English
Emptiness liberation. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Fame empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Kīrti Dāna Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध कीर्ति दान अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha kīrti dāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Fame Giving Bestow Hum) Possessing a body of excellent form, Hūṃ. If delighting in liberation, born into a royal lineage. Life span of seventy-four thousand and seventy thousand years. Assemblies eighty times, in each instance seventy-three kotis are liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Buddha Excellent Form empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Rūpa Bhadra Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध रूप भद्र अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha rūpa bhadra abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Form Good Bestow Hum) Possessing a body of unequaled king, Hūṃ. In the land of the First King, born into a Brahmin lineage. Life span shown up to twenty hundred thousand kotis. His teachings flourished for ninety-two thousand. In eighty assemblies, trillions upon trillions are liberated. Body color white, earth-touching mudra. Unequaled Great Conqueror empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Tartuna Hi Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध तर्तुना हि जय अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha tartunā hi jaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Tartuna Indeed Victory Bestow Hum) Possessing a body of accomplished meaning, Hūṃ. If attaining liberation, born into a Brahmin lineage. Life span of eighty thousand, teachings likewise flourish. Assemblies eighty times, in each instance eighty-two kotis are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Accomplished Meaning empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Amogha Si Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མོ་གྷ་སི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध अमोघ सि अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha amogha si abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Infallible Accomplishment Bestow Hum) Possessing a body of the Lion Host, Hūṃ. In a land difficult to endure, born into a Brahmin lineage. Showing a life span of thirty-six thousand, twenty-one thousand. In sixty assemblies, trillions upon trillions are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha Lion Host empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Siṃha Sinnika Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध सिंह सिन्निक अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha siṃha sinnika abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Lion Sinnika Bestow Hum) Possessing a body of the Son of the Wealth God, Hūṃ. In a land where glory arises, born into a Brahmin lineage. Showing a life span of ninety-four thousand, ninety-two thousand. Assemblies ninety times, in each instance seventy-two kotis are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Son of the Wealth God empowers with blessings. Fortunate sons and daughters. Oṃ Buddha Dhana Sutra Dheva Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་སུ་ཏྲ་དྷེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ बुद्ध धन सुत्र धेव अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: oṃ buddha dhana sutra dheva abhiṣiñca hūṃ, Literal Meaning: Om Buddha Wealth Sutra God Bestow Hum) Possessing a body of unequaled fame, Hūṃ. In a land adorned with offerings, born into a royal lineage. Showing a life span of seventy-three thousand, ninety thousand years. Assemblies eighty times, in each instance a thousand kotis are liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Buddha Unequaled
Chinese
以名声作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 达尔图 格尔底 那 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ཀིརྟི་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha tartu kīrtinā abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 名声 以灌顶 吽) 怙主胜王的化身。 吽! 胜者喜悦于国王种姓中降生, 寿命九万七千六千岁。 集会一百零四,亿万众解脱。 身色白,触地。 怙主大胜王作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 纳塔 毗扎亚 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha nātha vijaya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 救护 胜利 以灌顶 吽) 广大心藏的化身。 吽! 庄严无边之境,于婆罗门种姓中, 寿命二万四千岁。 教法二万一千岁间弘扬。 集会八十次,于一切时, 九十二俱胝众解脱。 身色黄,触地。 佛陀广大心藏作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 玛哈 萨塔 嘎尔巴 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཤ་ཏ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha mahā śata garbha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 大 百 藏 以灌顶 吽) 福德光芒的化身。 吽! 星光之中,于婆罗门种姓中降生, 寿命七万三千岁。 教法七万一千岁间弘扬。 集会七十六次, 七十俱胝众各自解脱。 身色红,触地。 福德光芒大者作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 普尼亚 拉斯弥 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha puṇya rasmi abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 福德 光明 以灌顶 吽) 光明贤善的化身。 吽! 光明常有之境,于婆罗门种姓中, 寿命一千九十六年。 集会百次,于一切时, 九十九俱胝众解脱。 身色绿,触地。 佛陀光明贤善者作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 拉斯弥 巴扎 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha rasmi bhadra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 光明 贤善 以灌顶 吽) 演说的化身。 吽! 离忧圆满之境,于国王种姓中, 寿命千亿七十六岁。 集会无边,阿罗汉无数解脱。 身色蓝,触地。 佛陀演说大者作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 斯瓦达亚 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་སྭཱ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha svādhyāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 讽诵 以灌顶 吽) 明灯王的化身。 吽! 贤善之境,于国王种姓中降生, 寿命八万岁,教法亦如是弘扬。 集会十六次,亿万众解脱。 身色白,触地。 佛陀明灯王作灌顶,具缘之子们啊!嗡 佛陀 地
English
With the empowerment of fame, fortunate sons! Oṃ Buddha Tartu Kīrtinā Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ཀིརྟི་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha tartu kīrtinā abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 名声 以灌顶 吽) The embodiment of the Protector King. Hūṃ! The Victorious One is pleased to be born in the royal lineage, Life span of ninety-seven thousand six thousand years. In one hundred and four assemblies, hundreds of millions are liberated. Body color is white, touching the earth. The Great Protector Victorious One empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Nātha Vijaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha nātha vijaya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 救护 胜利 以灌顶 吽) The embodiment of the Great Essence Heart. Hūṃ! In the realm of limitless splendor, in the Brahmin lineage, Life span of twenty-four thousand years. The teachings flourish for twenty-one thousand years. In eighty assemblies, at all times, Ninety-two kotis are liberated. Body color is yellow, touching the earth. The Buddha Great Essence Heart empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Mahā Śata Garbha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཤ་ཏ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha mahā śata garbha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 大 百 藏 以灌顶 吽) The embodiment of the Radiance of Merit. Hūṃ! In the light of the stars, born in the Brahmin lineage, Life span of seventy-three thousand years. The teachings flourish for seventy-one thousand years. In seventy-six assemblies, Seventy kotis are each liberated. Body color is red, touching the earth. The Great Radiance of Merit empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Puṇya Rasmi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha puṇya rasmi abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 福德 光明 以灌顶 吽) The embodiment of Auspicious Radiance. Hūṃ! In the realm of constant radiance, in the Brahmin lineage, Life span of one thousand ninety-six years. In one hundred assemblies, at all times, Ninety-nine kotis are liberated. Body color is green, touching the earth. The Buddha Auspicious Radiance empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Rasmi Bhadra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha rasmi bhadra abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 光明 贤善 以灌顶 吽) The embodiment of Eloquence. Hūṃ! In the realm of complete freedom from sorrow, in the royal lineage, Life span of one hundred billion seventy-six years. In limitless assemblies, countless Arhats are liberated. Body color is blue, touching the earth. The Great Buddha Eloquence empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Svādhyāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་སྭཱ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha svādhyāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 讽诵 以灌顶 吽) The embodiment of the King of Lamps. Hūṃ! In the realm of excellence, born in the royal lineage, Life span of eighty thousand years, the teachings flourish likewise. In sixteen assemblies, hundreds of millions are liberated. Body color is white, touching the earth. The Buddha King of Lamps empowers, fortunate sons! Oṃ Buddha Di