Tibetan
གས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཙན་དན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡུལ་འཁོར་བརྟན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དྲུག་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཙན་དན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙན་དན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མྱ་ངན་མེད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མྱ་ངན་བྲལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་ཁྲི་དང་དགུ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དུཿཁ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདག་མེད་ལྡན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་འཁྲུངས་ཚེ། །ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལོ་གཉིས་ཉན་ཐོས་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སེང་གེའི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡུལ་འཁོར་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡུལ་འཁོར་མཐའ་ཡས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ནི་བཞི་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་གཉིས་ལན་གྲངས་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡུལ་འཁོར་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཥྟཾ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། པདྨའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཅོ་བརྒྱད་བཅོ་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་པདྨའི་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གྷརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་དྲུག་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་དྷ་ཝ་ཧྲི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷའི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་དད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བདུན་བཅུར་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ ལྷ་ཡི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་མེ་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་ས་ཡ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་མེ་ཏོག་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཁས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་བཀོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཁྲི་ནི་བཞི་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་བཞི་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཁས་པ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཀྲུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་འབྱོར་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འབྱོར་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་ལ་ས་ཡ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འབྱོར་ལྡན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚངས་དབྱིག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱིག་སྣང་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་གྱ་བརྒྱད་དུང་ཕྱུར་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཚངས་པའི་དབྱིག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་དཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་བཀོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་ས་ཡ་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབང་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབང་པོའི་རྒྱན་བཀོད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་བྱེ་བར་རྒྱས། །འདུས་པ་སུམ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་དྲུག་བཅུ་དྲུག་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དབང་ལྡན་ཆེན་
Chinese
加持灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 婆罗贺摩 嘎达 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ब्रह्म गत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha brahma gata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 梵天 行 灌顶 吽） 旃檀佛身像前，吽。若于国土安稳处，生于国王之种姓，寿命九万教法盛。集会九十之数中，俱胝十六又十六，身色红色镇压地。旃檀大佛作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 旃檀 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙན་དན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चन्दन अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha candana abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 旃檀 灌顶 吽） 无忧佛身像前，吽。若于无忧离苦处，生于婆罗门种姓，寿命三万三千坚。其之教法万九千，集会三十之数中，俱胝三十二又三十二，身色绿色镇压地。无忧佛陀作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 杜卡那哈 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དུཿཁ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध दुःख न हि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha duḥkha na hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 痛苦 非 灌顶 吽） 狮子光佛身像前，吽。若于无我具足处，生于婆罗门种姓时，二万二千二万一千教。集会二年声闻百万百万脱。身色蓝色镇压地。狮子光佛大作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 僧伽拉斯弥 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 狮子 光 灌顶 吽） 贤劫顶佛身像前，吽。若于国土无边处，生于国王之种姓，寿命万四教法宣。集会十二之数中，声闻千五又千五脱。身色白色镇压地。贤劫顶佛作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 罗刹姆 刹札 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཥྚཾ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध राष्ट्रं क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rāṣṭraṃ kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 国土 微小 灌顶 吽） 莲花藏佛身像前，吽。若于花朵生起处，生于国王之种姓，寿命八万六千七万教。集会七十之数中，俱胝十八又十八脱。身色黄色镇压地。莲花藏佛作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 嘎玛拉 嘎尔巴 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གྷརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कमल गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kamala garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 莲花 藏 灌顶 吽） 威光无量佛身像前，吽。若于功德威光处，生于婆罗门种姓，寿命七万教法盛。集会六十俱胝又俱胝脱。身色红色镇压地。威光无量大佛作灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 德扎 达瓦 赫日 阿毗ཥ
English
Blessing empowerment, fortunate sons. Om Buddha Brahma Gata Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध ब्रह्म गत अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha brahma gata abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Brahma Gone Consecrate Hum) Before the sandalwood Buddha statue, Hum. If in a stable land, born into a royal lineage, lifespan of ninety thousand, the teachings flourish. In ninety assemblies, sixty-two kotis are liberated, sixteen and sixteen. Body color red, suppressing the earth. Sandalwood Great Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Chandana Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙན་དན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध चन्दन अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha candana abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Sandalwood Consecrate Hum) Before the Sorrowless Buddha statue, Hum. If in a sorrowless place, born into a Brahmin lineage, lifespan of thirty thousand three thousand is stable. His teachings flourish for nine thousand. In thirty assemblies, thirty-two kotis are liberated, thirty-two and thirty-two. Body color green, suppressing the earth. Sorrowless Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Dukha Nahi Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དུཿཁ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध दुःख न हि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha duḥkha na hi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Suffering Not Consecrate Hum) Before the Lion's Light Buddha statue, Hum. If in a place endowed with selflessness, when born into a Brahmin lineage, twenty-two thousand, twenty-one thousand teachings. In two years of assemblies, a hundred thousand Shravakas are liberated. Body color blue, suppressing the earth. Lion's Light Great Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Simha Rasmi Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सिंह रश्मि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha siṃha raśmi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Lion Light Consecrate Hum) Before the Kalpa Top Buddha statue, Hum. If in a boundless land, born into a royal lineage, lifespan of fourteen thousand teachings are proclaimed. In twelve assemblies, fifteen thousand Shravakas are liberated, fifteen and fifteen. Body color white, suppressing the earth. Kalpa Top Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Rashtram Kshutra Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རཥྚཾ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध राष्ट्रं क्षुत्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha rāṣṭraṃ kṣutra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Kingdom Small Consecrate Hum) Before the Lotus Essence Buddha statue, Hum. If in a place where flowers arise, born into a royal lineage, lifespan of eighty-six thousand, seventy thousand teachings. In seventy assemblies, eighteen kotis are liberated, eighteen and eighteen. Body color yellow, suppressing the earth. Lotus Essence Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Kamala Garbha Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གྷརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध कमल गर्भ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha kamala garbha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Lotus Essence Consecrate Hum) Before the Boundless Glory Buddha statue, Hum. If in a place of merit and glory, born into a Brahmin lineage, lifespan of seventy thousand, the teachings flourish. In sixty assemblies, a billion billions are liberated. Body color red, suppressing the earth. Boundless Glory Great Buddha empowers, fortunate sons. Om Buddha Teja Dhawa Hri Abhis
Chinese
ཉྩ་ཧཱུྃ། 天神光芒大身相，ཧཱུྃ། 天神信仰处，生于婆罗门种姓。寿命八万，教法如是兴盛。七十聚会，六十六万解脱。身色绿色，镇压大地。天神大光芒灌顶。具缘之子们。嗡 菩提提婆罗湿弥 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देवरश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha devaraśmi abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，天，光，灌顶，吽。） 智慧莲花之身相，ཧཱུྃ། 珍宝莲花处，生于国王种姓。寿命七万，教法兴盛千年。十六聚会，三百万解脱。身色蓝色，镇压大地。佛陀智慧莲花灌顶。具缘之子们。嗡 菩提般若布瑟贝 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध प्रज्ञापुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha prajñāpuṣpe abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，智慧，花，灌顶，吽。） 智者之身相，ཧཱུྃ། 珍宝庄严处，生于国王种姓。寿命七万四千。十四聚会，千亿千亿解脱。身色白色，镇压大地。佛陀大智者灌顶。具缘之子们。嗡 菩提萨克如 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཀྲུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सक्रु अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sakru abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，萨克如，灌顶，吽。） 具智慧财富之身相，ཧཱུྃ། 珍宝财富处，生于国王种姓。寿命六万，教法兴盛九千年。九聚会，三百万解脱。身色黄色，镇压大地。佛陀智慧财富灌顶。具缘之子们。嗡 菩提吉雅那瑜伽瓦地 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान योग वाति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna yoga vāti abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，智慧，瑜伽，有，灌顶，吽。） 梵天杖之身相，ཧཱུྃ། 杖显处，生于国王种姓。寿命八万，教法如是兴盛。八十八聚会，八十八亿解脱。身色红色，镇压大地。佛陀梵天杖灌顶。具缘之子们。嗡 菩提布拉玛丹达 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་དཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ब्रह्म दण्ड अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha brahma daṇḍa abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，梵天，杖，灌顶，吽。） 手持珍宝之身相，ཧཱུྃ། 珍宝庄严处，生于国王种姓。寿命三万，教法如是兴盛。十四聚会，六百万解脱。身色绿色，镇压大地。手持珍宝大灌顶。具缘之子们。嗡 菩提拉那巴尼 阿毗诜者 ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रत्न पाणि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna pāṇi abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛，珍宝，手，灌顶，吽。） 具力之身相，ཧཱུྃ། 天神庄严处，生于婆罗门种姓。寿命十万年，教法兴盛百千俱胝。三十六聚会，一切处，六十六千亿解脱。身色蓝色，镇压大地。佛陀大具力
English
NYICA HUNG. With the embodiment of great rays of divine light, HUNG. In the land of divine faith, born into a Brahmin family. Life of eighty thousand, the teachings flourish accordingly. Seventy assemblies, sixty-six million liberated. Body color green, suppressing the earth... Empowered by the great rays of divine light... Fortunate sons... OM BUDDHA DEVA RASMI ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of wisdom lotus, HUNG. In the land of precious lotus, born into a royal family. Life of seventy thousand, the teachings flourish for a thousand years. Sixteen assemblies, three million liberated. Body color blue, suppressing the earth... Empowered by the wisdom lotus of the Buddha... Fortunate sons... OM BUDDHA PRAJÑA PUSPE ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of a scholar, HUNG. In the land of precious adornment, born into a royal family. Life of seventy-four thousand. Fourteen assemblies, a trillion liberated. Body color white, suppressing the earth... Empowered by the great scholar of the Buddha... Fortunate sons... OM BUDDHA SAKRU ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of wisdom and wealth, HUNG. In the land of precious wealth, born into a royal family. Life of sixty thousand, the teachings flourish for nine thousand years. Nine assemblies, three million liberated. Body color yellow, suppressing the earth... Empowered by the wisdom and wealth of the Buddha... Fortunate sons... OM BUDDHA JÑANA YOGA VATI ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of Brahma's staff, HUNG. In the land of staff manifestation, born into a royal family. Life of eighty thousand, the teachings flourish accordingly. Eighty-eight assemblies, eighty-eight hundred million liberated. Body color red, suppressing the earth... Empowered by the Brahma's staff of the Buddha... Fortunate sons... OM BUDDHA BRAHMA DANDA ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of holding a precious jewel, HUNG. In the land of precious adornment, born into a royal family. Life of thirty thousand, the teachings flourish accordingly. Fourteen assemblies, six million liberated. Body color green, suppressing the earth... Empowered by the great holder of precious jewels... Fortunate sons... OM BUDDHA RATNA PANI ABHIṢIÑCA HUNG. With the embodiment of power, HUNG. In the land of divine adornment, born into a Brahmin family. Life of a hundred thousand years, the teachings flourish by the crore. Thirty-six assemblies, in all, sixty-six trillion liberated. Body color blue, suppressing the earth... Greatly empowered by the Buddha