Tibetan
རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཤིང་བྱ་ཅན༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་སྟག་ལྤགས་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན༔ གཡས་པས་དགྲ་སྟ་གཡོན་པས་བདུད་ཞགས་འདེབས༔ དབུ་ཡི་ཁྱུང་མགོས་ལྷ་སྲིན་དབང་དུ་སྡུད༔ རོལ་དུ་སྲིད་པའི་གཡུ་འབྲུག་མང་པོ་འཕྱོ༔ ཕོ་ཉར་སྤྲེལ་དང་བྱི་ལའི་དམག་དཔུང་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ འཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་པེ་ཀར་ནི༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་འཇིགས་པའི་མཚོན་ཆ་གདེང་༔ དར་དཀར་རལ་ག་ཞིང་ལྤགས་སྟག་ཆས་བརྒྱན༔ སེང་ལྕམ་ཆིབས་ནས་མོན་བུའི་སྣ་འདྲེན་འཕྱོ༔ སྤྲུལ་པའི་བདུད་རླུང་ཁམས་ནག་རོལ་དུ་འཁྲིད༔ ཕོ་ཉར་བདུད་བྱ་སྐྱུང་ཁྲ་ཁྲ་ཐབས་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐྱོང་འབུམ་སྡེའི་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་བ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་འོད་དུ་ཙེ་རེ་རེ༔ བཙན་མདུང་དམར་པོ་གཡས་ནས་ཟངས་སེ་ཟང་༔ བཙན་ཞགས་དམར་པོ་གཡོན་ན་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ འཁོར་གསུམ་གོ་ཁྲབ་སྐུ་རྒྱན་ཁྲ་ལ་ལ༔ བྱ་ཁྱི་མི་དམར་ཕོ་ཉ་ཀྱི་ལི་ལི༔ ཆིབས་སུ་བཙན་རྟ་དམར་པོ་སྤྲེངས་སེ་སྤྲེང་༔ བཀའ་བློན་ཕྱི་ནང་ལས་བྱེད་ཤ་ར་ར༔ དགྱེས་སྡེ་ཡུམ་ཆེན་ཚོགས་ནི་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ སྲོག་གཅོད་བཤན་པ་རྣམས་ནི་ཧྲིལ་ལི་ལི༔ ཁྲམ་ཐོགས་བདུད་ཚོགས་རྣམས་ནི་ཡེ་རེ་རེ༔ ཤོད་ཐོགས་རྩིས་པ་རྣམས་ནི་ཐ་ར་ར༔ མདུན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་བདུད་མོ་རེ་ཏི་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཡས་ཀྱི་རུ་འདྲེན་དགེ་སློང་སྟོང་སྡེའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག༴ གཡོན་གྱི་རུ་འདྲེན་བནྡྷེ་ནག་པོའི་སྡེ༔ ཆོས་ཤིག༴ ཨ་ཙར་བྱི་ལ་མོན་པ་ནག་པོའི་སྡེ༔ ཆོས་ཤིག༴ སྟག་གཟིགས་ཆས་ཞུགས་ཁོལ་པོ་སྟོང་ཕྲག་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉ་ཟ་བྱེད་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཁྱོད་ལ་མཐུ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཞིང་བཅུའི་དགྲ་བོ་མ་གཏོང་ཤོར་ར་རེ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དམ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔ སྙིང་ནས་འབོད་པ་དགོངས་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བམ་རི་ཐོད་མཁར་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀར༔
Chinese
标志意义心要，瑜伽士托付的，吽 贝！功德化身之王木鸟者，身色黑色虎皮蛇饰庄严，右手持敌斧左手施放魔索，头顶琼鸟头颅慑服天魔，嬉戏于世间的青玉龙众多飞舞，使者为猴子和野猫的军队，眷属及一切祈请降临，血肉红色供品，今日的怨敌，英雄骏马，食肉饮血，杀 标志意义心要，瑜伽士托付的，吽 贝！事业化身之王白嘎者，三面六臂手持恐怖兵器，白绸发髻田皮虎衣庄严，骑乘狮子母，门巴的鼻环飞舞，化身魔风黑色界中牵引，使者为魔鸟秃鹫和猎鹰施展方便，眷属及一切祈请降临，血肉红色供品，今日的怨敌，英雄骏马，食肉饮血，杀 标志意义心要，瑜伽士托付的，吽 贝！护法百万军的事业使者，身色红色光芒闪耀，红色的战矛右手铮铮作响，红色的战索左手迅速挥舞，三界铠甲身饰花花绿绿，鸟犬人红使者叽哩哩，座骑红色战马嘶嘶鸣叫，内外大臣办事员夏惹惹，欢喜部众大护法眷属迅速挥舞，断命屠夫们稀哩哩，持筹魔众们耶惹惹，持鞭算师们塔惹惹，前方的残迹凶兆魔女瑞德百万，跑啊，修法啊，对于违背誓言的敌人贝！右方的先锋是僧侣千军万马，修法啊，跑啊！左方的先锋是黑衣僧众，修法啊！阿杂日野猫门巴黑众，修法啊！虎豹衣饰的奴仆成千上万，修法啊！化身又化身的使者食肉者百万，修法啊，跑啊，对于违背誓言的敌人贝！吽 贝！护法您不可能没有威力，血肉红色的朵玛请享用，十方世界的仇敌不要放过，瑜伽士我不可能没有誓言，从内心呼唤请垂听并成办事业，班热头颅宝顶骏马黑汝嘎！
English
Mark meaning heart essence, entrusted to the yogi, Hum Bhio! King of qualities, emanation, with a wooden bird, Body color black, adorned with tiger skin and snakes, With the right hand, an enemy axe, with the left, a demon lasso, On the head, a garuda head, subduing gods and demons, In play, many turquoise dragons of existence flutter, Messengers are monkeys and wild cats, armies advance, Retinue and all, please come forth, Flesh and blood red, Today's enemies, brave men, swift horses, Flesh-eaters, blood-drinkers, Kill Mark meaning heart essence, entrusted to the yogi, Hum Bhio! King of activities, emanation, Pekar, Three faces, six arms, holding terrifying weapons, White silk hair, field skin, tiger clothes adorn, Riding a lioness, leading Monpa's nose rings, Emanation demon wind, leading black realms in play, Messengers are demon birds, vultures, hawks, displaying methods, Retinue and all, please come forth, Flesh and blood red, Today's enemies, brave men, swift horses, Flesh-eaters, blood-drinkers, Kill Mark meaning heart essence, entrusted to the yogi, Hum Bhio! Messenger of the Dharma protector's million hosts, Body color red, light shining brightly, Red Tsen spear, ringing from the right, Red Tsen lasso, swiftly waving on the left, Three realms of armor, body ornaments colorful, Bird, dog, red man, messengers, kyi li li, Riding a red Tsen horse, neighing, Ministers, internal and external, workers, sha ra ra, Joyful assembly, great mother, gathering swiftly, Life-cutting butchers, hril li li, Holding charts, demon hosts, ye re re, Holding whips, astrologers, tha ra ra, In front, traces of omens, demonesses, redti, millions, Practice Dharma, run, for enemies who break vows, Bhio! On the right, leading the way, assembly of thousands of monks, Practice Dharma, run! On the left, leading the way, assembly of black-clad monks, Practice Dharma! Acaras, wild cats, Monpa black hosts, Practice Dharma! Tiger leopard clothes, servants, hundreds of thousands, Practice Dharma! Emanation after emanation, messengers, flesh-eaters, millions, Practice Dharma, run, for enemies who break vows, Bhio! Hum Bhio! Dharma protector, it is impossible for you to lack power, Please accept this offering of red flesh and blood, Do not let go of the enemies of the ten directions, Yogi, it is impossible for me to lack vows, Calling from the heart, please listen and accomplish the task, Bamri skull castle, supreme horse, Heruka!