Tibetan
སྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡུམ༔ མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་འདོད་སྒྱུར་འཕྲུལ་མོ་ཆེ༔ གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་ལྷ་ལྕམ་མནྡྷ་ར༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་རིག་འཛིན་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ༔ འགག་མེད་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཞི༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་ཡུམ་དང་བཅས༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རྒྱལ་བའི་རྣམ་འཕྲུལ་གང་འདུལ་ཚུལ་སྟོན་ཞིང་༔ སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ལུས༔ རིག་འཛིན་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྨིན་གྲོལ་བཀའ་བབས་མཁས་གྲུབ་མཐར་ཕྱིན་མཆོག༔ ཡི་དམ་ཞལ་གཟིགས་འབྱུང་བཞིར་རང་དབང་བསྒྱུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཐར་ཕྱིན་མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་བདག༔ སྤྲུལ་པའི་བཀའ་བབས་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔར་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཀའ་ཡི་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་གིང་༔ ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་གཙོ་དང་འཁོར༔ དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་བྲན་གཡོག་སྟེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བཅོ་བརྒྱད་པ་བཤགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བཅས༔ ཀུན་ནས་མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཉེས་གྱུར་མི་དགེའི་ལས༔ མ་རིག་རྨོངས་པའི་རྒྱུ་བསགས་ཅི་མཆིས་རྣམས༔ རང་གནོང་འགྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་མཐོལ་བཤགས་ན༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ བཅུ་དགུ་པ་འཛབ་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རིག་འཛིན་རོལ་པ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཕོ་བྲང་མཐའ་དབུས་མེད༔ བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ན༔ ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཧཱུྃ༔ མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྩལ༔ གཉིས་མེད་ཡུམ་མཆོག་ལྷ་ལྕམ་མན་ངྷ་རཱ༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཁས་གྲུབ་བརྒྱད༔ རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་ཡི་དམ་བཀའ་སྡོད་གིང་༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མར་བཅས༔ སྐྱེ་མེད་རང་བཞིན་དག་པའི་ཀློང་ཡངས་ནས༔ འགག་མེད་གསུང་གི་སྔགས་སྒྲ་དི་རི་རི༔ རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པས་སྐུ་གསུམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ ཕཊ་ཀྱིས་སྤྲོས་པས་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་མཆོད༔ ཧཱུྃ་གིས་བསྡུས་པས་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་ཐིམ༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་མཐའ་རུ་མ་
Chinese
赞颂。 吽 舍。 大乐是诸佛之母，空行之自在，欲变幻之大幻母，秘密之殊胜母，天女曼达拉，向三世善逝之母顶礼赞颂。 吽 舍。 从无生界中，生起持明慈悲之妙力，无碍游舞之金刚上师四位，与智慧空行大乐之母等，向父母眷属等顶礼赞颂。 吽 舍。 示现随所应化之诸佛幻化，获得修持之最胜成就，空行持明智慧光之身，向持明父母八位顶礼赞颂。 吽 舍。 成熟解脱之灌顶传承，精通之贤哲成就者，本尊现身，自在转变四大，成熟解脱圆满之殊胜共同事业主，向化身灌顶传承君臣二十五位赞颂。 吽 舍。 传承之门父母空行金，本尊护法守护主眷属，威德使者役使眷仆等，向坛城圆满诸神顶礼赞颂。 第十八忏悔： 吽 舍。 三世善逝佛陀薄伽梵，上师本尊空行护法等，恳请一切无余垂念于我，身语意三之罪恶不善业，无明愚昧所积之因，所有一切，以自责后悔之心忏悔，祈请赐予无碍清净之成就。 念诵嗡 咕噜 班杂 萨埵 萨玛雅等百字明。 第十九以念诵劝请： 吽 舍。 于持明游舞自在之坛城中，珍宝严饰宫殿无边无际，大乐莲花光明之宫殿中，日月莲花重叠之座垫上，吽。 无染无垢法轮大乐之妙力，无二殊胜母天女曼达拉，持明金刚上师贤哲成就八位，君臣二十五，本尊护法眷属金，百万空行护法守护等，从无生自性清净之广阔虚空中，无碍语之咒音迪日日，以金刚念诵从三身之要处劝请，以啪的加持供养三世善逝，以吽的摄集，成就融入于我，修持事业无有
English
Praise. Hūṃ hrīḥ. Great bliss, mother of all victorious ones, Sovereign of the ḍākinīs, great illusory mother who transforms desires, Supreme secret mother, goddess Mandāravā, I prostrate and praise the mother of the Sugatas of the three times. Hūṃ hrīḥ. From the unborn realm, the power of the vidyādhara's compassion arises, The four vajra masters who play without obstruction, Together with the wisdom ḍākinī, the mother of bliss, I prostrate and praise the father and mother together with their retinue. Hūṃ hrīḥ. Showing the ways to tame beings through the emanations of the victorious ones, Attaining the supreme accomplishment, the fruit of practice, The vidyādharas who travel in space, the body of wisdom light, I prostrate and praise the eight vidyādhara fathers and mothers. Hūṃ hrīḥ. The supreme master of ripening and liberation, the transmission of the teachings, The accomplished and learned ones who have reached the limit, Seeing the faces of the yidams, transforming the four elements at will, The lord of the supreme and common activities of ripening and liberation, I praise the twenty-five king and subjects of the incarnate transmission. Hūṃ hrīḥ. The father, mother, ḍākinīs, and kiṃkaras who are the gatekeepers of the teachings, The yidams, dharma protectors, and guardians, the main ones and their retinues, The glorious messengers, the working servants and attendants, I prostrate and praise the complete deities of the maṇḍala. The eighteenth, confession: Hūṃ hrīḥ. Buddhas, Bhagavāns, Sugatas of the three times, Gurus, yidams, ḍākinīs, dharma protectors, and all, I beseech you to consider me completely and without exception. All the non-virtuous actions that have become faults of body, speech, and mind, Whatever has been accumulated as the cause of ignorance and delusion, I confess with a mind of self-reproach and regret, I pray that you grant me the unobstructed, pure accomplishment. Recite the hundred-syllable mantra, Oṃ guru vajrasattva samaya, etc. The nineteenth, urging with recitation: Hūṃ hrīḥ. In the maṇḍala of the vidyādhara's playful power, A precious palace without beginning or end, In the palace of great bliss, lotus, and light, On a seat of layered sun, moon, and lotus, Hūṃ. The power of the unattached, flawless wheel of great bliss, The non-dual supreme mother, goddess Mandāravā, The eight learned and accomplished vidyādhara vajra masters, The twenty-five king and subjects, the yidams, the kiṃkaras who abide by the teachings, Hundreds of thousands of ḍākinīs, dharma protectors, and guardians, From the vast expanse of the pure, unborn nature, The unobstructed mantra sound of speech, diri ri, Urging from the essential points of the three kāyas with vajra recitation, Offering to the Sugatas of the three times with phaṭ, Gathering with hūṃ, may the accomplishment dissolve into me, The end of approach, accomplishment, activity, and