Tibetan
སྟོང་བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་གཡོ་མགོན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཙ་ལ་ནཱ་ཐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལེགས་སྐྱེས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ ཡོན་ཏན་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷའི་དབང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབང་པོའི་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་ཡི་དབང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབྱངས་སྙན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་རྩ་དྲུག་ལ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དབྱངས་སྙན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ངོ་བཟངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་སྣང་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བདུན་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ངོ་བཟངས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དོན་སྟོན་བློ་གྲོས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་སུམ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་སོ་དྲུག་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དོན་གནས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་དཔལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་བདུན་སྟོང་སུམ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སོ་དྲུག
Chinese
空显现二万教法增长。 集会次数六十次中， 七十二俱胝二俱胝解脱。 身色黄色触地印。 不动怙主佛陀灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 纳惹匝拉 纳塔 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཙ་ལ་ནཱ་ཐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नर चल नाथ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nara cala nātha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 人 行动 怙主 灌顶 吽)。 具有功德能力之身相。 吽。 善生之地婆罗门种姓生。 寿命七万三千，七万教法示现。 集会次数七十次中， 九十四俱胝四俱胝解脱。 身色红色触地印。 功德能力大者灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 ഗുണ అనుభవ 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण अनुभव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa anubhava abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 功德 经验 灌顶 吽)。 天神自在之身相。 吽。 自在庄严之地国王种姓生。 寿命二万三千之间存活。 教法三万六千之间增长。 集会次数三十次中， 二十四俱胝四俱胝解脱。 身色绿色触地印。 天神自在佛陀灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 提婆 因陀罗 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देव इन्द्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva indra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 天神 因陀罗 灌顶 吽)。 妙音之身相。 吽。 妙音支分之地国王种姓。 寿命六万，教法七万增长。 集会次数七十六次中， 九十九俱胝九俱胝解脱。 身色蓝色触地印。 妙音大佛陀灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 妙音 名声 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध घोष यश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ghoṣa yaśa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 声音 名声 灌顶 吽)。 面容姣好之身相。 吽。 威光显现之地婆罗门种姓。 寿命七万三千，七万教法示现。 集会七十次，千亿千亿解脱。 身色白色触地印。 面容姣好大佛陀灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 面 贤善 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मुख भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mukha bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 面 贤善 灌顶 吽)。 义持之身相。 吽。 义示智慧之地国王种姓。 寿命二万二千，三万教法示现。 集会三十六次，千亿千亿解脱。 身色蓝色触地印。 义持大佛陀灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 义 住 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थ तिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 义 住 灌顶 吽)。 威严光辉之身相。 吽。 功德生处之地国王种姓。 寿命二万七千，三万教法示现。 集会次数三十六
English
The empty teachings increase to twenty thousand. In all sixty assemblies, Seventy-two kotis and two kotis are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. The Buddha, the Unwavering Protector, empowers. Fortunate sons, etc. Om Buddha Nara Cala Natha Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཙ་ལ་ནཱ་ཐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नर चल नाथ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nara cala nātha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Person Action Lord Abhisheka Hum). Possessing a body of qualities and power. Hum. Born in the land of Auspicious Birth, in the Brahmin caste. Life of seventy-three thousand, seventy thousand teachings shown. In all seventy assemblies, Ninety-four kotis and four kotis are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Empowered by great qualities and power. Fortunate sons, etc. Om Buddha Guna Anubhava Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध गुण अनुभव अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha guṇa anubhava abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Quality Experience Abhisheka Hum). Possessing the body of the Lord of the Gods. Hum. Born in the land of the Ornament of the Lord, in the royal caste. Life of twenty-three thousand years. The teachings increase to thirty-six thousand. In all thirty assemblies, Twenty-four kotis and four kotis are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The Buddha, the Lord of the Gods, empowers. Fortunate sons, etc. Om Buddha Deva Indra Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध देव इन्द्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha deva indra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha God Indra Abhisheka Hum). Possessing a body of melodious sound. Hum. In the land of the Limb of Sound, in the royal caste. Life of sixty thousand, teachings increase to seventy thousand. In seventy-six assemblies, Ninety-nine kotis and nine kotis are liberated. Body color dark blue, earth-touching mudra. The Buddha, the Great Melodious Sound, empowers. Fortunate sons, etc. Om Buddha Ghosha Yasha Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་ཡ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध घोष यश अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ghoṣa yaśa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Sound Fame Abhisheka Hum). Possessing a body of beautiful face. Hum. In the land of Radiant Splendor, in the Brahmin caste. Life of seventy-three thousand, seventy thousand teachings shown. In seventy assemblies, a billion billion are liberated. Body color white, earth-touching mudra. The Buddha, the Great Beautiful Face, empowers. Fortunate sons, etc. Om Buddha Mukha Bhadra Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मुख भद्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha mukha bhadra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Face Auspicious Abhisheka Hum). Possessing a body of Meaning-Holder. Hum. In the land of Meaning-Showing Wisdom, in the royal caste. Life of twenty-two thousand, thirty thousand teachings shown. In thirty-six assemblies, a billion billion are liberated. Body color dark blue, earth-touching mudra. The Buddha, the Great Meaning-Holder, empowers. Fortunate sons, etc. Om Buddha Artha Tishtha Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध अर्थ तिष्ठ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha artha tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Meaning Abide Abhisheka Hum). Possessing a body of Splendor and Glory. Hum. In the land of the Source of Qualities, in the royal caste. Life of twenty-seven thousand, thirty thousand teachings shown. In thirty-six assemblies