Tibetan
དའ་དང་དར༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྦྱོར༔ ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་ནུས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡི་ལུས་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་པ་ལོ་བརྒྱར་དར་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨཱཾཿཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཚེ་བྷྲུྃ༔ ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཥྩ་ཨཱ་ཨཱ༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་མཐའ་བརྟེན་བསྐུར་ཞེས་པ་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་བཞི་རྣམ་རྒྱལ་ལྟར་བསྐུར་རོ། །དེ་ནས་གཞུང་ལས། ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གཏོར༔ དངོས་གཞིའི་དབང་བསྐུར་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་བརྩེ་བས་རྗེས་དགོངས་ནས༔ ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་ཤིས་བརྗོད་ཅི་རིགས་བརྗོད་ལ་མེ་ཏོག་གི་སིལ་མ་བཀྲམ་པར་བྱའོ། །གཞན་ཡང་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་གསང་བ་སྤྱི་འགྲོས་བཞིན་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཚེ་དབང་ཟབ་མོ་ལེགས་པར་བསྐུར་གྲུབ་པས་གནས་སྐབས་དེ་དག་ཏུ་ཁས་བླངས་པའི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྲུང་ངོ་སྙམས་པས་འདིའི་རྗེས་བཟློས་མཛོད། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་སྩལ་པ། སོགས། དེ་ལྟར་ཚེ་དབང་ཟབ་མོ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་ཏུ་དམིགས་ཏེ་མཎྜལ་འབུལ་བར་ཞུ། མཎྜལ་འབུལ་ལོ། །སླར་ཡང་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་འབྱོར་བ་ལྟ་བུར་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཞིང་ཕུལ་བས་བཞེས་ཤིང་ཆ་ཤས་ནས་རང་གིས་ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད་པའི་མོས་པ་དང་བཅས་འདིའི་རྗེས་བཟློས་མཛོད། དེང་ནས་བརྩམས་སྟེ་སོགས། དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་དགེ་བ་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྔོ་བར་མཛོད། བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་སོགས། རིན་ཆེན་དགེ་ཚོགས་འདི་ཡིས་སོགས་བརྗོད་དོ། །རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་སོགས་ལས་བྱང་མཇུག་སྐྱོང་ངོ་། །ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞུང་ལས། བཀའ་དྲིན་ཁུར་ཞིང་ཡོན་གྱིས་མཆོད༔ རང་གིས་སྲོག་གི་རིན་ཐང་རྣམས༔ ཟབ་མོའི་དབང་འདིའི་ཡོན་དུ་རི༔ བརྙེན་སྒྲུབ་ཐེམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ དབང་མཆོག་འདི་བཞིན་གཞན་དོན་སྤྱོད༔ སྡིག་ཅན་འགྲོ་ལ་སྦ་བར་བྱ༔ ཆོས་ལྡན་སྐྱེས་བུའི་གྲོགས་སུ་ཤོག༔ སྔོན་ཆད་བོད་ཡུལ་འཛམ་གླིང་འདིར༔ དབང་ཆོག་འདི་འདྲ་མ་གྲགས་སོ༔ པདྨ་བདག་གི་ཐུགས་ཏིག་ཡིན༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདིར་འགྲུབ༔ ཐུན་མོང་ཙམ་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས༔ ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་རྗེས་འཇུག་རྣམས༔ སྲུང་མས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འགྲོ་འདུལ་གླིང་པས་བདེ་ཆེན་གསང་བ་ཕུག་ནས་རྙེད། སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་ལག་ལེན་ཆེས་གསལ་བ། །གཞུང་དང་བླ་མའི་ཕྱག་བཞེས་ཇི་བཞིན་དུ། །བཀླགས་ཆོག་འཇུག་བདེར་སྤེལ་བའི་ལེགས་བཤད་འདིས། །མཁྱེན་ཡངས་གང་དེའི་དགྱེས་པ་བསྐང་བར་རློམ། །འོན་ཀྱང་བདག་བློ་རྨོངས་པ་ཤས་ཆེ་ཞིང་། །ཐོས་པ་ཉུང་ལ་བརྩོན་པ་ལྷོད་པས་ན། །མ་རྟོགས་ལོག་རྟོགས་འཁྲུལ་པར་འཕྱན་སྲིད་པས། །ཉེས་གྱུར་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་པར་རིགས། །དགེ་བས་སྲིད་པའི་ལུས་ཅན་ཉམ་ཐག་རྣམས། །གནས་སྐབས་དུས་མིན་འཆི་བ་ལས་རྒྱལ་ཞིང་། །མཐར་ཐུག་སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་ནས། །འཆི་མེད་དབང་པོའི་གོ་འཕང་ལ་རེག་ཤོག །ཅེས་པ་འད་ིའང་བླ་མ་དམ་པ་འགྱུར་མེད་བློ་ལྡན་གྱི་བཞེད་སྐོང་དུ་གཞུང་དོན་བཀླགས་ཆོག་ཁྲིགས་སྡེབས་དང་། མཚམས་སྦྱོང་འགའ་ཞིག་གསར་དུ་བགྱིས་པ་བཅས་བྱ་བྲལ་སྙོམ་ལས་མཁན་རྨོངས་བན་ཝཱ་གིནྡྲའི་མིང་གིས་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ། །། བསྙེན་ཡིག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་། ཟབ་ལམ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཁྱོད་མཚན་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དགེ་མཚན་གྱིས། །འཆི་བདག་མུན་པའི་སྨག་རུམ་མཐར་མཛད་ནས། །ཕན་བདེའི་སྣང་བ་དཀར་པོས་རྟག་སྐྱོང་བ། བླ་མ་ཚེ་མཐའ་ཡས་པས་ཤིས་པ་སྩོལ། །གང་གིས་བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་པ་ཡི། བསྙེན་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་ཉམས་སུ་ལེན་འདོད་པའི། །སྐལ་བཟང་འགྲོ་རྣམས་འཇུག་པ་བདེ་བའི་སྐྱེས། །བསྙེན་ཡིག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་བྱ། །འདིར་ཟབ་ལམ་ཚེ་དཔག་མེད་དཀར་པོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལ་སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་བཤམས། དངོས་གཞི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ། རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ནི་གསང་སྔགས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ལ་བྱང་ཞིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པ། །ཁྱད་པར་ཆོས་བཀའ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཅིང་ལག་ལེན་ལ་མཁས་པ་དེ་ལྟ་བུས། གང་དུ་སྒྲུབ་པའི་གནས་དབེན་ཞིང་བྱིན་ཆགས་པ་གོང་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་སུ་གཟའ་སྐར་དུས་ཚེས་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཡར་ངོ་ལྟ་བུར་གནས་ཁང་བྱི་དོར་དང་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་མཚམས་གཡོག་སོགས་ཚགས་སུ་ཚུད་པར་བགྱིས་ནས། སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་གྱི་འོག་ཏུ་འབྲས་སམ་ནས་དཀར་མོས་གཡུང་དྲུང་རིས་སུ་གཡས་སྐོར་དུ་བྲིས་ལ། རང་དང་ཞལ་སྤྲོད་དུ་ཐང་སྐུ་སོགས་རྟེན་གསུམ་རྣམས་ཀྱང་བཤམས་ཤིང་། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པར་རྡུལ་ཚོན་དང་མ་གྲུབ་ན། སྟེགས་བུ་ཁེབས་ལྡན་གྱི་ཁར་རས་བྲིས་སམ་ཚོམ་བུ་བཀོད་པའི་སྟེང་དུ་མཉྫི་ལ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཆུས་སུམ་གཉིས་ཙམ་བཀང་བའི་ནང་དུ། འཚེ་དང་བ་ལུ་ཤུག་པ་རྟག་ངུ་རིགས་གསུམ། དབང་ལག་སོགས་བཅུད་ལེན་གྱི་རྫས་དང་བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་སོགས་བཏབ་པ་བཀོད། དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་བུམ། གཡས་སུ་ཚེ་རིལ། རྒྱབ་ཏུ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་དུ་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བའི་ཚེ་ཆང་། གཡོན་དུ་ཚེ་མདའ་རྣམས་བཤམས། དེ་དག་གི་མདུན་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ། བཀའ་གཏེར་གྱི་གཏོར་མ། ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་དང་། གཞི་བགེགས་གཏོར་མ་སོགས་མཐོང་རྒྱུད་ལྟར་རྒྱས་པར་བཤམས། གུལ་ཡུངས་ནས་ཐུན། ཌཱ་དྲིལ་སོགས་ཚོགས་པར་བྱ་བ་ནི་སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཤོམ་མོ། །གཉིས་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་མམ། བསྙེན་པ་སྒྲུབ་པ། སྒྲུབ་ཆེན་ཏེ་གསུམ་ལས། དང་པོ་བསྙེན་པ་ནི། གང་གི་དྲུང་དུ་དོན་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྐྱེས་བུ་དེར་བསྙེན་ཅིང་འབྲེལ་འདོགས་པ་དང་འདྲའོ། །སྒྲུབ་པ་ནི་དོན་དུ་གཉེར་བྱའི་བྱ་བ་དེ་ལ་ཞུགས་ནས་དོན་གཏན་ལ་འབེབས་པ་དང་འདྲའོ། །སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི་དོན་གཏན་ལ་ཕེབས་ནས་འབྲས་བུ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་འདྲའོ། །དེ་ལྟར་ངེས་པར་བྱས་ནས་སྟན་ལ་འདུག་སྟེ་སྔོན་འགྲོ་གསོལ་འདེབས་སོགས་དང་། རྒྱལ་ཆེན་ཐོ་འཛུག་སྒོ་བྱང་ཕྱི་ནང་སོགས་གྲུབ་ན་དང་། མ་གྲུབ་ཚེ་སྒོ་དྲུང་དུ་ཐོ་དཀར་པོ་རྩིགས་ཤིང་རྒྱལ་ཆེན་དུ་སྒོམ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ། བགེགས་གཏོར་བཏང་ལ་བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྒོམ་པ་རྣམས་གསང་བ་སྤྱིའི་འགྲོས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱས་ལ། ཐུན་བཞིར་ངེས་པའི་ཐོག་མར་དགོང་ཐུན་ནས་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་བགེགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་དང་། བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་རྣམས་ལས་བྱང་གི་ཚིག་དོན་ལྟར་གསལ་འདེབས་ཤིང་མཚམས་བཅད་བྱ། དེ་ཡང་མཚམ་བཅད་བྱ་གཅོད་བྱེད་བཅད་དོ་བའི་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་འཁོར་གསུམ་རྟོག་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་གྲུབ་ནས་མཚམས་གྲོལ་བའི་ཐུན་ཐ་མའི་བར་ལ་མི་བསྡུ་ཞིང་ཐུན་འགོ་རྣམས་སུ་གསལ་འདེབས་རེ་བྱ། དེ་ནས་ལས་བྱང་གི་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་སྔོན་འགྲོ་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་སོགས་ཚིག་ཤར་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་སེམས་བརྒྱུད་ད
Chinese
增长广大！以寿命福德财富慈悲的力量来促成，以遣除邪引违缘的能力来救度，因对具缘之子之身灌顶，愿获得修行百年增长之权！嗡 嘉纳 班杂 阿玉色 策 仲 (藏文：ཨཱཾཿཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཚེ་བྷྲུྃ༔，梵文天城体：ओँ ज्ञान वज्र आयुषे चे भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna vajra āyuṣe ce bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，智慧，金刚，寿命，命，仲)！噶玛 阿比辛恰 阿 阿 (藏文：ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཥྩ་ཨཱ་ཨཱ༔，梵文天城体：कर्म अभिषिञ्च आ आ，梵文罗马拟音：karma abhiṣiñca ā ā，汉语字面意思：业，灌顶，啊，啊)！名为吉祥八物稳固安住，如寿命修法战胜四魔般赐予。之后，经文中说：念诵吉祥颂并撒花，正行灌顶，萨玛雅！嘉嘉嘉！吽 舍！ 圣者无量寿怙主慈悲之光辉，请您以慈爱忆念我等众生，汇集十方诸佛之慈悲加持，愿获得殊胜共同成就之吉祥！如是说。此外，念诵各种吉祥颂，并散布鲜花。此外，后续之事按秘密共同仪轨而行。如是，圆满赐予甚深长寿灌顶，故于彼等时分所承诺之誓言与戒律次第，心想如法守护，并请复诵此句。主尊如何开示等。如是，为感谢圆满获得甚深长寿灌顶之恩德，请献曼扎。献曼扎。再次，观想将自身受用等如同转轮王的国政财富般，以意幻化而献上，祈请纳受，并以欢喜之心享用部分，请复诵此句。从今以后等。如是，请将圆满获得灌顶之善根，为遍布虚空一切有情之利益而回向。以此福德等。以此珍宝善聚等念诵。后续之事，收摄坛城等，行持事业竟行。如是等等，经文中说：肩负恩德以供养酬谢，自身生命之价值，皆作为此甚深灌顶之供养，精进修持之瑜伽士，当为此殊胜灌顶利益他众，当向罪恶众生保密，愿成为具法之士的友伴！往昔藏地此赡部洲，从未有如此灌顶仪轨，莲师乃我之心髓，殊胜成就今生可成，区区共同成就何须说，好好享用吧！
English
May it increase and flourish! May it be accomplished through the power of longevity, merit, wealth, and compassion! May it liberate through the power of subduing wrong guidance and obstacles! By bestowing empowerment upon the body of a fortunate child, may you obtain the power to flourish for a hundred years of practice! Oṃ Jñāna Vajra Āyuṣe Ce Bhrūṃ (藏文：ཨཱཾཿཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཚེ་བྷྲུྃ༔，梵文天城体：ओँ ज्ञान वज्र आयुषे चे भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna vajra āyuṣe ce bhrūṃ，汉语字面意思：Om, Wisdom, Vajra, Life, Life, Bhrum)! Karma Abhiṣiñca Ā Ā (藏文：ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཥྩ་ཨཱ་ཨཱ༔，梵文天城体：कर्म अभिषिञ्च आ आ，梵文罗马拟音：karma abhiṣiñca ā ā，汉语字面意思：Action, Consecrate, Ah, Ah)! Bestowing the eight auspicious substances as a stable foundation, like the life-accomplishing victory over the four maras. Then, from the text: Recite auspicious verses and scatter flowers, the main empowerment, Samaya! Gya Gya Gya! Hūṃ Hrīḥ! Victorious Amitāyus, Lord of the splendor of compassion, please remember us sentient beings with love, gather the compassion and blessings of the victorious ones of all directions and times, may we obtain the auspiciousness of supreme and common accomplishments! Thus it is said. Furthermore, recite various auspicious verses and scatter flower petals. Furthermore, the subsequent activities should be performed according to the general secret procedure. Thus, having completed the profound longevity empowerment well, think that you will protect the vows and commitments that were made at those times, and repeat after me. As the main one has commanded, etc. Thus, with the intention of giving thanks for the kindness of having received the profound longevity empowerment well, please offer a maṇḍala. Offer the maṇḍala. Again, visualize offering your body, possessions, etc., transformed by your mind into the wealth of a universal monarch's kingdom, and with the intention of receiving it and enjoying a portion of it yourself, repeat after me. From this day forward, etc. Thus, dedicate the merit of having received the empowerment well for the benefit of all sentient beings pervading the sky. By this merit, etc. By this precious collection of virtues, etc., recite. The subsequent activities, such as dissolving the maṇḍala, etc., should be carried out to complete the activity. As it is said in the text: Bearing the kindness and repaying with offerings, the value of one's own life, all are offered as offerings for this profound empowerment, the yogi who has attained accomplishment, should use this supreme empowerment for the benefit of others, it should be kept secret from sinful beings, may it be a friend to virtuous beings! In the past, in this Jambudvipa of Tibet, such an empowerment ritual has never been known, Padmasambhava is the essence of my heart, supreme accomplishment can be achieved in this life, what need is there to mention mere common accomplishments, enjoy it well!
Chinese
追随者们！护法神请守护此教言！愿与具缘者相遇！ 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 宝藏印！ 隐藏印！ 深奥印！ 严厉印！ 交付印！ 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 卓度林巴从德钦桑瓦普（大乐秘密岩洞）取出。甚深成熟法的实修极明晰。 如经论和上师的仪轨一样。 以易读易懂的方式传播的善说。 我渴望满足智者们的欢喜。 然而，我心愚昧占据多数， 闻法少且精进懈怠的缘故， 未证悟、错谬证悟、迷乱漂泊是可能发生的， 若有过失，恳请诸位圣者宽恕。 愿以此善根，令有情众生摆脱困境， 暂时战胜非时死亡， 最终证悟无生无死的意义， 获得不死自在的果位！ 此乃应至尊上师久美洛丹之请，将经文内容整理成易读易懂的形式，并新做了一些闭关修持的仪轨，由无业游民、愚昧的比丘瓦金扎以手书写，善哉！ 长寿成就法修持仪轨：通往不死之道的妙道 名为《甚深道长寿佛之修持仪轨：通往不死之道的妙道》的法本。您的美名如日光般， 驱散了死主黑暗的阴霾， 愿您以利益安乐的白光恒常守护， 祈愿上师无量寿佛赐予吉祥！ 凡欲修持上师无量寿佛之 甚深修法者， 为使具缘众生易于入门， 撰写此长寿成就法修持仪轨：通往不死之道的妙道。 此处讲述如何修持甚深道白无量寿佛之法，分为前行预备、正行修持和后行仪轨三部分。首先，对于精通显密教法且安住于誓言者，特别是已获得此法传承且精于实修者，应选择寂静且具加持力之地，即曾被上师加持过的处所。在星宿时日俱佳的吉祥上弦月之时，将住所打扫干净，备齐所需物品和侍者等，务必准备周全。在禅垫下铺设洁净的布，下面用白米或青稞铺垫
English
Followers! May the guardians protect this teaching! May you meet those with karmic connections! Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Stern Seal! Entrusted Seal! Samaya! Gya Gya Gya! Found by Dro-dul Lingpa from Dechen Sangwa Phuk (Great Bliss Secret Cave). The practice of the profound ripening dharma is extremely clear. Just like the scriptures and the guru's rituals. This well-spoken explanation, spread in an easy-to-read and easy-to-understand manner. I aspire to fulfill the joy of the wise ones. However, my mind is mostly ignorant, Due to little learning and relaxed diligence, It is possible to wander in non-realization, wrong realization, and confusion, If there are any faults, I ask the noble ones to forgive me. May this virtue cause sentient beings to escape suffering, Temporarily conquer untimely death, Ultimately realize the meaning of no birth and no death, And attain the state of immortal empowerment! This was written at the request of the venerable Guru Gyurme Lodan, to arrange the meaning of the scriptures in an easy-to-read and easy-to-understand format, and to newly create some retreat practices, by the unemployed, ignorant monk Vāgīndra, may it be virtuous! The Sadhana Manual: The Good Path to Immortal Accomplishment This is the Dharma text called "The Sadhana Manual of the Profound Path Amitayus: The Good Path to Immortal Accomplishment." Your beautiful name is like the sun, Dispelling the darkness of the Lord of Death, May you constantly protect with the white light of benefit and happiness, May the Guru Amitayus bestow auspiciousness! For those fortunate beings who wish to practice the profound sadhana of Guru Amitayus, To make it easy for them to enter, I will write this Sadhana Manual: The Good Path to Immortal Accomplishment. Here, I will explain how to practice the profound path of White Amitayus, which is divided into three parts: preliminary preparations, main practice, and subsequent rituals. First, for those who are proficient in both exoteric and esoteric teachings and abide by their vows, especially those who have received the transmission of this Dharma and are skilled in practice, they should choose a secluded and blessed place, that is, a place that has been blessed by the Guru. At the auspicious waxing moon when the stars and days are favorable, clean the residence and prepare all necessary items and attendants, making sure everything is complete. Spread a clean cloth under the meditation cushion, and spread white rice or barley underneath.