Tibetan
མ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་ཉིས་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་བཅུ་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་ཝ་ཨ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐོགས་མེད་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་གདུལ་དཀའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དགུ་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ ཐོགས་མེད་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཽ་ཤི་ཀ་བུདྡྷ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲ་གཅན་ལྷའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆུ་ལྷས་མཆོད་པའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་དྲུག་དྲུག་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་ལྷ་ཡིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་དྲུག་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དྲུག་ཅུ་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐཱ་བིརྟ་མུ་ཥ་བྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐྱེ་དབང་མཚུངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབང་པོའི་རྒྱལ་མཚན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལ། །ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐྱེ་དབང་མཚུངས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུར་ཀ་ཥིཉྩ་ཏརྟུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་དགའ་
Chinese
མ་ཟེའི་種姓。壽命九萬，教法興盛二千年。所有那十次集會中，都有七十二俱胝眾生解脫。身色藍色，鎮壓大地。佛陀大威力灌頂。具緣之子們。嗡 菩提 阿努巴瓦 阿哈 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་ཝ་ཨ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्धा अनुभाव अह अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha anubhāva aha abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，威力，啊，灌頂，吽)。 無礙慧之身相。吽。 於世間難調伏之境，國王種姓。壽命二萬二千九千。所有那十一次集會中，都有七十二俱胝眾生解脫。身色白色，鎮壓大地。無礙慧大威力灌頂。具緣之子們。嗡 菩提 考希嘎 菩提 諾 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཽ་ཤི་ཀ་བུདྡྷ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध कौशिका बुद्ध नो अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha kauśika buddha no abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，考希嘎，佛陀，諾，灌頂，吽)。 羅睺天之身相。吽。 於水神供養之境，婆羅門種姓。壽命七萬四千如是宣說。所有那八十次集會中，都有六俱胝億眾生熟解脫。身色藍色，鎮壓大地。佛陀羅睺天。具緣之子們。嗡 菩提 羅睺提婆 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध राहुदेव अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha rāhudeva abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，羅睺天，灌頂，吽)。 智慧蘊之身相。吽。 於法蘊之境，婆羅門種姓。壽命八萬六千三千宣說。所有那八十次集會中，都有六十俱胝眾生一一解脫。身色白色，鎮壓大地。佛陀智慧蘊。具緣之子們。嗡 菩提 智慧聚 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध ज्ञान कूट अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha jñāna kūṭa abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，智慧，聚，灌頂，吽)。 世間怙主轉輪之身相。吽。 於世間轉輪，婆羅門種姓。壽命二萬二千九萬宣說。所有那十六次集會中，都有七十六俱胝眾生一一解脫。身色黃色，鎮壓大地。怙主轉輪灌頂。具緣之子們。嗡 菩提 洛迦納塔 維爾達 穆沙 比 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐཱ་བིརྟ་མུ་ཥ་བྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध लोकनाथ विर्त मुष भि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha lokanātha virta muṣa bhi abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，世間怙主，維爾達，穆沙，比，灌頂，吽)。 生權等同之身相。吽。 於自在幢之境，婆羅門種姓。壽命七萬，教法興盛千年。所有那一百二十次集會中，都有聲聞阿羅漢俱胝億眾生解脫。身色紅色，鎮壓大地。佛陀生權等同灌頂。具緣之子們。嗡 菩提 布爾嘎 喀欽恰 達爾杜 阿比欽恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུར་ཀ་ཥིཉྩ་ཏརྟུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध पुरक क्षिञ्च तर्तु अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha puraka kṣiñca tartu abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：嗡，佛陀，布爾嘎，喀欽恰，達爾杜，灌頂，吽)。 花之身相。吽。花喜
English
Ma Ze's lineage. The lifespan is ninety thousand, and the teachings flourish for two thousand years. In all those ten assemblies, seventy-two kotis of beings are liberated. The body color is blue, suppressing the earth. Buddha empowers with great power. Fortunate sons. Om Buddha Anubhava Aha Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷཱ་ཝ་ཨ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्धा अनुभाव अह अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha anubhāva aha abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Power, Ah, Consecrate, Hum). The form of unobstructed wisdom. Hum. In the land difficult to tame in the world, the king's lineage. The lifespan is twenty-two thousand nine thousand. In all those eleven assemblies, seventy-two kotis of beings are liberated. The body color is white, suppressing the earth. Unobstructed wisdom empowers with great power. Fortunate sons. Om Buddha Kaushika Buddha No Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཽ་ཤི་ཀ་བུདྡྷ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध कौशिका बुद्ध नो अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha kauśika buddha no abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Kaushika, Buddha, No, Consecrate, Hum). The form of Rahu Deva. Hum. In the land where water gods are worshiped, the Brahmin lineage. The lifespan is seventy-four thousand as it is taught. In all those eighty assemblies, six hundred thousand kotis of beings are matured and liberated. The body color is blue, suppressing the earth. Buddha Rahu Deva. Fortunate sons. Om Buddha Rahudeva Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध राहुदेव अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha rāhudeva abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Rahu Deva, Consecrate, Hum). The form of the wisdom aggregate. Hum. In the land of the Dharma aggregate, the Brahmin lineage. The lifespan is eighty-six thousand three thousand as it is taught. In all those eighty assemblies, sixty kotis of beings are liberated one by one. The body color is white, suppressing the earth. Buddha wisdom aggregate. Fortunate sons. Om Buddha Jnana Kuta Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध ज्ञान कूट अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha jñāna kūṭa abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Wisdom, Heap, Consecrate, Hum). The form of the world protector, the turner of the wheel. Hum. In the world turning the wheel, the Brahmin lineage. The lifespan is twenty-two thousand nine thousand as it is taught. In all those sixteen assemblies, seventy-six kotis of beings are liberated one by one. The body color is yellow, suppressing the earth. Protector, turner of the wheel, empowers. Fortunate sons. Om Buddha Lokanatha Virta Musha Bhi Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ནཱ་ཐཱ་བིརྟ་མུ་ཥ་བྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध लोकनाथ विर्त मुष भि अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha lokanātha virta muṣa bhi abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Lokanatha, Virta, Musha, Bhi, Consecrate, Hum). The form of equal birth power. Hum. In the land of the banner of power, the Brahmin lineage. The lifespan is seventy thousand, and the teachings flourish for a thousand years. In all those one hundred and twenty assemblies, hundreds of thousands of Shravaka Arhats are liberated. The body color is red, suppressing the earth. Buddha equal birth power empowers. Fortunate sons. Om Buddha Puraka Kshincha Tartu Abhishincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུར་ཀ་ཥིཉྩ་ཏརྟུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ओँ बुद्ध पुरक क्षिञ्च तर्तु अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：oṃ buddha puraka kṣiñca tartu abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Om, Buddha, Puraka, Kshincha, Tartu, Consecrate, Hum). The form of the flower. Hum. Flower joy
Tibetan
བའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྩི་སྨན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྨན་ལྡན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཤུ་ཉིས་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྩི་སྨན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཎི་པ་བྷི་ཥི་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཟླ་བའི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དགུ་བཅུ་དྲུག་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྒྱུ་སྐར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཊ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀུན་གནས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གཅིག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གོ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྱཻ་ཥ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་གླང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གླང་པོ་རིན་ཆེན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ལྔ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་གླང་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཅོད་མཛད་
Chinese
在某地，是国王的种姓。 寿命增长到九万九千岁。 所有八十次集会中， 都有七十二俱胝众生获得解脱。 身色绿色，触地印。 由佛陀大莲花灌顶。 有缘之子们。 嗡 佛陀 布施巴 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्प अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 花 灌顶 吽)。 以罗睺持者的身相。 吽。 在珍宝光中，出生于国王的种姓。 寿命长达二万二千岁。 他的教法兴盛七万三千岁。 所有二十次集会中， 都有二十俱胝众生各自获得解脱。 身色蓝色，触地印。 由佛陀罗睺持者灌顶。 有缘之子们。 嗡 佛陀 罗睺 达热 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध राहु धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rāhu dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 罗睺 持 灌顶 吽)。 以大药王的身相。 吽。 在具药之地，出生于婆罗门的种姓。 示现寿命二十二万六千岁。 所有八十次集会中， 都有二十四俱胝众生各自获得解脱。 身色白色，触地印。 由佛陀大药王灌顶。 有缘之子们。 嗡 佛陀 嘎尼 巴 毗希 玛哈 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཎི་པ་བྷི་ཥི་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गणिप भिषि महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha gaṇipa bhiṣi mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 嘎尼 巴 灌顶 大 灌顶 吽)。 以星宿王的身相。 吽。 在月光中，出生于婆罗门的种姓。 寿命长达三万二千岁。 他的教法兴盛九十六岁。 所有八十次集会中， 都有七十二俱胝众生各自获得解脱。 身色黄色，触地印。 由佛陀大星宿灌顶。 有缘之子们。 嗡 佛陀 纳刹 扎 惹扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཊ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नक्ष ट राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nakṣa ṭa rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 星宿 王 灌顶 吽)。 以药王的身相。 吽。 在一切存在之地，出生于婆罗门的种姓。 示现寿命七万一千八百岁。 在一次法-轮中， 有九十二俱胝众生获得解脱。 身色红色，触地印。 由佛陀药王灌顶。 有缘之子们。 嗡 佛陀 贝萨 惹扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྱཻ་ཥ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भ्यैष राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhaiṣa rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 贝萨 惹扎 灌顶 吽)。 以福德象的身相。 吽。 在珍宝象之地，出生于国王的种姓。 示现寿命七万二千岁。 所有五次集会中， 都有二十二千俱胝众生各自获得解脱。 身色绿色，触地印。 由佛陀福德象。 有缘之子们。 嗡 佛陀 布尼亚 哈德 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुण्य हति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṇya hati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 福德 象 灌顶 吽)。 断除者
English
In the land of [blank], of the royal lineage. Life extends to ninety-nine thousand years. In all eighty assemblies, Seventy-two kotis of beings are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Great Flower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Puṣpa Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्प अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 花 灌顶 吽). Taking the form of Rāhula. Hūṃ. In Jewel Light, born into the royal lineage. Life extends to twenty-two thousand years. His doctrine flourishes for seventy-three thousand years. In all twenty assemblies, Twenty kotis of beings are liberated each. Body color indigo, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Rāhula. Fortunate sons. Oṃ Buddha Rāhu Dhara Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध राहु धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rāhu dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 罗睺 持 灌顶 吽). Taking the form of Great Medicine. Hūṃ. In the land of Medicine, born into the Brahmin lineage. Demonstrates a lifespan of twenty-two thousand six thousand years. In all eighty assemblies, Twenty-four kotis of beings are liberated each. Body color white, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Great Medicine. Fortunate sons. Oṃ Buddha Gaṇipa Bhiṣi Mahā Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཎི་པ་བྷི་ཥི་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गणिप भिषि महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha gaṇipa bhiṣi mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 嘎尼 巴 灌顶 大 灌顶 吽). Taking the form of Star King. Hūṃ. In Moonlight, born into the Brahmin lineage. Life extends to thirty-two thousand years. His doctrine flourishes for ninety-six years. In all eighty assemblies, Seventy-two kotis of beings are liberated each. Body color yellow, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Great Star. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nakṣa Ṭa Rāja Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཊ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नक्ष ट राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nakṣa ṭa rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 星宿 王 灌顶 吽). Taking the form of Medicine King. Hūṃ. In the land of All Existence, born into the Brahmin lineage. Demonstrates a lifespan of seventy-one thousand eight hundred years. In one Dharma-wheel, Ninety-two kotis of beings are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Empowered by Buddha Medicine King. Fortunate sons. Oṃ Buddha Bhaiṣa Rāja Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷྱཻ་ཥ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भ्यैष राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhaiṣa rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 贝萨 惹扎 灌顶 吽). Taking the form of Fortune Elephant. Hūṃ. In Jewel Elephant Land, born into the royal lineage. Demonstrates a lifespan of seventy-two thousand years. In all five assemblies, Twenty-two thousand kotis of beings are liberated each. Body color green, earth-touching mudra. By Buddha Fortune Elephant. Fortunate sons. Oṃ Buddha Puṇya Hati Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुण्य हति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṇya hati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 福德 象 灌顶 吽). The Cutter