Tibetan
པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ལྡན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བསྟན་པ་སུམ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་བཅོ་བརྒྱད་དང་། །འབུམ་ཕྲག་གཅིག་དང་བྱེ་བ་བརྒྱ་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷ་མཆོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡན་ལག་མཆོག་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་ཁྲི་ལ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་བཅུ་ས་ཡ་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་མཆོག་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་པ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སའི་བདག་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་འཕགས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་ཁྲི་དང་བཞི་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་བཞི་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ས་ཡི་བདག་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷུ་མི་པ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྣམ་གྲོལ་བརྙེས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གྱིས་མི་གནོན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་དྲུག་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ རྣམ་གྲོལ་རྙེས་པ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷི་བ་མུག་ཏི་ཡཱ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཙུག་གི་གསེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲན་པའི་གཙུག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བདུན་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གཙུག་གི་གསེར་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙུརྣ་རུཀྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲ་གཅན་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་དྲུག་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐུབ་དཀའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་བའི་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དུང་ཕྱུར་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་
Chinese
ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有智慧积聚之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在具光之境中，于婆罗门种姓中降生。寿命六万，教法兴盛三千。集会三次，解脱十八亿，以及十万和一百俱胝之众。身色黄色，触地印。 佛陀智慧积聚灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有天尊之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在殊胜支分中，于国王种姓中降生。寿命五万，教法兴盛于万。集会十次，解脱八百万之众。身色红色，触地印。 佛陀大天尊灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷ་དེ་ཝ་པ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有大地之主之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在智慧殊胜中，于婆罗门种姓中降生。寿命四万，教法兴盛四千。集会十四次，解脱十万俱胝之众。身色绿色，触地印。 佛陀大地之主灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷ་བྷུ་མི་པ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有解脱证悟之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在无能胜境中，于婆罗门种姓中降生。寿命三万，教法兴盛六万。集会次数三十，于一切之中。解脱二十俱胝之众。身色蓝色，触地印。 证悟解脱大者灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷི་བ་མུག་ཏི་ཡཱ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有顶髻金身。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在忆念顶髻中，于婆罗门种姓中降生。寿命一万年，教法亦如是兴盛。集会十七次，解脱一万之众。身色白色，触地印。 佛陀顶髻金灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷ་ཙུརྣ་རུཀྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有罗睺贤善之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在光辉无垠之境中，于国王种姓中降生。寿命一万年，教法亦如是兴盛。集会六次，解脱百万俱胝之众。身色黄色，触地印。 佛陀罗睺贤善灌顶。具缘之子等。 ཨོཾ་(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵) བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 具有难胜之身的。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在胜者之光中，于国王种姓中降生。寿命九千，教法亦如是兴盛。集会次数一亿，解脱一亿之众。身色白色，
English
Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Pārāja Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of accumulated wisdom. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the land of radiant light, born into the Brahmin caste. Life of sixty thousand, the doctrine flourishes for three thousand. In three assemblies, eighteen billion are liberated, along with one hundred thousand and one hundred million. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Wisdom Accumulation Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddha Jñāna Kuṭa Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of the supreme deity. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the supreme branch, born into the royal caste. Life of fifty thousand, the doctrine flourishes for ten thousand. In ten assemblies, eighty-eight million are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha Great Supreme Deity Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddha Deva Para Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of the lord of the earth. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the excellence of wisdom, born into the Brahmin caste. Life of forty thousand, the doctrine teaches four thousand. In fourteen assemblies, ten thousand kotis are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Lord of the Earth Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddha Bhūmi Pati Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of liberation attainment. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the land of invincible splendor, born into the Brahmin caste. Life of thirty thousand, the doctrine flourishes for sixty thousand. The number of assemblies is thirty, in all of them. Twenty kotis are liberated. Body color indigo, earth-touching mudra. Great Attainment of Liberation Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddhi Ba Mukti Yāva Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of the golden crown. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the crown of mindfulness, born into the Brahmin caste. Life of ten thousand years, the doctrine flourishes in the same way. In seventeen assemblies, ten thousand are liberated each time. Body color white, earth-touching mudra. Buddha Crown Golden Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddha Curna Rukma Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of Rāhula Bhadra. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the land of limitless splendor, born into the royal caste. Life of ten thousand years, the doctrine flourishes in the same way. In six assemblies, millions of kotis are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Rāhula Bhadra Empowerment. Fortunate sons, etc. Oṃ(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Buddha Rāhula Bhadra Abhiṣiñca Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Possessing the body of the invincible. Hūṃ(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). In the light of the Victorious One, born into the royal caste. Life of nine thousand, the doctrine flourishes in the same way. The number of assemblies is one hundred million, one hundred million are liberated. Body color white,
Tibetan
ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐུབ་དཀའ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ས་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐུབ་གསལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟོབས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་དྲུག་དུང་ཕྱུར་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐུབ་གསལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དཀའ་བ་རྣམ་སྣང་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བདུན་དུང་ཕྱུར་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གསེར་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གསེར་གྱི་འོད་ཅན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་རྣམས་ལ་དགྲ་བཅོམ་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གསེར་འོད་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རུཀྨ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལེགས་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་མཚུངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་བཅུར་དུང་ཕྱུར་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་བྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་དབང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་ཡུལ་འཁོར་རིགས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་བདུན་ས་ཡ་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་དབང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཆོས་གདུགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགེ་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་ལ་རྒྱས། །འདུས་པ་སོ་དྲུག་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཆོས་གདུགས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཙྪ་ཏྲཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་ལག་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལག་བདག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ཉེར་བརྒྱད་དུང་ཕྱུར་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང
Chinese
镇压大地…… 佛陀难胜大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 达萨巴 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ས་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ta sa pā a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 达萨巴 阿毗诜者 吽) 持有能明之身。吽。极寂静之威力，于婆罗门种姓。寿命万岁，教法如是增长。集会六次，八亿八亿解脱。身色绿色，镇压大地…… 佛陀能明大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 牟尼尼 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mu ni ni a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 牟尼尼 阿毗诜者 吽) 持有月光之身。吽。艰难显现之境，于国王种姓。寿命八万岁，教法如是增长。集会十七次，九亿九亿解脱。身色蓝色，镇压大地…… 佛陀月光大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 旃陀罗拉斯弥 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa rasmi a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 旃陀罗拉斯弥 阿毗诜者 吽) 持有金光之身。吽。具有金光之境，于国王种姓。寿命九万岁，教法如是增长。集会之中，无数阿罗汉解脱。身色白色，镇压大地…… 佛陀金光大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 鲁格玛 婆罗婆 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུཀྨ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rukma prabha a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 鲁格玛 婆罗婆 阿毗诜者 吽) 持有善施之身。吽。与聚众之主相同，于国王种姓。寿命十万岁，教法千年增长。集会九十次，九亿九亿解脱。身色黄色，镇压大地…… 佛陀善施大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 苏达那 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha su dā na a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 苏达那 阿毗诜者 吽) 持有功德力之身。吽。天之境眷属，于婆罗门种姓。寿命二万二千，七万教法。集会十七次，八百万八百万解脱。身色红色，镇压大地…… 佛陀功德力大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 ഗുണ ឥન્દ્ર 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa iṇḍa a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 ഗുണ ឥન્દ્ર 阿毗诜者 吽) 持有法伞之身。吽。善王之境，于婆罗门种姓。寿命千岁，教法万年增长。集会三十六次，百亿万亿解脱。身色绿色，镇压大地…… 佛陀法伞大权…… 具缘之子们…… 嗡 菩提 达摩 遮怛罗 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཙྪ་ཏྲཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharmā cchatraṃ a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 达摩 遮怛罗 阿毗诜者 吽) 持有福德手生之身。吽。手主之境，生于婆罗门种姓。寿命三万岁，教法如是增长。集会二十八次，五亿五亿解脱。身色蓝
English
Subduing the earth... Buddha Great Invincible Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Ta Sa Pā Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ས་པཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ta sa pā a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 达萨巴 阿毗诜者 吽) Holding the body of Thubsal. Hūṃ. In the power of utter peace, in the Brahmin caste. Life of ten thousand years, the doctrine thus increases. Six assemblies, eight hundred million eight hundred million liberated. Body color green, subduing the earth... Buddha Great Thubsal Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Munini Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mu ni ni a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 牟尼尼 阿毗诜者 吽) Holding the body of Moonlight. Hūṃ. In the land of difficult manifestation, in the royal caste. Life of eighty thousand years, the doctrine thus increases. Seventeen assemblies, nine hundred million nine hundred million liberated. Body color blue, subduing the earth... Buddha Moonlight Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Caṇḍa Rasmi Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa rasmi a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 旃陀罗拉斯弥 阿毗诜者 吽) Holding the body of Golden Light. Hūṃ. In the land of golden light, in the royal caste. Life of ninety thousand years, the doctrine thus increases. In the assemblies, immeasurable Arhats liberated. Body color white, subduing the earth... Buddha Great Golden Light... Fortunate sons... Oṃ Buddha Rukma Prabha Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུཀྨ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rukma prabha a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 鲁格玛 婆罗婆 阿毗诜者 吽) Holding the body of Well Given. Hūṃ. Equal to the Lord of Assemblies, in the royal caste. Life of one hundred thousand years, the doctrine increases for a thousand years. Ninety assemblies, nine hundred million nine hundred million liberated. Body color yellow, subduing the earth... Buddha Great Well Given Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Sudāna Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha su dā na a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 苏达那 阿毗诜者 吽) Holding the body of Quality Power. Hūṃ. In the realm of the gods, in the Brahmin caste. Life of twenty-two thousand, seventy thousand doctrines. Seventeen assemblies, eight million eight million liberated. Body color red, subduing the earth... Buddha Quality Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Guṇa Iṇḍa Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཨིཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa iṇḍa a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 ഗുണ ឥન્દ્ર 阿毗诜者 吽) Holding the body of Dharma Umbrella. Hūṃ. In the land of the virtuous king, in the Brahmin caste. Life of a thousand years, the doctrine increases to ten thousand. Thirty-six assemblies, a billion billion liberated. Body color green, subduing the earth... Buddha Great Dharma Umbrella Power... Fortunate sons... Oṃ Buddha Dharmā Cchatraṃ Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཙྪ་ཏྲཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharmā cchatraṃ a bhi ṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 达摩 遮怛罗 阿毗诜者 吽) Holding the body of Merit Hand Born. Hūṃ. In the land of the hand lord, born in the Brahmin caste. Life of thirty thousand years, the doctrine thus increases. Twenty-eight assemblies, five hundred million five hundred million liberated. Body color blue,