English
Seven crore liberated. Body color red, suppressing the earth... Making everyone happy... Fortunate sons, etc... Om Buddha Sarva Rata Karya Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སརྦ་ར་ཏ་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सर्वरतकार्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sarvaratakārya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, all, joy, activity, consecrate, Hum.) The form of the body that speaks meaningfully: Hum. Immaculate splendor adorns, Brahmin caste. Lifespan of sixty-eight thousand, teaches sixty thousand. Assembly of twenty-six, six crore six crore liberated. Body color green, suppressing the earth... The great empowerment of speaking meaningfully... Fortunate sons, etc... Om Buddha Artha Bhashana Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་བྷ་ཥ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थभाषण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha arthabhāṣaṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, meaning, speaking, consecrate, Hum.) The form of the body that subdues anger: Hum. In a land without thorns, Brahmin caste. Lifespan of fifty-six thousand is taught. His teachings increase by sixty-six thousand. Assembly three times, a hundred crore, twenty-four maturely liberated, placed on the path to enlightenment. Body color blue, suppressing the earth... Buddha empowers the one who subdues anger... Fortunate sons, etc... Om Buddha Krota Bhaga Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་ཏ་བྷ་ག་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध क्रोतभग अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha krotabhaga abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, wrathful, subduing, consecrate, Hum.) The form of the supreme body: Hum. In the land of offering limbs, royal caste. Lifespan of sixty-eight thousand is taught as such. Assembly eighty times, for all, Shravakas one hundred and fourteen thousand, fourteen liberated. Body color white, suppressing the earth... Buddha empowers the great supreme body... Fortunate sons, etc... Om Buddha Rupa Para Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་པ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रूपपर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rūpāpara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, form, supreme, consecrate, Hum.) The form of good speech: Hum. Great strides adorn, born into the Brahmin caste. Lifespan of twenty-eight thousand is taught as such. Assembly of twenty-five, two crore two crore liberated. Body color yellow, suppressing the earth... Buddha empowers the great good speech... Fortunate sons, etc... Om Buddha Subhashana Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་བྷ་ཥ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुभाषण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha subhāṣaṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, good, speech, consecrate, Hum.) The form of the renowned generosity: Hum. In a land of endless renown, Brahmin caste. Lifespan of eighty-four thousand, teaches twenty thousand. Assembly of eighteen, hecatomb, hecatomb liberated. Body color red, suppressing the earth... Buddha empowers the renowned generosity... Fortunate sons, etc... Om Buddha Paradana Kirti Abhisincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་དཱ་ན་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध परदानकीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha paradānakīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, supreme, giving, fame, consecrate, Hum.) The form of pure light: Hum. Seen by the noble ones, born into the royal caste. Lifespan of seventy thousand, teachings of sixteen thousand. Assembly eighteen times, for all, crore seventeen, seventeen liberated. Body color green, suppressing the earth... Buddha empowers the great pure light... Fortunate
Chinese
具缘之子们。嗡 佛陀 钵啰婆 钵 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabhāpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 光辉 灌顶 吽。） 以天神日之身相而言：吽！ 光辉无垠之境，国王种姓家， 寿命七万二千岁， 教法五万五千岁兴盛。 七十聚会中，五十六俱胝解脱。 身色深蓝镇压大地。 佛陀天神日灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 提婆 苏日耶 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་སཱུརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva sūrya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 天 神圣太阳 灌顶 吽。） 以智慧施予之身相而言：吽！ 智慧星箭之境，婆罗门种姓家， 寿命七万二千，七万宣。 六十聚会中，十俱胝十俱胝解脱。 身色白色镇压大地。 佛陀智慧施予灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 钵啰枳娘 达那 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prajñā dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 智慧 布施 灌顶 吽。） 以等性持身之身相而言：吽！ 普遍闻名之境，国王种姓中诞生， 寿命九万二千，九万宣。 八十聚会中，俱胝俱胝解脱。 身色黄色镇压大地。 等性持身大者灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 萨玛 嘉瓦 萨塔那 玛玛 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་མ་བྱ་ཝ་སྠཱ་ན་མ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha sama jñāva sthāna mama abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 平等 智慧 处 我 灌顶 吽。） 以光彩之身相而言：吽！ 功德光彩行境，婆罗门种姓家， 寿命七万，七万四千宣。 三十聚会中，俱胝百万百万解脱。 身色红色镇压大地。 佛陀光彩大者灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 阿扎 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཛྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ajva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 光 灌顶 吽。） 以王族之身相而言：吽！ 仙人童子之境，国王种姓家， 寿命七万六千，七万宣。 八十四聚会，于一切中， 四十俱胝四十俱胝解脱。 身色绿色镇压大地。 佛陀王族大者灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 扎雅 友达 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཡ་ཡུག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jaya yukta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 胜利 结合 灌顶 吽。） 以具缘车乘之身相而言：吽！ 无畏光芒之境，婆罗门种姓中诞生， 寿命七万，六万六千宣。 五十六聚会，六亿六亿解脱。 身色深蓝镇压大地。 佛陀具缘车乘灌顶。 具缘之子们。嗡 佛陀 婆伽瓦帝 惹他 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་ར་ཐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhagavati ratha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 薄伽梵 车 灌顶 吽。） 以金中胜妙之身相而言：吽！ 光辉殊胜之境，国王种姓中诞生， 寿命二万，教法彼
English
Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Prabha Pa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha prabhāpa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Light Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of the Divine Sun: Hūṃ! In the realm of boundless splendor, a royal lineage, living for seventy-two thousand years, the doctrine flourishing for fifty-five thousand years. In seventy assemblies, fifty-six crore are liberated. Body color dark blue, subduing the earth. The Buddha, Divine Sun, empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Deva Sūrya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་སཱུརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha deva sūrya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha God Sun Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Wisdom Giving: Hūṃ! In the realm of Wisdom Star Arrow, a Brahmin lineage, life span seventy-two thousand, seventy thousand taught. In sixty assemblies, ten billion ten billion are liberated. Body color white, subduing the earth. The Buddha, Wisdom Giving, empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Prajñā Dāna Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha prajñā dāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Wisdom Giving Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Equality Possession: Hūṃ! Born in the realm of Universally Renowned, in a royal lineage, life span ninety-two thousand, ninety thousand taught. In eighty assemblies, a billion billion are liberated. Body color yellow, subduing the earth. The Great Equality Possession empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Sama Jñāva Sthāna Mama Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་མ་བྱ་ཝ་སྠཱ་ན་མ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha sama jñāva sthāna mama abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Equal Knowledge Place Mine Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Radiance: Hūṃ! In the realm of Qualities Radiance Goer, a Brahmin lineage, life span seventy thousand, seventy-four thousand taught. In thirty assemblies, a crore million million are liberated. Body color red, subduing the earth. The Buddha, Great Radiance, empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Ajva Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཛྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha ajva abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Radiance Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Royal Lineage: Hūṃ! In the realm of Sage Child, a royal lineage, life span seventy-six thousand, seventy thousand taught. In eighty-four assemblies, in all, forty crore forty crore are liberated. Body color green, subduing the earth. The Buddha, Great Royal Lineage, empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Jaya Yukta Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཡ་ཡུག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha jaya yukta abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Victory United Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Endowed Chariot: Hūṃ! Born in the realm of Fearless Light, in a Brahmin lineage, life span seventy thousand, sixty-six thousand taught. In fifty-six assemblies, six hundred million six hundred million are liberated. Body color dark blue, subduing the earth. The Buddha, Endowed Chariot, empowers. Endowed sons and daughters. Oṃ Buddha Bhagavati Ratha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་ར་ཐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha bhagavati ratha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Blessed Chariot Abhisheka Hūṃ.) Regarding the embodiment of Supreme Gold: Hūṃ! Born in the realm of Supreme Splendor, in a royal lineage, life span twenty thousand, the doctrine that