法类之黄猪法。 成就法殊胜宝。 黄猪母之深奥精要中，成就法殊胜宝存在。敬礼智慧猪母空行众。自性莲花颅器之幻化舞，金刚亥母如影随形相伴。空行之秘密宝藏诀窍皆涌现，三时有缘男女众，以无上法导向成熟解脱道。大密乘之精华心之宝，为未来利益埋藏无量伏藏。一切之精要深奥诀窍此，从此久远逝去未来劫之末，为具缘众生之利益而留置。享用吧，具缘男女众！萨玛雅！嘉嘉嘉！寂静清净空行聚集处，无有野蛮人盗匪侵扰之地，平台以香药妥善涂抹。法生颅器，各种莲花与，金刚之链以火墙围绕。中央以空行之食子以身庄严，覆盖黄色帐篷，安放药酒命石。供养白方，净化黑方邪魔，皈依发心支分，持戒先行。具足四无量，显空虹帐虚空，法之生处，埃（藏文，梵文天城体，E，汉语字面意思）之宫殿中央，底惹（藏文，梵文天城体，Ti Ra，汉语字面意思）日月莲花燃烧之上，无生觉性之妙力显现字母热（藏文，梵文天城体，Ra，汉语字面意思）。五光之放出收摄转变之神变中，黄猪母大乐空行母，以方便之手鼓，智慧之铃声摇动。舞姿骨饰，绸缎飘扬五光燃烧，面带微笑容光焕发，三眼仰望虚空。头顶发髻以五部之饰物庄严，黄色猪面之声音撼动三有。金刚卡章嘎与安乐之父相拥抱，成就黄母大乐幻化母，欲之自在母，独母空行之主。从伏藏生智慧清净之宫殿中，请起驾，身动，降临此修行之地。成千上万黄色空行眷属堆积如山，处所尸陀林空行拥挤不堪。舞蹈之姿态，手印摇摆，光芒万丈，光彩夺目，语调洪亮，笑声朗朗。为加持故，迎请降临此地。
English
The Yellow Pig Method from the Cycle of Four Kinds of Pig Mothers. The Yellow Pig Method from the Cycle of Four Kinds of Pig Mothers. The Supreme Jewel of Accomplishment. From the Profound Essence of the Yellow Pig Mother: The Supreme Jewel of Accomplishment exists. Homage to the assembly of Wisdom Pig Mother Dakinis. The magical dance of the self-existing lotus skull cup, Vajravarahi accompanies like body and shadow. The secret treasury of Dakini instructions all arise, may the fortunate men and women of the three times, be guided to the path of ripening and liberation through the unsurpassed Dharma. The essence of the Great Secret Vehicle, the jewel of the heart, immeasurable treasures are hidden for the benefit of the future. This profound instruction, the essence of all, from here, long past, to the end of future kalpas, is left for the benefit of some fortunate beings. Enjoy it, fortunate men and women! Samaya! Gya Gya Gya! In a secluded and pure place where Dakinis gather, in a place free from the violence of wild men and thieves, the platform is well-anointed with fragrant medicine. A Dharma source skull cup, various lotuses and, a garland of vajras surrounded by a wall of fire. In the center, a Dakini's torma adorned with the body, a yellow silk tent is erected, medicine, alcohol, life-stone are placed. Offerings to the white side, purify the black side of demons and obstacles, refuge and bodhicitta, the branches of vows, go first. Possessing the four immeasurables, the empty appearance of the rainbow tent space, the source of Dharma, in the center of the palace of E (Tibetan, Devanagari Sanskrit, E, Literal Chinese meaning), above the burning lotus of Ti Ra (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Ti Ra, Literal Chinese meaning) sun and moon, the display of the unborn awareness, the letter Ra (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Ra, Literal Chinese meaning). From the magical transformation of the emitting and gathering of the five lights, Yellow Pig Mother, Great Bliss Dakini, shakes the damaru of skillful means, the bell of wisdom. Dancing posture, bone ornaments, silk banners, five lights blazing, smiling face, radiant complexion, three eyes gazing into the sky. The hair on the head is adorned with the ornaments of the five families, the sound of the yellow pig face shakes the three realms. Vajra khatvanga embraces the father of bliss, Accomplishing Yellow Mother, Great Bliss Illusion Mother, the independent mother, the chief of the Dakinis. From the pure palace of wisdom arising from the treasure, please arise, move your body, come to this place of practice. Hundreds of thousands of yellow Dakini retinues piled up like mountains, the charnel ground dwelling place, Dakinis crowded together. The posture of the dance, the hand gestures sway, the light is brilliant, the radiance is dazzling, the tone is loud, the laughter is clear. For the sake of blessing, we invite you to come to this place.
Chinese
གས༔ 祈请，赐予具信弟子殊胜共同成就！ 安住于所生之坛城！ 于无离合之法界中以手供养！ 享用药供血食四喜之乐空！ རི་རཏྣ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡཱ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཕེམ་ཕེམ་ཛཿཛཿ（藏文） री रत्न सर्व डाकिनी समय ह्रीं ह्रीं फट् फट् जः जः (梵文天城体) rī ratna sarva ḍākinī samaya hrīṃ hrīṃ phaṭ phaṭ jaḥ jaḥ (梵文罗马拟音) 宝，一切空行母，誓言，啥，啥，呸，呸，扎，扎（汉语字面意思） ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་པུ་རུ་ཙ་ཏིཥྛ་ཛྙ་ན་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ （藏文） आवेशय पुरु च तिष्ठ ज्ञान जः हूँ वं होः (梵文天城体) āveśaya puru ca tiṣṭha jñāna jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ (梵文罗马拟音) 祈请降临，住于，智慧，扎，吽，旺，吼（汉语字面意思） 自明空性之自光中，双运无生法界之空行显现！ 心间白日上，种子字咒轮旋转， 十方四时之诸佛海众与，三根本空行护法守护众， 三有诸有之寿命福德财富力，化为五光而摄集。 所生之本尊融入于所念之咒字，乐空增盛光辉炽盛， 四身之智慧现前，稀有哉！ རི་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་མ་མ་པུཥྟིང་ཀུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） री रत्न डाकिनी भरहि मम पुष्टिं कुरु सर्व सिद्धि हूँ स्वाहा (梵文天城体) rī ratna ḍākinī bharahi mama puṣṭiṃ kuru sarva siddhi hūṃ svāhā (梵文罗马拟音) 宝，空行母，增长我，作一切成就，吽，梭哈（汉语字面意思） 莫散乱于定中，念诵此心髓，念诵百万，得空行之加持， 面见，听闻，见净土，妙香弥漫，觉受增长，乐空炽燃， 饮用颅器酒，得鼗鼓卡章嘎，获得成就之稀有征兆生起。 于座间供养赞颂： ཧཱུྃ༔ 吽！ 供养空行，化身之空行母，化现充满三千世界而结手印， 花瓣悦意之种种鲜花与，香气扑鼻之妙香，光明阿洛给， 香水美食乐器之声，乐明无念体验金刚歌， 显现之手印，以空性之智慧庄严，以四喜之姿态供养智慧空行母。 三有之食子，六道之朵玛遍布，权势智慧青春之千瓣莲花为严饰， 无有边际而陈设，供养智慧空行之本尊众。 清净虚空中回旋之甘露精华，自生甘露五甘露， 清净垢染之班杂瓶中充满，供养智慧空行之本尊众。 能取所取无明习气显现之魔，自解脱三身法界普巴橛， 于无我空性界中诛杀之血，供养智慧空行之本尊众。 色声香味触等，总之供
English
Egs! Grant supreme and common attainments to the faithful son! Reside firmly in this created palace! Offer with hands in the realm of indivisible union! Accept the bliss-emptiness of medicine, torma, rakta, and the four joys! Rī ratna sarva ḍākinī samaya hrīṃ hrīṃ phaṭ phaṭ jaḥ jaḥ (Sanskrit transliteration) आवेशय पुरु च तिष्ठ ज्ञान जः हूँ वं होः (Sanskrit transliteration) From the play of self-radiance of self-awareness emptiness, may the ḍākinī of the unborn realm of union arise! On the white lotus of the heart, the seed syllable mantra wheel revolves, To the ocean of victorious ones of the ten directions and four times, and the assembly of the three roots, ḍākinīs, dharma protectors, and guardians, Transforming the power of life, glory, and wealth of all three realms into the form of five lights, gather them under control! The deity body of the creation stage dissolves into the mantra syllables of the recitation, The bliss-emptiness greatly increases, the splendor blazes more and more! May the wisdom of the four kāyas be manifest! Emaho! Rī ratna ḍākinī bharahi mama puṣṭiṃ kuru sarva siddhi hūṃ svāhā (Sanskrit transliteration) Without distraction, recite this essence in meditation, By reciting a hundred thousand times, the blessings of the ḍākinīs will be attained! Meeting faces, hearing voices, seeing pure lands, and Fragrant scents waft, experiences increase, bliss-emptiness blazes! Drinking from skull-cups and finding ḍamaru khaṭvāṅgas, Amazing signs of attaining siddhis will arise! During the sessions, offering and praising: Hūṃ! Offering ḍākinīs, emanated ḍākinīs, Emanating to fill the three thousand worlds and making mudrās, With various beautiful lotus-like flowers, Fragrant incense, clear light, Āloke, Good fragrant water, delicious food, sounds of music, Blissful clarity, non-conceptual experience, vajra songs, Adorning the mudrā of appearance with the wisdom of emptiness, Worshipping the wisdom ḍākinīs with the gait of the four joys! Filling the three realms with torma vessels and the six realms with tormas, Adorned with a thousand petals of power, wisdom, and youth, Arranging this without end, Offering to the assembly of wisdom ḍākinīs! The essence of dew swirling in the pure sky, Self-arisen nectar, Pañca Amrita, Filling this in a pure, stain-free bhanda, Offering to the assembly of wisdom ḍākinīs! The demon of grasping, ignorance, habitual patterns, and appearances, Self-liberated three kāyas, dharmadhātu kīlaya, The blood of slaying in the realm of selflessness emptiness, Offering to the assembly of wisdom ḍākinīs! Forms, sounds, smells, tastes, tactile objects, and so on, In short, offer