Tibetan
སེར་པོ་ས་གནོན༴ བྱང་ཆུབ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྗོན་ཤིང་དབང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབང་པོ་སྣང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྗོན་ཤིང་དབང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མདངས་སྙན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་འོང་དབྱངས་ལྡན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མདངས་སྙན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨན་དྷ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྣང་བྱེད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་རབ་ཏུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་འཆང་། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐུ་དཔལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བརྟན་པར་སྣང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐུ་དཔལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་བ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཕགས་པ་རྒྱས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲང་སྲོང་དྲན་པའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་དྲུག་བཅུ་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་དག་ནི་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་རྒྱས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱརྱ་བུདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་སྣང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐར་མ་རྒྱས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་འཕྲོ་སྣང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སུམ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སོ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐར་དགྱེས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྲིན་གྱི་རྔ་སྒྲའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདུད་རྩིའི་དབྱངས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྲིན་གྱི་རྔ་སྒྲས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་གྷ་པཉྩ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྱན་གདུགས་པའི་ཞལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཐོང་བས་མཆོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྱན་གདུགས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་ཏྲ་ཨརྒྷཾ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་བཟང་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བཟང་ལྡན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷ་དྲ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བླ་མ་འབྱོར་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་བདུན་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ བླ་མ་འབྱོར་ལྡན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་ཕུང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་
Chinese
黄色触地。由菩提大慧灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 菩提 摩地 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बोधि मति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bodhi mati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 菩提 智慧 灌顶 吽）以树王之身显现。吽。权势显现于婆罗门种姓中。示现寿命三万二千二百年。所有三十次集会中。解脱七十四俱胝。身色红色触地。由佛陀树王灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 树 Indra 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध द्रुम इन्द्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha druma indra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 树 Indra 灌顶 吽）以光辉妙音之身显现。吽。悦意具音之境，婆罗门种姓。如是示现寿命二万二千年。所有六十次集会中。解脱二十二俱胝。身色绿色触地。由佛陀光辉妙音大灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 安达 雅舍 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨན་དྷ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अन्ध यश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha andha yaśa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 安达 名声 灌顶 吽）以福德力之身显现。吽。福德显现之境，刹帝利种姓。寿命一万八千岁。教法八万不灭持胜幢。所有六十次集会中。解脱九十四俱胝。身色蓝色触地。由佛陀福德力灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 福德 力 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुण्य बल्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṇya balya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 福德 力 灌顶 吽）以威力之身显现。吽。于稳固显现处，生于刹帝利种姓。寿命二万一千岁。教法增长至七万五千。所有八十次集会中。解脱九十四俱胝。身色白色触地。由佛陀威力大灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 阿努巴瓦 希利 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་བ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अनुभव श्री अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha anubhava śrī abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 威力 吉祥 灌顶 吽）以圣者增长之身显现。吽。仙人忆念之境，婆罗门种姓。示现寿命二万二千九万年。所有六十六次集会中。解脱无数声闻。身色黄色触地。由佛陀圣者增长灌顶。具缘之子等。嗡 佛陀 阿雅 布达 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱརྱ་བུདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आर्य बुध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ārya budha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 圣者 布达 灌顶 吽）以怙主威力之身显现。吽。功德显现处，生于婆罗门种姓。示现寿命七万三千七万年。所有七十次集
English
Yellow touches the earth. Empowered by the great wisdom of enlightenment. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Bodhi Mati Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बोधि मति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bodhi mati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Enlightenment, Intelligence, Consecrate, Hum) Appearing in the form of the Lord of Trees. Hūṃ. Power appears in the Brahmin caste. Showed a life of thirty-two thousand two hundred years. In all thirty assemblies. Seventy-four kotis were liberated. The body is red and touches the earth. Empowered by Buddha, Lord of Trees. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Druma Indra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध द्रुम इन्द्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha druma indra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Tree, Indra, Consecrate, Hum) Appearing in the form of melodious sound. Hūṃ. In the land of pleasing and melodious sounds, the Brahmin caste. Likewise, he showed a life of twenty-two thousand years. In all sixty assemblies. Twenty-two kotis were liberated. The body is green and touches the earth. Empowered by the Great Buddha of Melodious Sound. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Andha Yasha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨན་དྷ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अन्ध यश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha andha yaśa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Andha, Fame, Consecrate, Hum) Appearing in the form of the power of merit. Hūṃ. In the land where merit appears, the royal caste. He lived for eighteen thousand years. Holding the victory banner of the eight thousand teachings that will not perish. In all sixty assemblies. Ninety-four kotis were liberated. The body is blue and touches the earth. Empowered by the Buddha's power of merit. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Punya Balya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुण्य बल्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṇya balya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Merit, Strength, Consecrate, Hum) Appearing in the form of power and glory. Hūṃ. In the place where stability appears, born into the royal caste. He lived for twenty-one thousand years. The teachings flourished up to seventy-five thousand. In all eighty assemblies. Ninety-four kotis were liberated. The body is white and touches the earth. Empowered by the Great Buddha of Power and Glory. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Anubhava Shri Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་བ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अनुभव श्री अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha anubhava śrī abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Experience, Glory, Consecrate, Hum) Appearing in the form of the increasing noble one. Hūṃ. In the land of the sage's memory, the Brahmin caste. Showed a life of twenty-two thousand and ninety thousand years. In all sixty-six assemblies. Countless Shravakas were liberated. The body is yellow and touches the earth. Empowered by the Buddha, the increasing noble one. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Arya Budha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱརྱ་བུདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आर्य बुध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ārya budha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha, Arya, Budha, Consecrate, Hum) Appearing in the form of the protector's power and strength. Hūṃ. In the place where qualities appear, born into the Brahmin caste. Showed a life of seventy-three thousand and seventy thousand years. In all seventy assemb
Chinese
于一切聚会中，解脱了七十四俱胝。身色红色，触地… 怙主以大威力加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 纳塔 阿努巴瓦 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नाथ अनुभव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha anubhava abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，怙主，经验，灌顶，吽。） 具星宿增长之身相，吽。光明照耀，于显现中生于国王种姓。寿命三万四千，教法三万。于一切三十六次聚会中，解脱了七十四俱胝。身色绿色，触地… 佛陀星宿喜悦以大威力加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 达热 佛陀 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तार बुद्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tāra buddha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，度母，佛陀，灌顶，吽。） 具云鼓之身相，吽。于甘露之音声中，生于婆罗门种姓。寿命三万四千。教法二万三千增长。于一切八十次聚会中，解脱了三十二俱胝。身色蓝色，触地… 佛陀云鼓以大威力加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 弥伽 班杂拉 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་གྷ་པཉྩ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मेघ पञ्चर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha megha pañcara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，云，金刚，灌顶，吽。） 具眼伞之面容身相，吽。见即供养，生于婆罗门种姓。寿命八万四千。于一切六十次聚会中，解脱了九十俱胝。身色白色，触地… 佛陀眼伞以大威力加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 涅扎 阿尔刚 穆卡 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་ཏྲ་ཨརྒྷཾ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नेत्र अर्घं मुख अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha netra arghaṃ mukha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，眼，供品，面，灌顶，吽。） 具智慧贤善之身相，吽。智慧之灯，生于婆罗门种姓。寿命九万，教法七万增长。于一切八十次聚会中，解脱了九十四俱胝。身色黄色，触地… 佛陀智慧贤善加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 嘉纳 巴扎 瓦迪 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷ་དྲ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान भद्र वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna bhadra vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，贤善，者，灌顶，吽。） 具上师富饶之身相，吽。珍宝庄严，生于国王种姓。寿命七万二千。教法八万七千增长。于一切七十次聚会中，解脱了七十俱胝。身色红色，触地… 上师富饶以大威力加持… 具缘之子们… 嗡 佛陀 咕噜 瑜伽 瓦迪 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुरु योग वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guru yoga vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，上师，瑜伽，者，灌顶，吽。） 具功德
English
Also, in all gatherings, seventy-four kotis were liberated. Body color red, earth-touching... The protector empowers with great power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Nātha Anubhava Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नाथ अनुभव अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nātha anubhava abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Protector, Experience, Abhisheka, Hum.) Having the form of increasing stars, Hūṃ. Light shines, born into the royal lineage in manifestation. Life span of thirty-four thousand, teachings of thirty thousand. In all thirty-six gatherings, seventy-four kotis were liberated. Body color green, earth-touching... Buddha Star Delight empowers with great power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Tāra Buddha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तार बुद्ध अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha tāra buddha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Tara, Buddha, Abhisheka, Hum.) Having the form of cloud drum sound, Hūṃ. In the voice of nectar, born into the Brahmin lineage. Life span of thirty-four thousand. Teachings increase to twenty-three thousand. In all eighty gatherings, thirty-two kotis were liberated. Body color indigo, earth-touching... Buddha Cloud Drum Sound empowers with great power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Megha Pañcara Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་གྷ་པཉྩ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मेघ पञ्चर अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha megha pañcara abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Cloud, Vajra, Abhisheka, Hum.) Having the form of the face of the eye-umbrella, Hūṃ. Seeing is offering, born into the Brahmin lineage. Life span of eighty-four thousand. In all sixty gatherings, ninety kotis were liberated. Body color white, earth-touching... Buddha Eye-Umbrella empowers with great power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Netra Arghaṃ Mukha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་ཏྲ་ཨརྒྷཾ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नेत्र अर्घं मुख अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha netra arghaṃ mukha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Eye, Offering, Face, Abhisheka, Hum.) Having the form of wisdom and goodness, Hūṃ. Lamp of wisdom, born into the Brahmin lineage. Life span of ninety thousand, teachings increase to seventy thousand. In all eighty gatherings, ninety-four kotis were liberated. Body color yellow, earth-touching... Buddha Wisdom Goodness empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Jñāna Bhadra Vati Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷ་དྲ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध ज्ञान भद्र वति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha jñāna bhadra vati abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Wisdom, Good, One, Abhisheka, Hum.) Having the form of the wealthy lama, Hūṃ. Adorned with jewels, born into the royal lineage. Life span of seventy-two thousand. Teachings increase to eighty-seven thousand. In all seventy gatherings, seventy kotis were liberated. Body color red, earth-touching... Wealthy Lama empowers with great power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Guru Yoga Vati Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध गुरु योग वति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha guru yoga vati abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Guru, Yoga, One, Abhisheka, Hum.) Having the form of merit