Tibetan
འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྱན་སྡུགས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུཙྪེ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཀླུས་ནི་བྱིན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀླུ་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལོ་བརྒྱ་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉེར་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །འབུམ་ཕྲག་དག་ནི་སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཀླུས་ནི་བྱིན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བིཉྩ་ཏ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བདེན་པའི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གསལ་བའི་ཏོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་འབུམ་དགུ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་སུམ་ཅུར་བྱེ་བ་བརྒྱ་བརྒྱ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བདེན་པའི་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་བརྒྱན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ལེགས་པར་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ་བར་འགྱུར། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་བརྒྱན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ལངྐ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞུམ་པ་མེད་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་ལྡན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་ལ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ ཞུམ་པ་མེད་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ན་ཏ་ན་ཧི་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་བཟང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གསུམ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཅུ་གསུམ་བཅུ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབྱངས་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་དགའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དབྱངས་སྦྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྙིང་པོའི་སེང་གེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སེང་གེའི་སྒྲ་ཚོགས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སྙིང་པོའི་སེང་གེ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གརྦྷ་སེདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་མཆོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བདུན་ཅུར་འབུམ་ཕྲག་གྱ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བིཤྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་དཔའ་བོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ས་ཡི་མཆོད་རྟེན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ ཡེ་ཤེས་དཔའ་བོ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། པདྨའི་ཕུང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྣང་བའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་འབུམ། །འདུས་པ་བཅུ་གཅིག་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཁྲི་ཕྲག་གསུམ་གསུམ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་པདྨའི་ཕུང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྒྱས་པ་དྲུག་ཅུའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྒྱན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ མེ་ཏོག་སུམ་ཁྲི་དྲུག་ཅུས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་བུདྡྷ་ད་ཤཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐུ་རྩལ་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རྩལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་སུམ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བཅོ་བརྒྱད་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴
Chinese
所有六十次集會中，都解脫了十萬個十萬個的俱胝。身色紅色，鎮壓大地。由大眼佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 恰克殊 策達 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུཙྪེ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध चक्षुच्छे टा अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha cakṣucce ṭā abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，眼，斷，灌頂，吽)。 龍所賜予之身像。吽。於具龍之國，降生於國王種姓。壽命二萬二千一百年。所有二十二次集會中，都解脫了三十萬個三十萬個的俱胝。身色綠色，鎮壓大地。由龍所賜予之佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 毗紮 達 達那 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བིཉྩ་ཏ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध विञ्च त दाना अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha viñca ta dānā abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，毗紮，達，布施，灌頂，吽)。 真實頂髻之身像。吽。於光明頂髻處，降生於婆羅門種姓。壽命五十九萬八千年。三十次集會中，解脫了一百俱胝又一百俱胝。身色藍色，鎮壓大地。由真實頂髻佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 巴底 殊紮 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध पत्य क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha patya kṣutra abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，巴底，殊紮，灌頂，吽)。 怙主莊嚴之身像。吽。於光輝善妙莊嚴處，降生於國王種姓。壽命八萬年，教法增長至九萬年。所有八十次集會中，都將解脫八俱胝又八俱胝。身色白色，鎮壓大地。由怙主莊嚴佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 納塔 阿朗嘎拉 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ལངྐ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध नाथ अलङ्कर अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha nātha alaṅkara abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，怙主，莊嚴，灌頂，吽)。 無畏音聲之身像。吽。於具音之國，降生於婆羅門種姓。壽命九萬三千七萬年。所有六十六次集會中，都解脫了九十萬個九十萬個的俱胝。身色黃色，鎮壓大地。由無畏音聲佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 瓦那 達那 嘿 郭沙 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ན་ཏ་ན་ཧི་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध वन तन हि घोष अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha vana tana hi ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，瓦那，達那，嘿，音聲，灌頂，吽)。 珍寶光芒之身像。吽。於福德光輝善妙處，降生於婆羅門種姓。壽命二萬二千八萬年。所有十三次集會中，都解脫了十三萬個十三萬個的俱胝。身色紅色，鎮壓大地。由珍寶光芒佛加持灌頂。具緣之子們。嗡 佛陀 惹那 紮巴 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध रत्न प्रभ अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha ratna prabha abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，珍寶，光芒，灌頂，吽)。 音施之身像。吽。於喜音之國，降生於國王種姓。壽命八萬年，教法增長至二萬年。集會次數超
English
In all sixty assemblies, ten trillion kotis were liberated. Body color red, subduing the earth. Empowered by the Buddha with great compassionate eyes. Fortunate sons. Om Buddha Cakṣucce ṭā Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུཙྪེ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध चक्षुच्छे टा अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha cakṣucce ṭā abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Eye, Cut, Consecrate, Hum). The form of the body bestowed by the Nagas. Hum. In the land of the Nagas, born into the royal lineage. Life span of twenty-two thousand one hundred years. In all twenty-two assemblies, thirty hundred thousand kotis were liberated. Body color green, subduing the earth. Empowered by the Buddha bestowed by the Nagas. Fortunate sons. Om Buddha Viñca ta Dānā Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བིཉྩ་ཏ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध विञ्च त दाना अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha viñca ta dānā abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Viñca, Ta, Giving, Consecrate, Hum). The form of the body of the True Crest. Hum. In the Clear Crest, born into the Brahmin lineage. Life span of five hundred ninety-eight thousand years. In thirty assemblies, one hundred kotis and one hundred kotis were liberated. Body color indigo, subduing the earth. Empowered by the Buddha of the True Crest. Fortunate sons. Om Buddha Patya Kṣutra Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध पत्य क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha patya kṣutra abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Patya, Kṣutra, Consecrate, Hum). The form of the body of the Protector Adorned. Hum. In the Glorious Well-Adorned, born into the royal lineage. Life span of eighty thousand years, the teachings increased to ninety thousand years. In all eighty assemblies, eight kotis and eight kotis will be liberated. Body color white, subduing the earth. Empowered by the Buddha Protector Adorned. Fortunate sons. Om Buddha Nātha Alaṅkara Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཨ་ལངྐ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध नाथ अलङ्कर अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha nātha alaṅkara abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Protector, Adornment, Consecrate, Hum). The form of the body of the Fearless Voice. Hum. In the land of Sound, born into the Brahmin lineage. Life span of ninety-three thousand seventy thousand years. In all sixty-six assemblies, ninety hundred thousand kotis were liberated. Body color yellow, subduing the earth. Empowered by the Fearless Voice Buddha. Fortunate sons. Om Buddha Vana Tana Hi Ghoṣa Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ན་ཏ་ན་ཧི་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध वन तन हि घोष अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha vana tana hi ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Vana, Tana, Hi, Sound, Consecrate, Hum). The form of the body of the Jewel Light. Hum. In the Auspicious Glory of Merit, born into the Brahmin lineage. Life span of twenty-two thousand eighty thousand years. In all thirteen assemblies, thirteen hundred thousand kotis were liberated. Body color red, subduing the earth. Empowered by the Buddha Jewel Light. Fortunate sons. Om Buddha Ratna Prabha Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ बुद्ध रत्न प्रभ अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha ratna prabha abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Jewel, Light, Consecrate, Hum). The form of the body of the Sound Giver. Hum. In the land of Joyful Sound, born into the royal lineage. Life span of eighty thousand years, the teachings increased to twenty thousand years. Number of assemblies exce
Chinese
于一切眷属。 解脱九十三俱胝。 身色绿色，触地印。 佛陀妙音施予大灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 妙音 施予 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ghoṣa dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 妙音 施予 灌顶 吽） 具心之狮子的身相。 吽。 狮子吼声之境，婆罗门种姓。 寿命八万，教法一千。 八十聚会，解脱兆亿。 身色蓝色，触地印。 具心之狮子大灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 藏 悉地 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གརྦྷ་སེདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha garbha sidha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 藏 悉地 灌顶 吽） 具各种光芒的身相。 吽。 于光芒胜处，生于婆罗门种姓。 寿命九万，教法如是增长。 七十聚会，解脱八十三俱胝。 身色白色，触地印。 佛陀各种光芒灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 光明 毗湿婆 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བིཤྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rasmi viśva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 光明 毗湿婆 灌顶 吽） 具智慧勇士的身相。 吽。 于地之佛塔境，婆罗门种姓。 寿命九万三千，八万教法。 于二十聚会一切眷属。 解脱九十二俱胝。 身色黄色，触地印。 智慧勇士大灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 智慧 毗罗 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna bhira abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 智慧 毗罗 灌顶 吽） 具莲花蕴的身相。 吽。 于福德光明境，国王种姓。 寿命三万六千，十万教法。 于十一聚会一切眷属。 成熟解脱三千俱胝。 身色红色，触地印。 佛陀莲花蕴灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 莲花 聚 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha kāmala kuṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 莲花 聚 灌顶 吽） 具六十盛开花朵的身相。 吽。 于花朵庄严境，生于婆罗门种姓。 寿命三万六千，二万教法。 于三十聚会一切眷属。 解脱七十五俱胝。 身色绿色，触地印。 三万六千花朵灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 花 佛陀 十六 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་བུདྡྷ་ད་ཤཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpa buddha daśaṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 花 佛陀 十六 灌顶 吽） 具威力力量的身相。 吽。 于福德力量境，生于婆罗门种姓。 寿命三万六千，三万教法。 于十八聚会一切眷属。 解脱九十俱胝。 身色蓝色，触地印。
English
To all the retinue. Ninety-three crore are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha, the great giver of melody, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Ghoṣa Dāna Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha ghoṣa dāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Melody Giving Empowerment Hum) Having the form of the Lion of Essence. Hūṃ. In the land of the Lion's Roar, a Brahmin lineage. Lifespan of eighty thousand, teachings of a thousand. In eighty assemblies, trillions upon trillions are liberated. Body color blue, earth-touching mudra. The great Lion of Essence empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Garbha Sidha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གརྦྷ་སེདྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha garbha sidha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Essence Siddhi Empowerment Hum) Having the form of various rays of light. Hūṃ. In the supreme light, born into a Brahmin lineage. Lifespan of ninety thousand, teachings likewise increase. In seventy assemblies, eighty-three crore are liberated. Body color white, earth-touching mudra. Buddha, the various rays of light, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Rasmi Viśva Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་བིཤྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha rasmi viśva abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Light All Empowerment Hum) Having the form of the Wisdom Hero. Hūṃ. In the land of the Earth Stupa, a Brahmin lineage. Lifespan of ninety-three thousand, eighty thousand teachings. In twenty assemblies, to all the retinue. Ninety-two crore are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. The great Wisdom Hero empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Jñāna Bhira Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་བྷི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha jñāna bhira abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Wisdom Hero Empowerment Hum) Having the form of a heap of lotuses. Hūṃ. In the land of Merit Light, a royal lineage. Lifespan of thirty-six thousand, teachings of a hundred thousand. In eleven assemblies, to all of them. Three thousand crore are ripened and liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha, the heap of lotuses, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kāmala Kuṭa Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha kāmala kuṭa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Lotus Heap Empowerment Hum) Having the form of sixty blooming flowers. Hūṃ. In the flower ornament, born into a Brahmin lineage. Lifespan of thirty-six thousand, twenty thousand teachings. In thirty assemblies, to all of them. Seventy-five crore are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Thirty-six thousand flowers empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Puṣpa Buddha Daśaṣṭha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་བུདྡྷ་ད་ཤཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ buddha puṣpa buddha daśaṣṭha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Flower Buddha Sixteen Empowerment Hum) Having the form of power and strength. Hūṃ. In the merit strength, born into a Brahmin lineage. Lifespan of thirty-six thousand, thirty thousand teachings. In eighteen assemblies, to all of them. Ninety crore are liberated. Body color blue, earth-touching mudra.