Chinese
供献。如果有沐浴瓶，就用；即使没有，也念诵“ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽”，尽力念诵。供奉佛经和伏藏。将所依物摆放在两层台上。洒散朵玛、丁洛、酒浆。以“ཨཱོཾ་སརྦ་བི་གྣཱན་སོགས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 萨尔瓦 维格南”等三句咒语加持朵玛，以“ཨཱོཾ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 松巴尼”等咒语加持丁洛和酒浆。皈命根本传承的上师、三宝、以及诸佛海会，以其真谛力；以及吉祥金刚萨埵坛城诸尊的真谛力；以及秘密真言、明咒、持明咒、心咒、手印、三摩地的真谛力，以及大真谛的加持力，为了使善逝的身语意所依物得以安住，所有障碍者，以朵玛作为路费，以酒浆作为路粮，以丁洛作为路灯，离开此地，不要停留！如果还不离开，那么愤怒尊的智慧金刚之火将焚烧并毁灭你们，这是不可避免的！念诵“ཨཱོཾ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 松巴尼”等忿怒咒语。用古古香熏香所依物。撒上芥子，并将朵玛丢弃到外面。净化罪业：右边放置火，左边放置水，前面放置芝麻。观想自己和施主从无始以来积累的所有罪障，都化为黑色的“ཀཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）康”字，从鼻孔中出来，变成罪业的形状，融入芝麻中。然后观想这些罪业被智慧之火和水净化，念诵“ཨཱོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བྷསྨི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 萨尔瓦 巴巴 达哈纳 巴斯米 咕噜 梭哈”三遍，将芝麻丢入火和水中。然后，将自己和施主从无始以来积累的所有罪障，念诵“ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）香停 咕噜 梭哈”后，将火也倒入水中，并丢弃到外面。接下来是沐浴：手持事业瓶，首先观想加持过的所依物显现在镜子中，然后念诵：“犹如佛陀降生时，诸天以天水沐浴，我今亦以天水，为佛身沐浴。”念诵“ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽”。然后念诵：“以无与伦比的妙衣，洁净且充满香气，为佛身擦拭。”念诵“ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 吽 创 舍 阿 嘎雅 维修达纳耶 梭哈”。
English
Offerings are made. If there is a bathing vase, use it; even if there isn't, recite "ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sarva Tathagata Abhisheka ta Samaya Shriye Hum," as much as possible. Offer the Kagyur and Terma. Arrange the supports on a two-tiered platform. Sprinkle the torma, tinglo, and changbu. Consecrate the torma with three recitations of "ཨཱོཾ་སརྦ་བི་གྣཱན་སོགས་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sarva Vignaan etc.," and consecrate the tinglo and changbu with "ཨཱོཾ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sumbhani etc." By the truth of the root and lineage lamas, the Three Jewels, and the assembly of Buddhas, and by the truth of the deities of the mandala of glorious Vajrasattva, and by the truth of the secret mantras, vidya mantras, dharani mantras, heart mantras, mudras, and samadhis, and by the blessing of the great truth, may all obstructing forces that hinder the proper establishment of the supports of the body, speech, and mind of the Sugatas be given torma as travel expenses, changbu as travel food, and tinglo as a travel lamp, and depart from this place, do not stay here! If you do not leave, then the blazing fire of the wrathful ones' wisdom vajra will burn and destroy you, this is inevitable! Recite wrathful mantras such as "ཨཱོཾ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sumbhani etc." Fumigate the supports with gugul incense. Sprinkle mustard seeds and discard the torma outside. Purifying sins: Place fire on the right, water on the left, and sesame seeds in front. Visualize all the accumulated sins and obscurations of oneself and the benefactor from beginningless time, appearing as a black letter "ཀཾ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Kam" in the heart, emerging from the nostrils, transforming into the form of sin, and dissolving into the sesame seeds. Then, contemplate that these sins are purified by the fire and water of wisdom, and recite "ཨཱོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བྷསྨི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sarva Papam Dahana Bhasmi Kuru Svaha" three times, throwing the sesame seeds into the fire and water. Then, recite "ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Shantim Kuru Svaha" for all the accumulated sins and obscurations of oneself and the benefactor from beginningless time, and pour the fire into the water and discard it outside. Next is the bathing: Holding the action vase, first visualize the blessed supports appearing in a mirror, and then recite: "Just as at the time of the Buddha's birth, the gods bathed him with divine water, so too, I now bathe the Buddha's body with divine water." Recite "ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Sarva Tathagata Abhisheka ta Samaya Shriye Hum." Then recite: "With incomparable and exquisite garments, clean and filled with fragrance, I wipe the Buddha's body." Recite "ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Om Hum Tram Hrih Ah Kaya Vishodhana ye Svaha."
Tibetan
ཞེས་སྐུ་ཕྱི། ཆུ་དེ་བུམ་པར་བླུགས། ཁྲུས་བུམ་ལོགས་སུ་ཡོད་ན་དང་། མེད་ན་ལས་བུམ་གྱིས་ཆུས། འདི་ནི་སྦྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཆུ། །སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །གཏོང་བ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་རང་བཞིན་ཆུ། །ཁྲིམས་འཆལ་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་བཟོད་པའི་རང་བཞིན་ཆུ། །ཁོང་ཁྲོའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །བཟོད་པ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་བརྩོན་འགྲུས་རང་བཞིན་ཆུ། །ལེ་ལོའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །བརྩོན་འགྲུས་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་བསམ་གཏན་རང་བཞིན་ཆུ། །རྣམ་གཡེང་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །བསམ་གཏན་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་ཆུ། །ཤེས་འཆལ་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །ཤེས་རབ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཆུ་བོ་དྲུག་གིས་ཁྲུས་བྱས་པས། །བག་ཆགས་རྣམ་དྲུག་སྦྱང་ནས་ནི། །གང་ལ་ཉེས་པ་མི་མངའ་བའི། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད། །དྲི་ཆུ་དྲུག་གིས་ཁྲུས་བྱས་པས། །དྲི་མ་རྣམ་དྲུག་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། རྒྱ་ཆེའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་ལྡན་པའི། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ལ་ཉེས་མི་མངའ། དྲི་མ་རྣམ་དྲུག་དག་པ་ཡི། །ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཆོད་དོན་དུ། །དད་པས་ཁྲུས་འདི་གསོལ་བར་བགྱི། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། དེ་དག་སྐུ་ལ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་གོས། །གཙང་ལ་དྲི་རབ་བགོས་པས་སྐུ་ཕྱིའོ། །ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྐུ་ཕྱི། དེ་ནས་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི། ལས་བུམ་གྱི་ཆུས་སཱཙྪ་རྣམས་ལ་གཏོར་ཞིང་། སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་དང་པད་ཟླའི་གདན་ལ།
Chinese
这样擦拭身体。将水倒入瓶中。如果旁边有沐浴瓶，如果没有，就用事业瓶的水。这是布施的自性水，能净化悭吝的污垢，以布施之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）这是戒律的自性水，能净化毁犯戒律的污垢，以戒律之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）这是安忍的自性水，能净化嗔恨的污垢，以安忍之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）这是精进的自性水，能净化懈怠的污垢，以精进之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）这是禅定的自性水，能净化散乱的污垢，以禅定之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）这是智慧的自性水，能净化邪见的污垢，以智慧之香善加调配的水，以善妙沐浴来沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）以六水沐浴，清净六种习气，对无有任何过患的善妙沐浴者顶礼膜拜。以六香水沐浴，清净六种垢染，具备广大六种功德的善妙沐浴者无有罪过。六种垢染清净，具足一切功德，为了供养一切佛，以信心祈请此沐浴。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，吽。）用那与身无与伦比的衣服，洁净且香气扑鼻来擦拭身体。嗡 吽 扎 舍 锕 嘎雅 比修达纳耶 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओंहूंत्रां ह्रीःआः कायविशोधनायस्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ kāyaviśodhanāya svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，扎，舍，锕，身体，清净，梭哈。）这样擦拭身体。之后是生起本尊，用事业瓶的水洒在擦擦上，以自性空净化，从空性中，在珍宝的宝座和莲花月轮的坐垫上。
English
Thus, wipe the body. Pour the water into the vase. If there is a bathing vase nearby, and if not, use the water from the karma vase. This is the water of the nature of generosity, which purifies the stain of miserliness, and with the fragrance of giving, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) This is the water of the nature of discipline, which purifies the stain of broken vows, and with the fragrance of discipline, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) This is the water of the nature of patience, which purifies the stain of anger, and with the fragrance of patience, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) This is the water of the nature of diligence, which purifies the stain of laziness, and with the fragrance of diligence, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) This is the water of the nature of meditation, which purifies the stain of distraction, and with the fragrance of meditation, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) This is the water of the nature of wisdom, which purifies the stain of wrong views, and with the fragrance of wisdom, the water is well-apportioned, bathe with the excellent bath. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) Having bathed with the six waters, having purified the six habitual tendencies, I prostrate and pay homage to the one who performs the excellent bath, who has no faults. Having bathed with the six fragrant waters, purifying the six stains, the one who performs the excellent bath, possessing the six vast qualities, has no faults. May this bath be offered with faith for the purpose of worshiping all the Buddhas, who are pure of the six stains and possess all qualities. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣekata Samaya Shriye Hūṃ. (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओंसर्वतथागतअभिषेकतसमयश्रीयेहुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgata abhiṣekata samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, empowerment, vow, auspicious, Hum.) Wipe the body with the incomparable garment that is clean and fragrant. Oṃ Hūṃ Trāṃ Hrīḥ Āḥ Kāya Viśodhanāye Svāhā. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओंहूंत्रां ह्रीःआः कायविशोधनायस्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ kāyaviśodhanāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Hum, Tram, Hrih, Ah, body, purification, Svaha.) Thus, wipe the body. Then, to generate the support, sprinkle the tsatsas with the water from the karma vase, purify with Svabhava, from emptiness, on a precious throne and a lotus moon cushion.