Tibetan
སྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དོན་བདུན་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སོ་བཞི་སོ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་སྟོན་ཆེན་པོས་དབང་། །སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱུ་ནི་ཤཱཔྟཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་གཟི་བརྗིད་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གཞན་མི་ཐུབ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་འབུམ་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་ཉེར་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་གཟི་བརྗིད་དབང་༴ ། སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཏེ་ཛ་བ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །དགེ་བའི་སྒྲོན་མའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདུད་རྩི་གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་གོ་གཉིས་ལན་གྲངས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་བཅུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དགེ་བའི་སྒྲོན་མས་དབང་། །སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལེ་ཤ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །མཐུ་རྩལ་བརྟན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཐུ་དགའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞི་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐུ་རྩལ་བརྟན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷ་སྒྲའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་དུ་འོང་བའི་བྱིན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་སྒྲས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ར་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀུན་ཏུ་སྒྲ་ཡི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་གྱ་བརྒྱད་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རབ་ཏུ་ཞི་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །ཉི་མ་ཞལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་ཞལ་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྙན་གྲགས་རྒྱལ་མཚན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་རིགས་ཚེ། །དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་གོ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མཀྵོ་མྲྀ་དུ་བ་ལ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དུང་བདུན་བསྟན་པ་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་བཅུར་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན་༴ སངས་རྒྱས་ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤཱི་ལ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟུལ་ཞུགས་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགྲ་བཅོམ་སྤངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་གོ་གཅིག་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྟུལ་ཞུགས་གནས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟུལ་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྐྱོན་མེད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་གྱ་དྲུག་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྟུལ་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྙིང་པོ་འཕགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཛེས་པ་མི་གཡོ་བ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུར་ས་ཡ་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྙིང་པོ་འཕགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གརྦྷ་བི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མིག་སྨན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྤོས་མཆོག་ཡུལ་ན་རྒྱལ་རིགས་སྐུ་ཚེ་ནི། །ཁྲི་ནི་དྲུག་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་སུམ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མིག་སྨན་ཆེན་པོས་དབང་༴
Chinese
座垫。集会次数七十七次中，有百千万三十二、三十二解脱。身色红色，镇压大地。（此处省略） 佛陀善示大能。具缘之子们。（此处省略）嗡 菩提 布尼 霎达 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱུ་ནི་ཤཱཔྟཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध पूनि शाप्त अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha pūni śāpta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，布尼，霎达，灌顶，吽。） 具有智慧光辉力量之身。吽。光辉他人不能胜，乃国王种姓。寿命九万四千，宣说九万。集会次数三十次中，声闻十万，二十五、二十五解脱。身色绿色，镇压大地。（此处省略） 佛陀智慧光辉大能。（此处省略）具缘之子们。（此处省略）嗡 佛陀 智 德 瓦拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཏེ་ཛ་བ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध ज्ञान तेज बले अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna teja bale abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智，德，瓦拉，灌顶，吽。） 具有善妙明灯之身。吽。甘露光辉境，乃国王种姓。寿命七万，教法增广至九万。集会九十二次中，百千万三十五、三十五解脱。身色蓝色，镇压大地。（此处省略） 佛陀善妙明灯大能。具缘之子们。（此处省略）嗡 佛陀 卡列 霎 达拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལེ་ཤ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कले श तार अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha kale śa tāra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，卡列，霎，达拉，灌顶，吽。） 具有威力坚固之身。吽。威力喜悦境，诞生于国王种姓。寿命八万，教法亦如是增广。集会十四，十万、十万解脱。身色白色，镇压大地。（此处省略） 佛陀威力坚固大能。（此处省略）具缘之子们。（此处省略）嗡 佛陀 阿努巴瓦 迪 提叉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध अनुभव तिष्ठ अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha anubhava tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，阿努巴瓦，迪提叉，灌顶，吽。） 具有天音之身。吽。悦意光彩境，乃国王种姓。寿命三万四千，宣说八万。集会次数九十次中，声闻兆万，十万、十万解脱。身色黄色，镇压大地。（此处省略） 如来天音大能。（此处省略）具缘之子们。（此处省略）嗡 佛陀 阿拉 德瓦 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ར་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध अर देव अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha ara deva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，阿拉，德瓦，灌顶，吽。） 具有极寂静之身。吽。普遍音声境，乃婆罗门种姓。寿命七万六千，宣说八万。集会八十八，兆万、兆万解脱。身色红色，镇压大地。（此处省略） 佛陀极寂静大能。（此处省略）具缘之子们。（此处省略）嗡 佛陀 巴拉 霎 丁 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध पर शन्तिं अभिषिञ्च हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ buddha para śantiṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，巴拉，霎丁，灌顶，吽。） 具有日面之身。吽。庄严无边境，乃婆罗门种姓。寿命七万四千，期间存活。教法九万，不灭持胜幢。集会次数八十次中。
English
Cushion. In all seventy-seven assemblies, thirty-two and thirty-two million are liberated. The body is red in color, suppressing the earth. (Omitted here) Buddha, the Great Teacher of Goodness, empowers. Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Puni Shapta Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱུ་ནི་ཤཱཔྟཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध पूनि शाप्त अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha pūni śāpta abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Puni, Shapta, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of wisdom, splendor, and power. Hum. Splendor that others cannot overcome, of the royal lineage. Life of ninety-four thousand, teaching of ninety thousand. In all thirty assemblies, twenty-five and twenty-five hundred thousand Shravakas are liberated. The body is green in color, suppressing the earth. (Omitted here) Buddha, wisdom, splendor, and power. (Omitted here) Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Jnana Teja Bale Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཏེ་ཛ་བ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध ज्ञान तेज बले अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha jñāna teja bale abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Jnana, Teja, Bale, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of virtuous light. Hum. Nectar of splendor in the realm, of the royal lineage. Life of seventy thousand, the teachings increase to ninety thousand. In all ninety-two assemblies, thirty-five and thirty-five million are liberated. The body is blue in color, suppressing the earth. (Omitted here) Buddha, virtuous light empowers. Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Kale Sha Tara Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལེ་ཤ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध कले श तार अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha kale śa tāra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Kale, Sha, Tara, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of firm power. Hum. Power and joy in the realm, born into the royal lineage. Life of eighty thousand, the teachings likewise increase. In fourteen assemblies, ten and ten hundred thousand are liberated. The body is white in color, suppressing the earth. (Omitted here) Buddha, firm power empowers. (Omitted here) Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Anubhava Tishtha Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध अनुभव तिष्ठ अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha anubhava tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Anubhava, Tishtha, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of divine sound. Hum. Delightful grace in the realm, of the royal lineage. Life of thirty-four thousand, teaching of eighty thousand. In all ninety assemblies, ten and ten trillion Shravakas are liberated. The body is yellow in color, suppressing the earth. (Omitted here) Thus Gone One, divine sound empowers. (Omitted here) Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Ara Deva Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ར་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध अर देव अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ara deva abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Ara, Deva, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of perfect peace. Hum. Universal sound in the realm, of the Brahmin lineage. Life of seventy-six thousand, teaching of eighty thousand. In eighty-eight assemblies, trillion and trillion are liberated. The body is red in color, suppressing the earth. (Omitted here) Buddha, perfect peace empowers. (Omitted here) Fortunate sons. (Omitted here) Om Buddha Para Shantim Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ बुद्ध पर शन्तिं अभिषिञ्च हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ buddha para śantiṃ abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Para, Shantim, Abhisheka, Hum.) Possessing a body of sun-like face. Hum. Infinite arrangement in the realm, of the Brahmin lineage. Life of seventy-four thousand, living in between. Teachings of ninety thousand, holding the victory banner without decline. In all eighty assemblies.
Chinese
俱胝百千有二十二二解脱。 身色绿色，触地…… 佛陀日面灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 സൂര്യമുഖ （梵文天城体：बुद्ध सूर्यमुख，梵文罗马音：buddha sūrya mukha， 佛陀 日面）阿比钦扎 吽。 以解脱之禁行之身而住。 吽。 名声幢幡国中王族生， 九万六千九万九千示现。 集会次数九十六，于一切， 俱胝百千有九十二二解脱。 身色蓝色，触地…… 佛陀解脱禁行灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 मक्षो मृदुबलाह （梵文天城体：बुद्ध मक्षो मृदुबलाह，梵文罗马音：buddha makṣo mṛdubalāha，佛陀 柔和力）阿比钦扎 吽。 以戒律光之身而住。 吽。 无垢国中婆罗门族生， 寿命七万七千，教法增广大。 集会九十，俱胝百万百万解脱。 身色白色，触地…… 佛陀戒律光灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 शीला प्रभा （梵文天城体：बुद्ध शील प्रभा，梵文罗马音：buddha śīla prabhā，佛陀 戒律 光）阿比钦扎 吽。 以禁行住之身而住。 吽。 阿罗汉舍弃，于国王族中生， 寿命八万七千八万示现。 集会九十一，俱胝百万百万解脱。 身色黄色，触地…… 佛陀禁行住灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 मृदुबलाह तिष्ठ （梵文天城体：बुद्ध मृदुबलाह तिष्ठ，梵文罗马音：buddha mṛdubalāha tiṣṭha，佛陀 柔和力 住）阿比钦扎 吽。 以无禁行之身而住。 吽。 无垢国中，于国王族中生， 寿命七万七千之间存活。 彼之教法七万四千增长广大。 集会九十六，千数一一解脱。 身色红色，触地…… 佛陀无禁行大灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 मृदु नाहि （梵文天城体：बुद्ध मृदु नाहि，梵文罗马音：buddha mṛdu nāhi，佛陀 柔和 不）阿比钦扎 吽。 以心髓胜之身而住。 吽。 美妙不动国中，于国王族中生， 寿命八万，教法如是增长广大。 集会八十，百万八八解脱。 身色绿色，触地…… 佛陀心髓胜灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 गर्भ विनि （梵文天城体：बुद्ध गर्भ विनि，梵文罗马音：buddha garbha vini，佛陀 胎 离）阿比钦扎 吽。 以眼药之身而住。 吽。 妙香国中，王族之寿命， 万六千二万二千示现。 集会次数十八，于一切， 垓百千有三十二十二解脱。 身色蓝色，触地…… 佛陀眼药大灌顶……
English
Crores and hundreds of thousands, twenty-two and two are liberated. Body color green, touching the earth... Buddha Sun-Face empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Surya Mukha (藏文：སཱུརྱ་མུ་ཁ，梵文天城体：बुद्ध सूर्यमुख，梵文罗马音：buddha sūrya mukha，汉语：佛陀 日面) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of the ascetic practice of liberation. Hūṃ. In the land of Fame Banner, born into a royal family, He taught ninety-six thousand, ninety-nine thousand. In all ninety-six gatherings, Crores and hundreds of thousands, ninety-two and two are liberated. Body color blue, touching the earth... Buddha Ascetic Practice of Liberation empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Makṣo Mṛdubalāha (藏文：མཀྵོ་མྲྀ་དུ་བ་ལ་ཧ，梵文天城体：बुद्ध मक्षो मृदुबलाह，梵文罗马音：buddha makṣo mṛdubalāha，汉语：佛陀 柔和力) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of the light of discipline. Hūṃ. In the land of Immaculate, born into a Brahmin family, Life of seventy-seven thousand, the teachings greatly increased. In ninety gatherings, crores and millions and millions are liberated. Body color white, touching the earth... Buddha Light of Discipline empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Śīla Prabha (藏文：ཤཱི་ལ་པྲ་བྷ，梵文天城体：बुद्ध शील प्रभा，梵文罗马音：buddha śīla prabhā，汉语：佛陀 戒律 光) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of the abode of ascetic practice. Hūṃ. Arhat abandoned, born into a royal family, Life of eighty-seven thousand, eighty thousand taught. In ninety-one gatherings, crores and millions and millions are liberated. Body color yellow, touching the earth... Buddha Abode of Ascetic Practice empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Mṛdubalāha Tiṣṭha (藏文：མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་ཏིཥྛ，梵文天城体：बुद्ध मृदुबलाह तिष्ठ，梵文罗马音：buddha mṛdubalāha tiṣṭha，汉语：佛陀 柔和力 住) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of non-ascetic practice. Hūṃ. In the land of Immaculate, born into a royal family, Life of seventy-seven thousand, living in between. His teachings increased greatly to seventy-four thousand. In ninety-six gatherings, thousands each are liberated. Body color red, touching the earth... Buddha Great Non-Ascetic Practice empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Mṛdu Nāhi (藏文：མྲྀ་དུ་ན་ཧི，梵文天城体：बुद्ध मृदु नाहि，梵文罗马音：buddha mṛdu nāhi，汉语：佛陀 柔和 不) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of Heart Essence Supreme. Hūṃ. In the land of Beautiful Unmoving, born into a royal family, Life of eighty thousand, teachings increased likewise. In eighty gatherings, millions eight eight are liberated. Body color green, touching the earth... Buddha Heart Essence Supreme empowerment... Fortunate sons... Om Buddha Garbha Vini (藏文：གརྦྷ་བི་ནི，梵文天城体：बुद्ध गर्भ विनि，梵文罗马音：buddha garbha vini，汉语：佛陀 胎 离) Abhiṣiñca Hūṃ. Abiding with the body of Eye Medicine. Hūṃ. In the land of Supreme Fragrance, the life of the royal family, Taught six thousand, twenty-two thousand. In all eighteen gatherings, Hundreds of billions of crores, thirty-two and two are liberated. Body color blue, touching the earth... Buddha Great Eye Medicine empowerment...