Tibetan
་ཡེ་ཤེས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་བ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འོད་འཕྲོས་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ལེགས་མཆོད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ་བར་མཛད། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འོད་འཕྲོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྙིང་པོའི་དབང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབང་པོའི་ཏོག་དང་ལྡན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་སྟོང་བསྟན་པ་ཆིག་ཁྲི་སྟོང་། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྙིང་པོའི་དབང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨིཎྜ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཤུགས་འཆང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་རབ་བརྟན་ཅིང་། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་ཐེར་འབུམ་གསུམ་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཤུགས་འཆང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལ་ཧ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐར་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་འཕྲོ་འོད་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་ག་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ནི་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ནོར་འབྱོར་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་དྲུག་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ནི་བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གྲགས་པ་བྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཆོད་ཅིང་བཀུར་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་སུམ་སྟོང་གནས། །འདུས་པ་གྱ་བཞི་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཟུགས་ནི་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཐར་པ་དགའ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གཟུགས་ནི་བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཚུངས་མེད་རྒྱལ་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དང་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་འབུམ་ཕྲག་ཉི་ཤུའི་བར་དུ་བསྟན། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་ནི་གྲུབ་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཐར་པར་འབྱོར་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དོན་ནི་གྲུབ་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མོ་གྷ་སི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་སྡེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཟོད་པར་དཀའ་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་དྲུག་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་སྡེ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་ལྷའི་བུའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་འབྱུང་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་ལྷའི་བུ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་སུ་ཏྲ་དྷེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཚུངས་མེད་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཆོད་པས་བརྒྱན་པའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་་བརྒྱད་ཅུར་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཚུངས་མེད་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ཀིརྟི་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་རྒྱལ་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་བ་དགའ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱ་བཞིར་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྒྱ་ཆེན་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྒྱ་ཆེན་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཤ་ཏ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྐར་མའི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་རབ་ཏུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་བཅུ་རྩ་དྲུག་ལ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་རྟག་པའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྨྲ་འདོན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། །ཧཱུྃ། མྱ་ངན་རྣམ་པར་འཚངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་སྟོང་བདུན་བཅུ་དྲུག་ནི་བསྟན། །འདུས་པ་མཐའ་ཡས་དགྲ་བཅོམ་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྨྲ་འདོན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སྭཱ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཟང་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དི་
Chinese
智慧灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 阿努巴瓦 嘉那 阿哈 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་བ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अनुभाव ज्ञान आः अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha anubhava jnana ah abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，力量，智慧，啊，灌顶，吽。） 世间怙主光芒照耀之身像。吽。 光辉善妙供养处，国王种姓。 寿命八万，教法兴盛七万年。 集会次数八十次，所有集会中， 令无数亿的声闻获得解脱。身色绿色，镇压大地。 世间怙主光芒照耀灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 洛卡纳塔 帕拉巴 帕拉底 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध लोकनाथ प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha lokanatha prabha prati abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，世间怙主，光芒，向着，灌顶，吽。） 心髓自在之身像。吽。 具有自在顶髻，国王种姓。 寿命万千，教法一万千。 集会次数六十次，所有集会中， 令九十二俱胝获得解脱。身色蓝色，镇压大地。 佛陀心髓自在灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 因陀罗 嘎尔巴 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨིཎྜ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध इन्द्र गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha indra garbha abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，因陀罗，藏，灌顶，吽。） 神力执持之身像。吽。 于法幢处，婆罗门种姓。 寿命九万三千，极其稳固。 其教法兴盛三无数亿。 集会次数八十次，所有集会中， 令七十四俱胝获得解脱。身色白色，镇压大地。 佛陀神力执持大灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 巴拉哈 达拉 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལ་ཧ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बल ह धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha bala ha dhara abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，力量，持，灌顶，吽。） 星王之身像。吽。 光芒照耀，具有光芒处，国王种姓。 寿命二万二千，教法兴盛七万年。 集会次数三十次，所有集会中， 令七十三俱胝获得解脱。身色黄色，镇压大地。 佛陀星王大灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 巴嘎 匝雅 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་ག་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भग जय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha bhaga jaya abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，吉祥，胜利，灌顶，吽。） 光明善妙之身像。吽。 于财富处，出生于婆罗门种姓。 寿命九万九千，教法兴盛六万年。 集会次数六十次，所有集会中， 令九十二俱胝获得解脱。身色红色，镇压大地。 佛陀光明善妙灌顶。有缘之子们。嗡 佛陀 帕拉巴 巴扎拉 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध प्रभ भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha prabha bhadra abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，光，吉祥，灌顶，吽。） 名声赐予之身像。吽。 于供养恭敬处，婆罗门种姓。 寿命九万三千，中间兴盛。 其教法住世八万三千年。 集会八十四俱胝
English
Empowerment of Wisdom. Fortunate sons. Om Buddha Anubhava Jnana Ah Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་བ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अनुभाव ज्ञान आः अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha anubhava jnana ah abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, Power, Wisdom, Ah, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the World Protector radiating light. Hum. In the land of glorious and excellent offerings, the royal lineage. Lifespan of eighty thousand, the teachings flourish for seventy thousand years. In all eighty assemblies, He liberates hundreds of millions of Shravakas. Body color green, subduing the earth. Empowerment of the World Protector radiating light. Fortunate sons. Om Buddha Lokanatha Prabha Prati Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध लोकनाथ प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha lokanatha prabha prati abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, World Protector, Light, Towards, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Lord of Essence. Hum. Possessing the crest of the Lord, the royal lineage. Lifespan of ten thousand, the teachings last for ten thousand. In all sixty assemblies, He liberates ninety-two kotis. Body color blue, subduing the earth. Empowerment by the Buddha Lord of Essence. Fortunate sons. Om Buddha Indra Garbha Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨིཎྜ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध इन्द्र गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha indra garbha abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, Indra, Womb, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Holder of Strength. Hum. In the land of the Dharma banner, the Brahmin lineage. Lifespan of ninety-three thousand, very stable. His teachings flourish into three hundred million. In all eighty assemblies, He liberates seventy-four kotis. Body color white, subduing the earth. Empowerment by the Great Buddha Holder of Strength. Fortunate sons. Om Buddha Bala Ha Dhara Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལ་ཧ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बल ह धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha bala ha dhara abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, Strength, Holding, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Star King. Hum. Radiating light, possessing light, in the land, the royal lineage. Lifespan of twenty-two thousand, the teachings last for seventy thousand. In all thirty assemblies, He liberates seventy-three kotis. Body color yellow, subduing the earth. Empowerment by the Great Buddha Star King. Fortunate sons. Om Buddha Bhaga Jaya Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་ག་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भग जय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha bhaga jaya abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, Auspicious, Victory, Abhisheka, Hum.) The embodiment of Light and Goodness. Hum. In the land of wealth, born into the Brahmin lineage. Lifespan of ninety-nine thousand, the teachings last for sixty thousand. In all sixty assemblies, He liberates ninety-two kotis. Body color red, subduing the earth. Empowerment by the Buddha Light and Goodness. Fortunate sons. Om Buddha Prabha Bhadra Abhishinca Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध प्रभ भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha prabha bhadra abhishinca hum，汉语字面意思：Om, Buddha, Light, Good, Abhisheka, Hum.) The embodiment of Fame and Giving. Hum. In the land of offerings and reverence, the Brahmin lineage. Lifespan of ninety-three thousand, flourishing in the middle. His teachings remain for eighty-three thousand years. Assemblies of eighty-four kotis
Chinese
空性解脱。身色绿色触地印。佛名声加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 奇提 达那 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 名声 布施 灌顶 吽） 形貌美好之身相，吽。若喜解脱，生于国王种姓。寿命七万四千及七万年。集会次数八十遍，每次皆有七十三俱胝众解脱。 身色蓝色触地印。佛身形美好加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 卢巴 巴扎 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रूप भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rūpa bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 形 善 灌顶 吽） 无等国王之身相，吽。于首生国王之国，生于婆罗门种姓。寿命示现至二十万俱胝。其教法兴盛九万二千。集会八十次，皆有兆亿兆亿众解脱。 身色白色触地印。无等大胜者加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 达图那 嘿扎亚 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तर्तुना हि जय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tartunā hi jaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 达图那 诚然 胜利 灌顶 吽） 意义成就之身相，吽。若得解脱，生于婆罗门种姓。寿命八万，教法亦如是兴盛。集会次数八十遍，每次皆有八十二俱胝众解脱。 身色黄色触地印。佛意义成就加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 阿摩嘎 斯 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མོ་གྷ་སི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अमोघ सि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha amogha si abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 不空 成就 灌顶 吽） 狮子军之身相，吽。于难以忍受之国，生于婆罗门种姓。示现三万六千、二万一千之寿命。集会六十次，皆有兆亿兆亿众解脱。 身色红色触地印。佛狮子军加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 僧哈 辛尼嘎 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह सिन्निक अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha sinnika abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 狮子 辛尼嘎 灌顶 吽） 财神子之身相，吽。于光辉生起之国，生于婆罗门种姓。示现九万四千、九万二千之寿命。集会次数九十遍，每次皆有七十二俱胝众解脱。 身色绿色触地印。佛财神子加持灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 达那 苏札 德瓦 阿毗 辛者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་སུ་ཏྲ་དྷེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धन सुत्र धेव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhana sutra dheva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 财富 经 天 灌顶 吽） 无等名声之身相，吽。于供养庄严之国，生于国王种姓。寿命示现七万三千、九万年。集会八十次，皆有俱胝千千众解脱。 身色蓝色触地印。佛无等