Tibetan
་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཅུ་དྲུག་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གཟི་བརྗིད་དཔལ་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཁྱེན་ལྡན་ཟླ་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཁྱེན་ལྡན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་དྲུག །འདུས་པ་ལན་དྲུག་ཉེར་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ མཁྱེན་ལྡན་ཟླ་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཝ་ཏི་ཙཎྜ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ང་རོ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྟ་སྐད་དབྱངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ང་རོ་དཔག་མེད་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱ་ལཱ་པ་ཨ་མི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དམ་པ་འོད་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ཀྱིས་ལེགས་བརྒྱན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དམ་པ་འོད་བཟང་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏེ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐུགས་གཞུངས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉེར་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐུགས་གཞུངས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་བ་ན་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་དགོངས་གཏི་མུག་བྲལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྣམ་པར་གྲོལ་མཆོད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དོན་དགོངས་གཏི་མུག་བྲལ་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སན་དྷི་ན་ཏྲཱ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལགས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཁྱད་འཕགས་སྣང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བདུ
Chinese
于一切众生。 十六乘以十万俱胝得解脱。 身色红色，触地印。 佛陀光荣威德力灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 德嘉 希日 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध तेज श्री अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha teja śrī abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，光辉，吉祥，灌顶，吽)。 具智无与伦比之身。 吽。 具智于贤善之地，生于婆罗门种姓。 寿命一千岁，教法七万六千。 集会六十二次，于一切众生。 二十二乘以十万俱胝得解脱。 身色绿色，触地印。 具智无与伦比大能灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 智慧 瓦帝 战札 诺 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཝ་ཏི་ཙཎྜ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध ज्ञान वाति चण्ड नो अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna vāti caṇḍa no abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，拥有，暴怒，给予，灌顶，吽)。 无量音声之身。 吽。 马鸣于音声之中，生于国王种姓。 寿命九万四千，教法九万。 集会八十次，俱胝乘以俱胝得解脱。 身色蓝色，触地印。 佛陀无量音声力灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 巴拉巴 阿弥达 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱ་ལཱ་པ་ཨ་མི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध पालाप अमित अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pālāpa amita abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，演说，无量，灌顶，吽)。 圣善光之身。 吽。 光明善妙庄严之地，生于国王种姓。 寿命八万，教法二万增长。 集会七十次，于一切众生。 二十四乘以十万俱胝得解脱。 身色白色，触地印。 佛陀圣善光力灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 萨谛 扎巴 跋扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏེ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध सते प्रभ भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sate prabha bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，真实，光，贤善，灌顶，吽)。 心意正直之身。 吽。 菩提殊胜之地，生于婆罗门种姓。 寿命二万二千。 教法七万六千增长。 集会二十六次，于一切众生。 二十二乘以十万俱胝得解脱。 身色黄色，触地印。 佛陀心意正直大能灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 质达 瓦那 达 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་བ་ན་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध चित्त वन त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha citta vana ta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，心，森林，彼，灌顶，吽)。 意义明了，远离愚痴之身。 吽。 解脱供养之地，生于婆罗门种姓。 寿命九万一千，教法七万。 集会九十次，于一切众生。 九十九乘以十万俱胝得解脱。 身色红色，触地印。 意义明了，远离愚痴力灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 阿尔塔 桑迪 纳扎 萨 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སན་དྷི་ན་ཏྲཱ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध अर्थ सन्धि नत्रास अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha sandhi natrāsa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，意义，连接，不恐惧，灌顶，吽)。 音声支分殊胜之身。 吽。 殊胜显现之地，生于国王种姓。 寿命二万四千，教
English
Also to all. Sixteen times a hundred thousand crore are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha's glorious splendor empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha teja śrī abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध तेज श्री अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha teja śrī abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Splendor, Auspiciousness, Consecrate, Hum). The body of the wise and incomparable one. Hūṃ. The wise one was born in the land of Kheynden, into a Brahmin family. Life span of one thousand years, teachings of seventy-six thousand. Assemblies twenty-six times, also to all. Twenty-two times a hundred thousand crore are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The wise and incomparable great one empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha jñāna vāti caṇḍa no abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཝ་ཏི་ཙཎྜ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध ज्ञान वाति चण्ड नो अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna vāti caṇḍa no abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wisdom, Possessing, Fierce, Give, Consecrate, Hum). The body of immeasurable sound. Hūṃ. Horse Sound, in the realm of sound, was born into a royal family. Life span of ninety-four thousand, teachings of ninety thousand. Assemblies eighty times, a billion times a billion are liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Buddha immeasurable sound empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha pālāpa amita abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པཱ་ལཱ་པ་ཨ་མི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध पालाप अमित अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pālāpa amita abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Speech, Immeasurable, Consecrate, Hum). The body of the holy Good Light. Hūṃ. In the land of Light Well-Adorned, was born into a royal family. Life span of eighty thousand, teachings increase to twenty thousand. Assemblies seventy times, also to all. Twenty-four times a hundred thousand crore are liberated. Body color white, earth-touching mudra. Buddha holy Good Light empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha sate prabha bhadra abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏེ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध सते प्रभ भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sate prabha bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Truth, Light, Good, Consecrate, Hum). The body of the one whose mind is upright. Hūṃ. In the supreme land of Enlightenment, was born into a Brahmin family. Life span of twenty-two thousand. Teachings increase to seventy-six thousand. Assemblies twenty-six times, also to all. Twenty-two times a hundred thousand crore are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha, the great one whose mind is upright, empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha citta vana ta abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་བ་ན་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध चित्त वन त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha citta vana ta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Mind, Forest, That, Consecrate, Hum). The body of the one whose meaning is clear, free from delusion. Hūṃ. In the land of Liberation Offering, was born into a Brahmin family. Life span of ninety-one thousand, teachings of seventy thousand. Assemblies ninety times, also to all. Ninety-nine times a hundred thousand crore are liberated. Body color red, earth-touching mudra. The one whose meaning is clear, free from delusion, empowers. Fortunate sons. Oṃ buddha artha sandhi natrāsa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སན་དྷི་ན་ཏྲཱ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध अर्थ सन्धि नत्रास अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha sandhi natrāsa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Meaning, Connection, Fearless, Consecrate, Hum). The body of the excellent branch of sound. Hūṃ. In the land of Excellent Manifestation, was born into a royal family. Life span of twenty-four thousand, tea