Tibetan
ས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷྱ་ན་ས་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བྱམས་པས་བལྟས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཁྲུལ་པ་མེད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྲ་མ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲི་མ་རབ་ཞིའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཞི་བའི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་འཁྲུངས་ཚེ། །བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ཆིག་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་རེ་གཉིས་ཐེར་འབུམ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲི་མ་རབ་ཞིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་པ་ར་ཤནྟིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཕྱོགས་མ་བསླད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀུ་མུའི་གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཞི་བཅུ་བཞི་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཕྱོགས་མ་བསླད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ན་ཤ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འདྲེན་པར་མཛད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྣམ་རྒྱན་མཆོག་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་འཁྲུངས་ཚེ། །དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འདྲེན་པར་མཛད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཀ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཆོག་མ་ཞབས་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་ལེགས་བལྟའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སོ་བདུན་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཆོག་མ་ཞལ་བཟང་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ར་མ་ཏྭ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཤུགས་གནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་ལེགས་བསགས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། ཉིས་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཤུགས་གནས་ཡེ་ཤེས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བ་ལཱ་ཧ་ཏིཥྛ་
Chinese
以地授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 禪定 薩瑪 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷྱ་ན་ས་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध ध्यान सम अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha dhyāna sama abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，禪定，薩瑪，灌頂，吽） 無誤之身相，吽。 慈悲觀視，生於國王族。 壽命七萬七千八千歲。 集會八十，兆億兆億解脫。 身色綠，鎮壓大地༴ 佛陀無誤授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 布拉瑪納 嘿 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྲ་མ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध भ्रमना हि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha bhramanā hi abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，遊蕩者，嘿，灌頂，吽） 極淨無垢之身相，吽。 寂靜光芒中，生於婆羅門族時， 七萬七千一萬三千歲。 集會六十二，兆億二二解脫。 身色藍，鎮壓大地༴ 佛陀極淨無垢授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 維尼 帕拉 善提 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་པ་ར་ཤནྟིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध विनि पर शान्तिं अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha vini para śāntiṃ abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，維尼，超越，寂靜，灌頂，吽） 無偏頗之身相，吽。 睡蓮之光輝國土中，婆羅門族。 壽命七萬六千七萬歲。 集會次數七十次全體中， 百千俱胝四十四十解脫。 身色白，鎮壓大地༴ 佛陀無偏頗授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 阿比 納夏納 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ན་ཤ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध अभि नशन अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha abhi naśana abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，阿比，毀滅，灌頂，吽） 引導之身相，吽。 殊勝莊嚴中，生於國王族時， 九萬四千七萬六千歲。 集會次數八十次全體中， 百千俱胝九十九十解脫。 身色黃，鎮壓大地༴ 佛陀引導授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 納拉 卡帕尼 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཀ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध नरकपानि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha naraka pāni abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，地獄，飲用，灌頂，吽） 殊勝妙好之身相，吽。 珍寶善觀之國土中，婆羅門族。 壽命三十七，宣說增長至七萬歲。 集會次數八十次全體中， 百千俱胝三十四四解脫。 身色紅，鎮壓大地༴ 佛陀殊勝妙好授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 薩拉 瑪特瓦 穆卡 巴扎拉 阿比 辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ར་མ་ཏྭ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध सर मत्व मुख भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha sara matva mukha bhadra abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，薩拉，瑪特瓦，面，吉祥，灌頂，吽） 勢力處 智慧之身相，吽。 福德善積之國土中，國王族。 二萬四千二萬二千歲。 集會次數九十次全體中， 百千俱胝二十四四解脫。 身色綠，鎮壓大地༴ 佛陀勢力處 智慧授權༴ 有緣之子們༴ 嗡 佛陀 智慧 巴拉 哈 迪叉
English
By the power of the earth༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Dhyāna Sama Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷྱ་ན་ས་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध ध्यान सम अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha dhyāna sama abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Meditation, Sama, Abhisheka, Hum) With the form of infallibility, Hūṃ. If viewed with love, born into the royal lineage. Life span of seventy-seven thousand eight thousand years. Assemblies of eighty, trillions upon trillions liberated. Body color green, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of infallibility༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Bhramana Hi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྲ་མ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध भ्रमना हि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha bhramanā hi abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Wanderer, Hi, Abhisheka, Hum) With the form of utterly purified stains, Hūṃ. In the light of peace, when born into the Brahmin lineage, Seventy-seven thousand, ten thousand three thousand years. Assemblies of sixty-two, trillions upon two trillions liberated. Body color indigo, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of utterly purified stains༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Vini Para Śāntiṃ Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་པ་ར་ཤནྟིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध विनि पर शान्तिं अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha vini para śāntiṃ abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Vini, Beyond, Peace, Abhisheka, Hum) With the form of uncorrupted directions, Hūṃ. In the land of the splendor of the lotus, the Brahmin lineage. Life span of seventy-six thousand seven thousand years. In all the assemblies, seventy times, Forty kotis upon forty kotis liberated. Body color white, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of uncorrupted directions༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Abhi Naśana Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ན་ཤ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध अभि नशन अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha abhi naśana abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Abhi, Destruction, Abhisheka, Hum) With the form of leading, Hūṃ. In the supreme adornment, when born into the royal lineage, Ninety-four thousand, seventy-six thousand years. In all the assemblies, eighty times, Ninety kotis upon ninety kotis liberated. Body color yellow, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of leading༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Nara Kapāni Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཀ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध नरकपानि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha naraka pāni abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Hell, Drinking, Abhisheka, Hum) With the form of supreme and excellent feet, Hūṃ. In the land of precious good sight, the Brahmin lineage. Life span of thirty-seven, increasing to seventy thousand years. In all the assemblies, eighty times, Thirty-four kotis upon thirty-four kotis liberated. Body color red, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of supreme and excellent face༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Sara Matva Mukha Bhadra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ར་མ་ཏྭ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध सर मत्व मुख भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha sara matva mukha bhadra abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Sara, Matva, Face, Auspicious, Abhisheka, Hum) With the form of the power place, wisdom, Hūṃ. In the land of well-accumulated merit, the royal lineage. Twenty-four thousand, twenty-two thousand years. In all the assemblies, ninety times, Twenty-four kotis upon twenty-four kotis liberated. Body color green, pressing down on the earth༴ Buddha, by the power of the power place, wisdom༴ Fortunate sons and daughters༴ Oṃ Buddha Jñāna Balā Ha Tiṣṭha