Tibetan
སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུ་བྷི་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཕེལ་བར་མཛད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡུལ་འཁོར་མཆོག་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་གོ་གཉིས་ས་ཡ་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཕེལ་བར་མཛད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ར་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤོས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདུད་རྩིའི་སྤོས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་སྟོང་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲིར་རྒྱས། །ས་ཡ་གཅིག་དང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤོས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱུ་པེ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དུས་མཁྱེན་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྣམ་པར་མཛད་པའི་སྡེ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་འབུམ་ལ་ཉན་ཐོས་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དུས་མཁྱེན་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་དྷཱ་ཛྙཱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲན་པའི་དབང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲན་པའི་དབང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་ཏི་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐོགས་མེད་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཐའ་ཡས་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བདུན་བཅུར་དུང་ཕྱུར་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ ཐོགས་མེད་རྒྱལ་མཚན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཽ་ཤི་ན་ཧི་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་བགྲོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ནི་བརྒྱད་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་བཞི་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བཞི་བཅུ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ བྱང་ཆུབ་མཆོག་བགྲོད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ར་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྱོད་པ་གསལ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྤྱོད་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་རིགས་སྐུ་ཚེ
Chinese
具缘之子等。嗡 菩提 扎秋 比夏 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུ་བྷི་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha cakṣu bhiṣa abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,眼,药,灌顶,吽。)以增长的身体而安住。吽。于殊胜的国土之中,降生于国王的种姓。寿命四万,教法增长至八万。集会九十二亿零八百万解脱。身色白色,镇伏大地。由增长的佛陀灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 萨ra 嘎雅 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ར་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha sara kārya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,精华,事业,灌顶,吽。)以香之光明的身体而安住。吽。于甘露之香中,降生于国王的种姓。寿命七千,教法增长至八万。一百万和十七万解脱。身色黄色,镇伏大地。由香之光明的佛陀灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 杜贝 扎巴 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱུ་པེ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha dhūpe prabha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,香,光,灌顶,吽。)以知时之光明的身体而安住。吽。于善妙庄严之聚中,降生于婆罗门的种姓。寿命百亿,教法亦如是增长。集会十万,无数声闻解脱。身色红色,镇伏大地。由知时之光明的佛陀灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 阿达 嘉那 扎巴 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་དྷཱ་ཛྙཱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha adhā jñā prabha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,支持,智,光,灌顶,吽。)以忆持之自在的身体而安住。吽。于光辉之聚中,降生于婆罗门的种姓。寿命八万,教法亦如是增长。集会九十次,于一切之中。二十五万俱胝解脱。身色绿色,镇伏大地。由忆持之自在的佛陀灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 姆日底 因扎 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་ཏི་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha mṛti iṇḍa abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,忆持,自在,灌顶,吽。)以无碍胜幢的身体而安住。吽。于无边庄严中,降生于国王的种姓。寿命八万,教法亦如是增长。集会七十次,九十九俱胝解脱。身色蓝色,镇伏大地。由无碍胜幢大者灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 考西那 嘿 达扎 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཽ་ཤི་ན་ཧི་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha kauśina hi dhvaja abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,考西那,嘿,旗,灌顶,吽。)以菩提胜行的身体而安住。吽。于智慧光明之境中,降生于婆罗门的种姓。寿命一万八千,教法亦如是示现。集会十四次,于一切之中。十四万声闻解脱。身色白色,镇伏大地。由菩提胜行大者灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 菩提 萨ra 嘎达 阿比钦扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ར་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha bodhi sara gata abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,菩提,精华,去,灌顶,吽。)以行持明晰的身体而安住。吽。于具行之境中,国王种姓寿命
English
Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Cakṣu Bhiṣa Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body that causes growth. Hūṃ. In the supreme land, born into the lineage of kings. Lifespan of forty thousand, the teachings flourish to eighty thousand. Gatherings of ninety-two million eight hundred thousand are liberated. Body color white, subduing the earth. Empowered by the Buddha who causes growth. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Sara Kārya Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of incense light. Hūṃ. In the nectar incense, born into the lineage of kings. Lifespan of seven thousand, the teachings flourish to eighty thousand. One million and one hundred and seventy thousand are liberated. Body color yellow, subduing the earth. Empowered by the Buddha of incense light. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Dhūpe Prabha Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of the light of knowing time. Hūṃ. In the assembly of perfect deeds, born into the lineage of Brahmins. Lifespan of a billion, the teachings also flourish in the same way. Gatherings of a hundred thousand, immeasurable Shravakas are liberated. Body color red, subduing the earth. Empowered by the Buddha of the light of knowing time. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Adhā Jñā Prabha Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of the power of memory. Hūṃ. In the heap of glory, born into the lineage of Brahmins. Lifespan of eighty thousand, the teachings also flourish in the same way. Gatherings ninety times, in all of them. Twenty-five quintillion are liberated. Body color green, subduing the earth. Empowered by the Buddha of the power of memory. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Mṛti Iṇḍa Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of the unobstructed victory banner. Hūṃ. In the endless adornment, born into the lineage of kings. Lifespan of eighty thousand, the teachings also flourish in the same way. Gatherings seventy times, ninety-nine crore are liberated. Body color blue, subduing the earth. Empowered by the great unobstructed victory banner. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Kauśina Hi Dhvaja Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of the supreme path to enlightenment. Hūṃ. In the land of wisdom light, born into the lineage of Brahmins. Lifespan of eighteen thousand, the teachings are also shown in the same way. Gatherings fourteen times, in all of them. Fourteen hundred thousand Shravakas are liberated. Body color white, subduing the earth. Empowered by the great supreme path to enlightenment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Bodhi Sara Gata Abhiṣiñca Hūṃ. Residing with the body of clear conduct. Hūṃ. In the land of virtuous conduct, the royal lineage lifespan
Tibetan
་ནི། །བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྱོད་པ་གསལ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙརྱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་དགྱེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཟླ་བ་སྣང་བར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་གོ་དགུ་ས་ཡ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་དགྱེས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུར་བྱེ་བ་གྱ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཤྭ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བྱེ་བ་བསྟན། །འདུས་པ་ལྔ་ལ་བྱེ་བ་ཁྲི་ཕྲག་ནི། །ཉེར་དྲུག་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་སྨིན་པར་མཛད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་ནི་ཐམས་ཅད་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་བཀོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་བཅུ་དགུ་བཅུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་མི་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བཤེས་གཉེན་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ནི་བརྒྱད་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་གསུམ་བྱེ་ཁྲི་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བཤེས་གཉེན་བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མི་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡུལ་བཟང་མཆོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ལྔ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་དགུ་བཅུ་གོ་བརྒྱད་གོ་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ
Chinese
是。八万七千教法如是增广,所有十一次集会中,九十四俱胝众生解脱。身色黄色,触地印。 佛陀行持昭示灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 察雅 尼 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙརྱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धचर्याणि अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhacaryāṇi abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀行,灌顶,吽)。 手持珍宝喜悦之身,吽。 月亮光明处,生于国王种姓。寿命九万年,教法如是增广。九十九百万九十九众生解脱。身色红色,触地印。 佛陀珍宝喜悦灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 珍宝 佛陀 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धरत्नबुद्ध अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddharatnabuddha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,珍宝,佛陀,灌顶,吽)。 手持正法自在之身,吽。 福德幢幡处,生于国王种姓。寿命九万八千,八万教法。八十俱胝八十四众生解脱。身色绿色,触地印。 正法自在尊主灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 达玛 希瓦惹 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཤྭ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धधर्मेश्वर अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhadharmeśvara abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,正法,自在,灌顶,吽)。 手持一切天神之身,吽。 天神花朵处,生于婆罗门种姓。寿命七万三千俱胝教法。五次集会中,二十六千俱胝众生,于菩提道上成熟。身色蓝色,触地印。 佛陀天神一切灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 德瓦 萨瓦 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धदेवसर्व अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhadevasarva abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,天神,一切,灌顶,吽)。 手持大善知识之身,吽。 珍宝无量庄严处,生于国王种姓。寿命八万年,教法如是增广。所有九十次集会中,一百九十九万俱胝众生解脱。身色白色,触地印。 佛陀大善知识灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 玛哈 弥扎 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་མི་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धमहामित्र अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhamahāmitra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,大,友,灌顶,吽)。 手持善知识之身,吽。 威严盛大处,生于婆罗门种姓。寿命八万八千教法。十三次集会中,千亿俱胝众生解脱。身色黄色,触地印。 佛陀善知识灌顶,具缘之子们。 嗡 佛陀 弥扎 巴扎 阿毗 辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མི་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धमित्रभद्र अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhamitrabhadra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,友,贤善,灌顶,吽)。 手持极寂静力之身,吽。 善妙供养处,生于婆罗门种姓。寿命七万六千,五万教法。所有七十次集会中,九十八俱胝九十八众生解脱。身
English
Is. Eighty-seven thousand teachings thus increased, in all eleven assemblies, ninety-four kotis of beings were liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha's conduct clearly shows empowerment, fortunate sons. om buddhacaryāṇi abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙརྱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धचर्याणि अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhacaryāṇi abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha conduct, consecrate, Hum). Holding the body of joyful jewel, Hum. In the place of moon's light, born into the royal lineage. Lifespan of ninety thousand years, the teachings thus increased. Ninety-nine million ninety-nine beings liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha, joyful jewel empowerment, fortunate sons. om buddharatnabuddha abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धरत्नबुद्ध अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddharatnabuddha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Jewel, Buddha, consecrate, Hum). Holding the body of Dharma's sovereignty, Hum. In the place of auspicious banner, born into the royal lineage. Lifespan of ninety-eight thousand, eighty thousand teachings. Eighty kotis and eighty-four beings liberated. Body color green, earth-touching mudra. Great Dharma sovereign empowerment, fortunate sons. om buddhadharmeśvara abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཤྭ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धधर्मेश्वर अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhadharmeśvara abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Dharma, Lord, consecrate, Hum). Holding the body of all the gods, Hum. In the place of divine flower, born into the Brahmin lineage. Lifespan of seventy-three thousand kotis of teachings. In five assemblies, twenty-six thousand kotis of beings, matured on the path to enlightenment. Body color indigo, earth-touching mudra. Buddha, all the gods empowerment, fortunate sons. om buddhadevasarva abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धदेवसर्व अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhadevasarva abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, God, All, consecrate, Hum). Holding the body of the great spiritual friend, Hum. In the place of immeasurable jewel arrangement, born into the royal lineage. Lifespan of eighty thousand years, the teachings thus increased. In all ninety assemblies, one hundred ninety-nine million kotis of beings liberated. Body color white, earth-touching mudra. Buddha, great spiritual friend empowerment, fortunate sons. om buddhamahāmitra abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་མི་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धमहामित्र अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhamahāmitra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Great, Friend, consecrate, Hum). Holding the body of the good spiritual friend, Hum. In the place of great splendor, born into the Brahmin lineage. Lifespan of eighty-eight thousand teachings. In thirteen assemblies, a billion kotis of beings liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha, good spiritual friend empowerment, fortunate sons. om buddhamitrabhadra abhiṣiñca hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མི་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्धमित्रभद्र अभिसिञ्च हूँ,梵文罗马拟音:oṃ buddhamitrabhadra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Friend, Auspicious, consecrate, Hum). Holding the body of the power of perfect peace, Hum. In the place of excellent offering, born into the Brahmin lineage. Lifespan of seventy-six thousand, fifty thousand teachings. In all seventy assemblies, ninety-eight kotis and ninety-eight beings liberated. Body