Tibetan
ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ཨ་དི་བྱ་ཨ་དི་བྱ་ཨ་བི་ཤ་ཨ་བི་ཤ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་བཱ་ཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སམ། ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་གཉིས་ཀའམ་གང་རུང་རྩ་སྔགས་དང་སྦྲེལ་བ་བདུན་གྱིས་འབུལ། དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བོ་དྷི་བྲིཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམསགསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱ། མར་ཁུ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིལ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡུངས་ཀར་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཟས་སྣ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དཱུརྦ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིང་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འབྲས་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་པཥྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སོ་བ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་བི་ཛཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནས་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྲན་མ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གྲོ་ལ། ཨཱོཾ་
Chinese
ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 阿格纳耶 阿迪比亚 阿迪比亚 阿比夏 阿比夏 玛哈西日 哈哈亚 卡哈亚 哇哈纳耶 梭哈。（梵文天城体：ॐ अग्नये आदिव्य आदिव्य अविश अविश महाश्री ह ह्य क ह्य वहनये स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ agnaye ādivya ādivya aviśa aviśa mahāśrī ha hya ka hya vahanaye svāhā。汉语字面意思：嗡，火神，原始的光辉，原始的光辉，无所不在，无所不在，伟大的吉祥，哈，哈亚，卡，哈亚，运载者，梭哈。）或者，嗡 阿格纳耶 梭哈。（梵文天城体：ॐ अग्नये स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā。汉语字面意思：嗡，火神，梭哈。）以上两种任选其一，与根本咒相连，供养七次。然后，对杨树木，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 菩提 布日恰亚 梭哈。（梵文天城体：ॐ बोधि वृक्षाय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā。汉语字面意思：嗡，菩提树，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。哈。对酥油，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 阿格纳耶 梭哈。（梵文天城体：ॐ अग्नये स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā。汉语字面意思：嗡，火神，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对芝麻，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 萨瓦 巴巴姆 达哈纳 班杂亚 梭哈。（梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā。汉语字面意思：嗡，一切罪业，焚烧，金刚，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对芥子，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 萨瓦 阿塔 萨达亚 梭哈。（梵文天城体：ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ sarva artha sādhāya svāhā。汉语字面意思：嗡，一切义利，成就，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对各种食物，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 萨瓦 桑巴 德 梭哈。（梵文天城体：ॐ सर्व सम्भ दे स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ sarva sambha de svāhā。汉语字面意思：嗡，一切圆满，给予，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对杜若草，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 班杂 阿玉谢 梭哈。（梵文天城体：ॐ वज्र आयुष्ये स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣye svāhā。汉语字面意思：嗡，金刚，寿命，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对稻米，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 班杂 帕斯塔耶 梭哈。（梵文天城体：ॐ वज्र पुष्टाय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭāya svāhā。汉语字面意思：嗡，金刚，滋养，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对青稞，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 班杂 比杂耶 梭哈。（梵文天城体：ॐ वज्र बीजाय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ vajra bījāya svāhā。汉语字面意思：嗡，金刚，种子，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对大麦，嗡 班杂 卓达 ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文） 嗡 玛哈 贝嘎亚 梭哈。（梵文天城体：ॐ महा वेगाय स्वाहा。梵文罗马拟音：oṃ mahā vegāya svāhā。汉语字面意思：嗡，大，速度，梭哈。） 摄三界，伏三有，哇香 咕噜耶 梭哈。对豆类，嗡
English
hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ agnaye ādi bya ādi bya abiśa abiśa mahā śrī ha hya ka hya bāhana ye svāhā. Or, oṃ agnaye svāhā. Either of these two, connected with the root mantra, offer seven times. Then, to the poplar wood, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ bodhi brikṣa ye svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. hā. To butter, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ agnaye svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To sesame, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To mustard seeds, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ sarva artha sādhāya svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To various foods, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ sarva saṃbha de svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To durva grass, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ vajra āyuṣe svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To rice, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ vajra paṣṭāya ye svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To barley, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ vajra bījāya ye svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To barley, oṃ vajra krota hya grīva dhakki ni bhārahi sarva siddhi hūṃ phaṭ. oṃ mahā beghāya ye svāhā. Subdue the three realms and three existences, va shang kuru ye svāhā. To beans, oṃ