Tibetan
ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་འབར་བ་འཇིགས་གཟུགས་རྔམ་པའི་ཞལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་རྫོགས༔ མུ་ཥ་མཐིང་ནག་ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་མཆོད་བསྟོད་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་འབར་བ་འཇིགས་གཟུགས་རྔམ་པའི་ཞལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་རྫོགས༔ སྲིད་པ་སྤྱི་འདུལ་ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་དྲག་སྔགས་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་འབར་བ་འཇིགས་གཟུགས་རྔམ་པའི་ཞལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་རྫོགས༔ འབྱུང་ལྔའི་བདག་མོ་ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་རིག་འཛིན་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ༔ འགག་མེད་རོལ་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཞི༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་ཡུམ་དང་བཅས༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རྒྱལ་བའི་རྣམ་འཕྲུལ་གང་འདུལ་ཚུལ་སྟོན་ཞིང་༔ སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ལུས༔ རིག་འཛིན་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྨིན་གྲོལ་བཀའ་བབས་མཁས་གྲུབ་མཐར་ཕྱིན་མཆོག༔ ཡི་དམ་ཞལ་གཟིགས་འབྱུང་བཞིར་རང་དབང་བསྒྱུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཐར་ཕྱིན་མཆོག་ཐུན་འཕྲིན་ལས་གྲུབ༔ སྤྲུལ་པའི་བཀའ་བབས་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔར་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཀའ་ཡི་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་གིང་༔ ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་གཙོ་དང་འཁོར༔ དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་བྲན་གཡོག་སྟེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བཅོ་བརྒྱད་པ་བཤགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བཅས༔ ཀུན་ནས་མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཉེས་གྱུར་མི་དགེའི་ལས༔ མ་རིག་རྨོངས་པའི་རྒྱུ་བསགས་ཅི་མཆིས་རྣམས༔ རབ་གནོང་འགྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་མཐོལ་བཤགས་ན༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡཿ སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ བཅུ་དགུ་པ་འཛབ་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རིག་འཛིན་རོལ་པ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཕོ་བྲང་མཐའ་དབུས་མེད༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ན༔
Chinese
頂禮讚頌父母及眷屬！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 皈依薄伽梵大吉祥無上黑汝嘎 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，深藍燃燒怖畏相，具足八種屍林飾，十種圓滿妙莊嚴，與母無二妙吉祥。 頂禮讚頌父母及眷屬！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 皈依薄伽梵大吉祥供讚黑汝嘎 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，深藍燃燒怖畏相，具足八種屍林飾，十種圓滿妙莊嚴，與母無二調伏有。 頂禮讚頌父母及眷屬！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 皈依薄伽梵大吉祥猛咒黑汝嘎 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，深藍燃燒怖畏相，具足八種屍林飾，十種圓滿妙莊嚴，與母無二五大主。 頂禮讚頌父母及眷屬！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 無生界中持明悲憫力，無礙遊舞金剛阿闍黎，與諸空行母及安樂母，頂禮讚頌父母及眷屬！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 諸佛變化隨調伏眾生，證得修持殊勝之果位，空行持明智慧光明身，頂禮讚頌八大持明父母！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 灌頂解脫究竟成就大智者，本尊現身自在轉變四元素，灌頂解脫究竟成就勝共事業，頂禮讚頌化身降臨君臣二十五！ 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 護持教令父母空行及敬母 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，本尊護法守護主眷諸眾，吉祥使者僕役眷屬等，頂禮讚頌壇城圓滿諸天眾！ 第十八懺悔文： 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 三世善逝諸佛薄伽梵，上師本尊空行護法等，祈請垂念無餘諸有情，身語意三所造諸罪業，無明愚癡積累諸惡因，以大慚愧追悔之心懺，祈賜無礙清淨之成就！ 嗡 咕噜 班杂 萨埵 萨玛雅 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)等百字明咒。 第十九以咒語勸請文： 吽 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 持明遊舞灌頂之壇城，珍寶宮殿無邊亦無央，大樂蓮花光明之宮殿！
English
I prostrate and praise the father, mother, and retinue! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Bhagavan, great glorious, supreme Heruka! Dark blue and blazing, with a terrifying and wrathful face! Complete with the eight charnel ground ornaments and the ten glorious ornaments! Inseparable from the dark blue Muṣā mother! I prostrate and praise the father, mother, and retinue! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Bhagavan, great glorious, offering praise Heruka! Dark blue and blazing, with a terrifying and wrathful face! Complete with the eight charnel ground ornaments and the ten glorious ornaments! Inseparable from the mother who subdues all of existence! I prostrate and praise the father, mother, and retinue! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Bhagavan, great glorious, wrathful mantra Heruka! Dark blue and blazing, with a terrifying and wrathful face! Complete with the eight charnel ground ornaments and the ten glorious ornaments! Inseparable from the mother who is the mistress of the five elements! I prostrate and praise the father, mother, and retinue! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! From the unborn realm, the compassionate skill of the vidyadharas! Unceasing play, the four vajra masters! Together with the wisdom dakinis and the blissful mother! I prostrate and praise the father, mother, and retinue! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Manifestations of the Victorious Ones, showing the way to tame beings! Attaining the supreme siddhi, the fruit of practice! Sky-faring vidyadharas, bodies of wisdom light! I prostrate and praise the eight vidyadhara fathers and mothers! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Ripening liberation, the transmission of the teachings, the supreme accomplished master! Seeing the face of the yidam, transforming the four elements at will! Ripening liberation, the ultimate accomplishment, supreme and common activities accomplished! I praise the twenty-five king and subjects who received the incarnate transmission! Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! The gatekeepers of the teachings, father, mother, dakinis, and ging! Yidams, protectors of the Dharma, guardians, main and retinue! Glorious messengers, workers, servants, and maids! I prostrate and praise all the deities of the complete mandala! The eighteenth, the confession: Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Buddhas, Bhagavan, Sugatas of the three times! Lamas, yidams, dakinis, Dharma protectors, and all! Please consider me completely and without exception! Whatever misdeeds and non-virtuous actions of body, speech, and mind! Whatever accumulation of causes of ignorance and delusion! With a mind of great remorse and regret, I confess! Please grant unobstructed, pure siddhis! Oṃ Guru Vajrasattva Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), etc., recite the hundred-syllable mantra! The nineteenth, urging with mantra: Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! In the mandala of the vidyadharas' play of empowerment! A precious palace without beginning or end! In the palace of great bliss, lotus of light!