English
Hūṃ. The embodiment of rising like the moon, Hūṃ. In the realm of electric light, born into a royal family. Life span of ninety thousand years, the teachings also flourish in the same way. In ten assemblies, hundreds of thousands of Śrāvakas are liberated. Body color is white, subduing the earth. The Buddha who rises like the moon bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Caṇḍa Udaya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨུ་ད་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध चण्ड उदय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha caṇḍa udaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Caṇḍa Rising Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of the supreme vanquisher, Hūṃ. In the realm of infinite light, born into a Brahmin family. Life span of twenty-five thousand years, the teachings also. In twenty-two assemblies, billions upon billions are liberated. Body color is yellow, subduing the earth. The Buddha, the supreme vanquisher, bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Pramadhina Agra Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་མ་དྷི་ན་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध प्रमधिना अग्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha pramadhinā agra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Pramadhina Top Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of the immovable, Hūṃ. In the realm of intelligence, born into a royal family. Life span of seventy thousand years, the teachings flourish for seven thousand. In twenty-three assemblies, for all, sixty-six trillion are liberated. Body color is red, subduing the earth. The immovable Buddha bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Nara Cala Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཙ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नर चल अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nara cala abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Nara Move Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of the beneficial departed, Hūṃ. In the realm of the lion's gaze, born into a royal family. Life span of sixty-six thousand years, the teachings are also taught in the same way. In sixty assemblies, seventy-seven billion are liberated. Body color is green, subduing the earth. The great beneficial departed bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Hiti Vati Gata Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧི་ཏི་ཝ་ཏི་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध हिति वति गत अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha hiti vati gata abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Benefit Having Gone Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of the lamp of merit, Hūṃ. In the realm of nectar sprinkling, born into a royal family. Life span of seventy thousand years, the teachings also flourish in the same way. In seventy assemblies, seventy-seven billion are liberated. Body color is indigo, subduing the earth. The Buddha, the king of lamps, bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Puṇya Dipa Rāja Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་དི་པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध पुण्य दिप राज अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha puṇya dipa rāja abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Merit Lamp King Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of the one who urges with sound, Hūṃ. In the realm of pleasing sound, born into a Brahmin family. Life span of seventy-six thousand years, the teachings flourish for twenty thousand. In thirteen assemblies, ninety-nine trillion are liberated. Body color is white, subduing the earth. The Buddha, the one who urges with sound, bestows empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Ghoṣa Cunda Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་ཙུནྡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध घोष चुन्द अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ghoṣa cunda abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Sound Cunda Empower Hūṃ) Hūṃ. The embodiment of Gautama, Hūṃ. In the realm of the splendor of the ascetic, born into a Brahmin family. Life span of forty-four thousand years, the teachings are also taught in the same way. Number of assemblies
Chinese
对于所有十方，都有十八俱胝获得解脱。身色黄色，触地印。由释迦牟尼佛灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 乔达摩 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གོའུ་ཏ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha gautama abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 乔达摩 灌顶 吽。） 具有光彩威力的身相。 吽。 如果看到令人愉悦，将出生于国王的种姓。 寿命长达八万三千岁。 教法兴盛长达七万三千岁。 在所有八十二次集会中， 都有八十俱胝获得解脱。 身色红色，触地印。由光彩威力大佛灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 巴雅巴 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལྱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha balyapa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 巴雅巴 灌顶 吽。） 具有智慧安住自性的身相。 吽。 如果看到令人愉悦，将出生于婆罗门的种姓。 寿命七万三千岁，教法兴盛五万岁。 在所有五十次集会中， 都有十六万声闻获得解脱。 身色绿色，触地印。由智慧安住自性佛灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 谛视达 布达 汝巴 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏིཥྛ་བུ་དྷ་རུ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha tiṣṭha budha rūpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 谛视达 布达 汝巴 灌顶 吽。） 具有善月身相。 吽。 在名为现喜世界的刹土中，为婆罗门种姓。 寿命二万一千岁，教法兴盛七万一千岁。 在所有七十六次集会中， 都有七十七万获得解脱。 身色蓝色，触地印。由善月佛灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 旃陀罗 巴扎拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙནྜ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 旃陀罗 巴扎拉 灌顶 吽。） 具有菩提分花身相。 吽。 在名为甘露花的世界中，为国王种姓。 寿命六万四千岁，教法兴盛八万岁。 在所有三十次集会中， 都有十四俱胝获得解脱。 身色白色，触地印。菩提分花。具缘之子们。嗡 佛陀 菩提 阿嘎布施贝 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ཨ་ག་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha bodhi aga puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 菩提 阿嘎布施贝 灌顶 吽。） 具有吉祥身相。 吽。 在名为无见的世界中，为婆罗门种姓。 寿命八万岁，教法兴盛七万岁。 在所有六十次集会中， 都有九十万万获得解脱。 身色黄色，触地印。由大吉祥佛灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 曼嘎拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མདྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mdga laṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 曼嘎拉 灌顶 吽。） 具有善显身相。 吽。 在导师胜妙处，出生为国王种姓。 寿命九万二千四百岁
English
In all ten directions, eighteen kotis are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Gautama. Fortunate sons. oṃ buddha gautama abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གོའུ་ཏ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha gautama abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Gautama Abhisheka Hum.) Having a body of splendor and power. Hūṃ. If seen as pleasing, will be born into the royal lineage. Life span of eighty-three thousand years. The teachings flourish for seventy-three thousand years. In all eighty-two assemblies, eighty kotis are liberated each time. Body color red, earth-touching mudra. Empowered by the Great Splendor and Power Buddha. Fortunate sons. oṃ buddha balyapa abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལྱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha balyapa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Balyapa Abhisheka Hum.) Having a body of wisdom abiding in its own nature. Hūṃ. If seen as pleasing, will be born into the Brahmin lineage. Life span of seventy-three thousand years, teachings flourish for fifty thousand years. In all fifty assemblies, sixteen hundred thousand Shravakas are liberated each time. Body color green, earth-touching mudra. Empowered by the Wisdom Abiding in its Own Nature Buddha. Fortunate sons. oṃ buddha tiṣṭha budha rūpa abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏིཥྛ་བུ་དྷ་རུ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha tiṣṭha budha rūpa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Tista Budha Rupa Abhisheka Hum.) Having a body of Good Moon. Hūṃ. In the realm of the World Manifest Joy, of the Brahmin lineage. Life span of twenty-one thousand years, teachings flourish for seventy-one thousand years. In all seventy-six assemblies, seven hundred and seventy thousand are liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Empowered by the Good Moon Buddha. Fortunate sons. oṃ buddha caṇḍa bhadra abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙནྜ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha caṇḍa bhadra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Chandala Bhadra Abhisheka Hum.) Having a body of Enlightenment Limb Flower. Hūṃ. In the realm of Ambrosia Flower, of the royal lineage. Life span of sixty-four thousand years, teachings flourish for eighty thousand years. In all thirty assemblies, fourteen kotis are liberated each time. Body color white, earth-touching mudra. Enlightenment Limb Flower. Fortunate sons. oṃ buddha bodhi aga puṣpe abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ཨ་ག་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha bodhi aga puṣpe abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Bodhi Aga Puspe Abhisheka Hum.) Having a body of Auspiciousness. Hūṃ. In the realm of Invisible, of the Brahmin lineage. Life span of eighty thousand years, teachings flourish for seventy thousand years. In all sixty assemblies, ninety million are liberated each time. Body color yellow, earth-touching mudra. Empowered by the Great Auspicious Buddha. Fortunate sons. oṃ buddha mdga laṃ abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མདྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha mdga laṃ abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Mangala Abhisheka Hum.) Having a body of Good Manifestation. Hūṃ. In the supreme teacher, born into the royal lineage. Life span of ninety-two thousand four hundred years.