English
Fortunate sons, etc. Oṃ buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध प्रभा प्रति अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha light radiate, consecrate, hūṃ.) With the form of a lotus body, hūṃ. In the land of Manifestation, a royal lineage, A lifespan of four thousand three thousand years was shown. Twelve assemblies of hundreds of thousands of Shravakas were liberated. Body color blue, subduing the earth. Thus Gone One, empowered by Padma. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha kāma la abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध कामला अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha kāmalā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha lotus consecrate hūṃ.) With the form of Wisdom's Delight, hūṃ. In the land of Liberation's Flower, a Brahmin lineage, A lifespan of thirty thousand was shown, and the teachings flourished accordingly. In seventy assemblies, hundreds of thousands of billions were liberated. Body color white, subduing the earth. Buddha, empowered by Wisdom's Delight. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha jñāna buddha abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध ज्ञान बुद्ध अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha jñāna buddha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha wisdom Buddha consecrate hūṃ.) With the form of Adornment's Beauty, hūṃ. In the land of Wisdom's Adornment, born into a Brahmin lineage, A lifespan of ninety thousand, and the teachings flourished accordingly. In assemblies of billions, billions upon billions were liberated. Body color yellow, subduing the earth. Buddha, empowered by Great Adornment's Beauty. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha ne sa kānā abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་ནེ་ས་ཀཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध नेस काना अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha ne sa kānā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha Ne Sa Kana consecrate hūṃ.) With the form of Abiding Without Delusion, hūṃ. In the land of Unobstructed Light, born into a royal lineage, A lifespan of a hundred thousand years, and the teachings flourished for a thousand years. In all ninety-six assemblies, Thirteen trillion thirteen trillion were matured and liberated. Body color red, subduing the earth. Empowered by Abiding Without Delusion. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha ni tra na hitiṣṭha abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་ནི་ཏྲ་ན་ཧི་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध नि त्र न हितिष्ठ अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha ni tra na hitiṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha Ni Tra Na Hitistha consecrate hūṃ.) With the form of Immaculate, hūṃ. In the land of the Source of Qualities, a royal lineage, A lifespan of sixty thousand, and the teachings flourished accordingly. In fifty assemblies, hundreds of thousands of billions were liberated. Body color green, subduing the earth. Buddha, empowered by Great Immaculate. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha pra ṇa na hi abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་པྲ་ཎ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध प्रण न हि अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha pra ṇa na hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha Prana Na Hi consecrate hūṃ.) With the form of Flower Banner, hūṃ. In the land of Banner's Light, born into a royal lineage, A lifespan of fifty thousand, and the teachings flourished accordingly. In all sixty assemblies, Ninety-nine hundred thousand Shravakas were liberated. Body color blue, subduing the earth. Buddha, empowered by Flower Banner. Fortunate sons, etc. Oṃ buddha kṣu tra dhā ja abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om.) (藏文：བུདྡྷ་ཀྵུ་ཏྲ་དྷཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：बुद्ध क्षु त्र धा ज अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：buddha kṣu tra dhā ja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Buddha Kṣu Tra Dha Ja consecrate hūṃ.) With the form of Peaceful Contemplation, hūṃ. In Sukhavati, born into a royal lineage, A lifespan of eighty thousand, eighty thousand, eight thousand was shown.
Chinese
对于所有三十六位，都有十八个十八个千亿解脱。身色白色，镇压大地。 佛陀以安乐思维作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 苏 啥 阿 毗 扎 亚 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཥ་ཨ་བྷི་པྲཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुषा अभिप्राय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha suṣa abhiprāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，苏啥，意乐，灌顶，吽。） 具有无痴国王之身。 吽。 若于殊胜处舍弃，则生于婆罗门种姓。寿命十万年，教法如是增长。三旬集会，有百万百万解脱。身色黄色，镇压大地。无痴国王作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 尼 扎 那 嘿 惹 扎 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་ཏྲཱ་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नीत्राण हिराज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nītrāṇa hirāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，尼扎那，嘿惹扎，灌顶，吽。） 具有知仪轨之身。 吽。 于殊胜灯处，生于婆罗门种姓。寿命二万年，教法如是增长。于二十五次集会中，有二十三个百万声闻解脱。身色红色，镇压大地。佛陀以知仪轨作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 悉 地 嘉 纳 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སིདྷི་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिद्धि ज्ञान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siddhi jñāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，悉地，智慧，灌顶，吽。） 具有清净海之身。 吽。 若以证悟舍弃，则生于国王种姓。寿命九万年，教法增长至七万年。于八十四次集会中，有八个八亿解脱。身色绿色，镇压大地。清净大海作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 桑 萨 嘎 惹 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་སཱ་ག་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सं सागर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha saṃ sāgara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，桑，萨嘎拉，灌顶，吽。） 具有珍宝自在之身。 吽。 于珍宝无边处，为婆罗门种姓。寿命三万年，教法增长至四万年。于六十次集会中，有九十九个千万解脱。身色蓝色，镇压大地。佛陀以珍宝自在作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 惹 纳 巴 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रत्न पा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna pā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，惹纳，巴，灌顶，吽。） 具有非劣之身。 吽。 于无死处，为国王种姓。寿命八万四千，如是增长。于一千三十次集会中，有九十二个千万解脱。身色白色，镇压大地。佛陀以非劣大者作灌顶。具缘之子们。（种子字和咒语）嗡 佛陀 纳 惹 巴 阿 毗 辛 扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नर पा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nara pā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，纳惹，巴，灌顶，吽。） 具有悦众生之身。 吽。 于富饶庄严处，生于婆罗门种姓。寿命四万四千。于九十次集会中，有四百四十万解脱。身色黄色，镇压大地。佛陀以悦众生作灌顶。
English
For all thirty-six, eighteen times eighteen kotis are liberated. Body color white, subduing the earth. Buddha empowers with blissful contemplation. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Susha Abhipraya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཥ་ཨ་བྷི་པྲཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सुषा अभिप्राय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha suṣa abhiprāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Susha, Intention, Abhisheka, Hum.) Having the body of the King Without Ignorance. Hung. If abandoned in the supreme place, born into the Brahmin caste. Lifespan of one hundred thousand years, the teachings thus increase. In thirty assemblies, a billion billions are liberated. Body color yellow, subduing the earth. The King Without Ignorance empowers. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Nitrana Hiraja Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་ཏྲཱ་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नीत्राण हिराज अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nītrāṇa hirāja abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Nitrana, Hiraja, Abhisheka, Hum.) Having the body of Knowing Rituals. Hung. In the supreme lamp place, born into the Brahmin caste. Lifespan of twenty thousand years, the teachings thus increase. In twenty-five assemblies, twenty-three hundred thousand Shravakas are liberated. Body color red, subduing the earth. Buddha empowers with Knowing Rituals. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Siddhi Jnana Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སིདྷི་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सिद्धि ज्ञान अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha siddhi jñāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Siddhi, Wisdom, Abhisheka, Hum.) Having the body of the Pure Ocean. Hung. If abandoned through realization, born into the royal caste. Lifespan of ninety thousand years, the teachings increase to seventy thousand years. In eighty-four assemblies, eight times eight hundred million are liberated. Body color green, subduing the earth. The Great Pure Ocean empowers. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Samsagara Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་སཱ་ག་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सं सागर अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha saṃ sāgara abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Sam, Sagara, Abhisheka, Hum.) Having the body of Possessing Jewels. Hung. In the land of Infinite Jewels, of the Brahmin caste. Lifespan of thirty thousand years, the teachings increase to forty thousand years. In sixty assemblies, ninety-nine hundred thousand are liberated. Body color blue, subduing the earth. Buddha empowers with Possessing Jewels. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Ratna Pa Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध रत्न पा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ratna pā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Ratna, Pa, Abhisheka, Hum.) Having the body of Not Inferior. Hung. In the land of Immortality, of the royal caste. Lifespan of eighty-four thousand, thus it increases. In one thousand and thirty assemblies, ninety-two hundred thousand are liberated. Body color white, subduing the earth. The Great Buddha Not Inferior empowers. Fortunate sons. (Seed syllable and mantra) Om Buddha Nara Pa Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नर पा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nara pā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Nara, Pa, Abhisheka, Hum.) Having the body of Pleasing Beings. Hung. In the land of Wealth and Beauty, born into the Brahmin caste. Lifespan of forty-four thousand. In ninety assemblies, four hundred and forty million are liberated. Body color yellow, subduing the earth. Buddha empowers with Pleasing Beings.