Chinese
教法增广至六万。 六十聚会，各解脱十亿。 身色黄色，镇压大地。 佛陀智慧喜悦赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 智慧 成就 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान सिद्धि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna siddhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，成就，灌顶，吽。） 获得成就之身。 吽。 珍宝充满光泽之地，国王种姓。 寿命五万五千五千。 五个聚会，各解脱十亿。 身色红色，镇压大地。 佛陀大成就者赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 成就 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिद्धि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siddhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，成就，灌顶，吽。） 获得孔雀之身。 吽。 庄严意光之地，国王种姓。 寿命三万六千，示现四万。 五十聚会，各解脱五百五十万。 身色绿色，镇压大地。 佛陀大孔雀赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 孔雀 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཡུར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मयूर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mayūra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，孔雀，灌顶，吽。） 获得施法之身。 吽。 光芒庄严成就之地，国王种姓。 寿命二万二千三千。 二十五聚会，各解脱二十二十。 身色蓝色，镇压大地。 佛陀大施法者。 具缘之子们。 嗡 佛陀 达摩 布施 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्म दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharma dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，达摩，布施，灌顶，吽。） 获得利益之身。 吽。 名声奇妙形象之地，国王种姓。 九万一千教法如是增广。 九十聚会，各解脱七百万。 身色白色，镇压大地。 佛陀利益者赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 哈斯提 哈斯塔 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧས་ཏི་ཧསྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध हस्ति हस्ता अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha hasti hastā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，象，手，灌顶，吽。） 获得具智慧之身。 吽。 智慧庄严之地，国王种姓。 寿命九万六千八万。 八十次聚会，一切皆是。 成熟解脱一千八百万。 身色黄色，镇压大地。 佛陀具智慧者赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 智慧 瓦提 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，具有，灌顶，吽。） 获得名声之身。 吽。 喜悦庄严之地，生于国王种姓。 寿命八万教法如是增广。 二十二聚会，一切皆是。 解脱三十六万亿。 身色红色，镇压大地。 佛陀大名声者赐予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 奇提 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，名声，灌顶，吽。） 获得光芒网之身。 吽。 网状天神
English
The teachings increased to sixty thousand. In sixty assemblies, each liberated a billion. Body color yellow, pressing down on the earth... Buddha Wisdom Delight bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Jñāna Siddhi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान सिद्धि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna siddhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wisdom, Accomplishment, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of accomplishment. Hūṃ. In the land of Treasure Filled with Lustre, a royal lineage. Life span of fifty thousand, five thousand, five thousand. In five assemblies, each liberated a billion. Body color red, pressing down on the earth... Buddha Great Accomplishment bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Siddhi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिद्धि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siddhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Accomplishment, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of a peacock. Hūṃ. In the land of Array Mind Light, a royal lineage. Life span of thirty thousand six thousand, manifested forty thousand. In fifty assemblies, each liberated five million five hundred thousand. Body color green, pressing down on the earth... Buddha Great Peacock bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Mayūra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཡུར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मयूर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mayūra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Peacock, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of Dharma Giving. Hūṃ. In the land of Light Array Accomplishment, a royal lineage. Life span of twenty thousand, twenty thousand, three thousand. In twenty-five assemblies, each liberated twenty, twenty. Body color indigo, pressing down on the earth... Buddha Great Dharma Giving... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Dharma Dāna Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्म दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharma dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Dharma, Giving, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of Benefiting. Hūṃ. In the land of Fame Marvelous Form, a royal lineage. Ninety thousand one thousand, the teachings likewise increased. In ninety assemblies, each liberated seven million seven hundred thousand. Body color white, pressing down on the earth... Buddha Benefiting bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Hasti Hasta Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧས་ཏི་ཧསྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध हस्ति हस्ता अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha hasti hastā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Elephant, Hand, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of Possessing Wisdom. Hūṃ. In the land of Wisdom Adornment, a royal lineage. Life span of ninety thousand six thousand eighty thousand. In eighty repeated assemblies, all of them. Eighteen million were matured and liberated. Body color yellow, pressing down on the earth... Buddha Possessing Wisdom bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Jñāna Vati Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wisdom, Possessing, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of Fame. Hūṃ. In the land of Joy Adornment, born into a royal lineage. Life span of eighty thousand, the teachings likewise increased. In twenty-two assemblies, all of them. Thirty-six hundred billion were liberated. Body color red, pressing down on the earth... Buddha Great Fame bestows empowerment... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Kīrti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Fame, Abhisheka, Hum.) Upon attaining the body of Light Rays Net. Hūṃ. Net-like deity
Chinese
在沃（Oḍḍiyāna）地有婆罗门种姓。 寿命九万六千八万年。 集会八十次，每次 都有十六万解脱。 身色绿色，触地。 佛光网灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 拉斯弥 匝玛 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་ཛ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रश्मि ज्म अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha raśmi jma abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光，地，灌顶，吽)。 以世尊之身。 吽。 在无忧处，生于婆罗门种姓。 寿命十万年，教法兴盛七万年。 集会九十次，每次 都有二十七俱胝解脱。 身色蓝色，触地。 佛世尊灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 毗伽嘎 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་གྷ་ག་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विगघ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vighaga abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，摧坏者，灌顶，吽)。 以毗琉璃藏之身。 吽。 在极胜妙处，生于国王种姓。 寿命七万年，教法同样兴盛。 集会二十二次，有千亿千亿解脱。 身色白色，触地。 毗琉璃藏灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 毗琉璃 嘎尔巴 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཻཌཱུརྱ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वैडूर्य गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vaiḍūrya garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，毗琉璃，藏，灌顶，吽)。 以花之身。 吽。 在花饰处，生于国王种姓。 寿命八万年，教法兴盛七万年。 集会七十次，每次 有一十二俱胝解脱。 身色黄色，触地。 佛大花灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 布思贝 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，花，灌顶，吽)。 以天王之身。 吽。 在喜悦日光处，生于国王种姓。 寿命八万二千二百年。 集会八十次，有千亿千亿解脱。 身色红色，触地。 佛天王灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 德瓦 罗匝 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देवराज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha devarāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，天，王，灌顶，吽)。 以月之身。 吽。 在节显喜悦处，生于婆罗门种姓。 寿命六千年。 集会五十次，每次有一俱胝解脱。 身色绿色，触地。 佛大月灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 旃扎 阿毗诜匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，暴怒者，灌顶，吽)。 以忆念光之身。 吽。 在忆念分处，生于国王种姓。 寿命二千年。 教法兴盛二千二百年。 集会一百次，有三十千亿解脱。 身色蓝色，触地。 佛
English
In the land of Oḍḍiyāna, there is a Brahmin caste. Life span of 96,800 years. In all eighty assemblies, 160,000 are liberated each time. Body color green, touching the earth. The Buddha's light net empowers. Fortunate sons. om buddha rasmi jma abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་ཛ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रश्मि ज्म अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha raśmi jma abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Ray, Earth, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Transcendent One. Hūṃ. In the place of No Sorrow, born into a Brahmin caste. Life span of 100,000 years, the teachings flourish for 70,000 years. In all ninety assemblies, 270 million are liberated each time. Body color indigo, touching the earth. The Buddha, the Transcendent One, empowers. Fortunate sons. om buddha vighaga abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་གྷ་ག་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विगघ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vighaga abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Destroyer, Abhisheka, Hum). Taking the form of the essence of lapis lazuli. Hūṃ. In the land of the Utterly Excellent, born into a royal caste. Life span of 70,000 years, the teachings flourish likewise. In twenty-two assemblies, a billion billions are liberated. Body color white, touching the earth. The essence of lapis lazuli empowers. Fortunate sons. om buddha vaiḍūrya garbha abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཻཌཱུརྱ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वैडूर्य गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vaiḍūrya garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Lapis Lazuli, Essence, Abhisheka, Hum). Taking the form of a flower. Hūṃ. In the place of Flower Adornment, born into a royal caste. Life span of 80,000 years, the teachings flourish for 70,000 years. In all seventy assemblies, 120 million are liberated each time. Body color yellow, touching the earth. The Great Flower Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha puṣpe abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Flower, Abhisheka, Hum). Taking the form of the King of Gods. Hūṃ. In the place of Joyful Sun Array, born into a royal caste. Life span of 82,200 years. In eighty assemblies, a billion billions are liberated. Body color red, touching the earth. The Buddha, the King of Gods, empowers. om buddha devarāja abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देवराज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha devarāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, God, King, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Moon. Hūṃ. In the place of Manifest Joy at the Crossroads, born into a Brahmin caste. Life span of 6,000 years. In fifty assemblies, a million are liberated each time. Body color green, touching the earth. The Great Moon Buddha empowers. om buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Fierce One, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Light of Memory. Hūṃ. In the place of Memory Division, born into a royal caste. Life span of 2,000 years. The teachings flourish for 2,200 years. In a hundred assemblies, thirty billion are liberated. Body color indigo, touching the earth. The Buddha
Chinese
忆念光芒之灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，吉大，扎巴，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，心，光，灌顶，吽。） 具德之光身相者，吽！ 若于世间善巧，生于国王种姓。 九万二千，七万四千教。 无量聚会，解脱百千俱胝。 身色白，触地。 佛陀具德之光灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，嘎列夏，扎巴，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，垢，光，灌顶，吽。） 功德殊胜具光身相者，吽！ 若于神通显现，生于婆罗门种姓。 寿命二万三千，二万教。 聚会八十次数中， 俱胝之百二十二解脱。 身色黄，触地。 功德殊胜具光灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，古那，巴拉，比湿瓦，玛德瓦，扎巴，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，功德，超越，遍，智慧，光，灌顶，吽。） 珍宝吉祥之身相者，吽！ 若于吉祥之会，生于国王种姓。 寿命三万八千如是教。 以法轮解脱俱胝二十四。 身色红，触地。 佛陀珍宝吉祥之灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，热那，西日，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，宝，吉祥，灌顶，吽。） 士夫月亮之身相者，吽！ 若以月亮庄严，生于婆罗门种姓。 寿命三万二千而住。 彼之教法三千七百增长。 聚会次数三十中， 俱胝之七十二二解脱。 身色绿，触地。 佛陀士夫月亮之灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，布茹沙，旃扎，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，丈夫，月，灌顶，吽。） 怙主罗睺之身相者，吽！ 若于天之佛塔处，国王种姓。 寿命万岁，教法千年增长。 聚会次数十二中， 解脱兆亿之三三。 身色蓝，触地。 佛陀怙主罗睺灌顶，具缘之子们。（种子字和咒语：唵，布达，那塔，拉呼，阿比，辛恰，吽。嗡，佛陀，怙主，罗睺，灌顶，吽。） 甘露光芒之身相者，吽！ 若于功德显现处，婆罗门种姓。 寿命七万四千而住。 教法六万六千增长。 聚会次数六十中， 俱胝之七十二二解脱。 身色白