Back to the library

NDC05 0004.Empowerment of the Thousand Buddhas of the Fortunate Aeon..g2.0f

Tibetan

བཟང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲོལ་མའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་བཅུ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲོལ་མའི་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ར་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གློག་གི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྟག་མཐོང་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་རེ་བརྒྱད་དགྲ་བཅོམ་གྲངས་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གློག་གི་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཟང་དགའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ས་ཡ་ཕྲག་བརྒྱད་ལ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་སྟེ། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་བརྒྱད་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐར་མཁན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གསེར་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ལྡན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། སྐུ་ཚེ་འབུམ་ལ་བསྟན་པ་ཆིག་སྟོང་སྟེ། འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སྟོང་ཚོ་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐར་མཁན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨུ་པ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གྲགས་པ་རྫོགས་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བློ་གྲོས་གྲགས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་རྫོགས་ལྡན་དབང་བསྐུར༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ས་མ་ས་ཏ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། པདྨའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གསེར་གྱི་སྙིང་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དག་ནི་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་པདྨའི་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་གཤེགས་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ནམ་སོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་དྲུག་ཅུ་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཁྲི་ཚོ་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་རྒྱལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྱན་མཛེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཉམས་དགའ་མིག་སྡུག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བདུན་བར་དུ་བརྟན། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མཛེས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུ་ཀ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྙོག་པ་མེད་པའི་དོན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ནོར་རྒྱན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ལ། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སོ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ རྙོག་པ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀལྐ་ན་ཧི་ཨཪྠ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲག་ཤུལ་སྡེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲག་ཤུལ་ལྡན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཏེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲག་ཤུལ་སྡེ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བྱེ་བ་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུར་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷཔུ་ཎྱ་ཏེ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐུ་རྩལ་ཅན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྣམ་རྒྱལ་གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་བྲ

Chinese

善良者灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 弥利都哇啦 哈 巴札 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध मृदुबला ह भद्र अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha mṛdubalā ha bhadra abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,柔力,哈,贤善,灌顶,吽!) 度母的国王身相上,吽! 在天之光中,出生于国王的种姓。 寿命二万三千八千现。 聚会八十六众中。 千万百亿十三又十三解脱。 身色黄色,镇压大地。 佛陀度母国王灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 达热 惹杂 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ར་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध तर राज अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha tara rāja abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,度母,国王,灌顶,吽!) 闪电之顶的身相上,吽! 常常见到之境,出生于婆罗门的种姓。 寿命七万七千之间稳固。 教法二万三千之间兴盛。 聚会八十八,阿罗汉无数解脱。 身色红色,镇压大地。 佛陀闪电之顶灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 乌尔嘎 刍札 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध उल्का क्षुत्र अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha ulkā kṣutra abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,流星,微小,灌顶,吽!) 光芒国王的身相上,吽! 善良喜悦之境,出生于国王的种姓。 寿命之量为百万八千。 其之教法七万二千也。 聚会次数八十众中。 兆亿之数八十又八十解脱。 身色绿色,镇压大地。 佛陀光芒国王灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 惹思弥 惹杂 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध रश्मि राज अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha raśmi rāja abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,光芒,国王,灌顶,吽!) 星宿师的身相上,吽! 具足黄金光辉,婆罗门的种姓。 寿命十万,教法一千也。 聚会次数十众中。 千万之数千个十又十解脱。 身色蓝色,镇压大地。 佛陀星宿师大灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 达热 乌巴达亚 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨུ་པ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध तार उपाध्याय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha tāra upādhyāya abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,度母,导师,灌顶,吽!) 名声圆满的身相上,吽! 智慧名声中,出生于国王的种姓。 寿命二万三千之间稳固。 教法七万二千之间兴盛。 聚会次数三十众中。 千万之数九十四又四解脱。 身色白色,镇压大地。 佛陀名声圆满灌顶,具缘之子们。嗡 佛陀 哥尔底 萨玛 萨达哇底 阿毗诜者 吽。(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ས་མ་ས་ཏ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध कीर्ति सम सत्वति अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha kīrti sama satvavati abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:嗡,佛陀,名声,平等,有情,灌顶,吽!) 莲花心髓的身相上,吽! 黄金心髓之境,婆罗门的种姓。 寿命清净,九万之间存活。 教法七万八千之间兴

English

Goodness empowerment, fortunate sons. Om Buddha Mriduvala Ha Bhadra Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध मृदुबला ह भद्र अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha mṛdubalā ha bhadra abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Gentle Strength, Ha, Auspicious, Anoint, Hum!) On the form of the King of Tara, Hum! In the light of the gods, born into the lineage of kings. Life of twenty-three thousand eight thousand shown. Gatherings in all eighty-six assemblies. Ten million hundred million thirteen and thirteen liberated. Body color yellow, suppresses the earth. Buddha Tara King empowerment, fortunate sons. Om Buddha Tara Raja Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ར་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध तर राज अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha tara rāja abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Tara, King, Anoint, Hum!) On the form of the Lightning Crest, Hum! In the land of constant sight, born into the lineage of Brahmins. Life of seventy thousand seven thousand remains stable. Doctrine flourishes between twenty-three thousand. Eighty-eight assemblies, countless Arhats liberated. Body color red, suppresses the earth. Buddha Lightning Crest empowerment, fortunate sons. Om Buddha Ulka Ksutra Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध उल्का क्षुत्र अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha ulkā kṣutra abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Meteor, Small, Anoint, Hum!) On the form of the Light Ray King, Hum! In the land of Good Joy, born into the lineage of kings. The measure of life is eight million. Its doctrine is seventy-two thousand. In all eighty assemblies of gatherings. Eighty trillion and eighty trillion liberated. Body color green, suppresses the earth. Buddha Light Ray King empowerment, fortunate sons. Om Buddha Rasmi Raja Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་རསྨི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध रश्मि राज अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha raśmi rāja abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Ray, King, Anoint, Hum!) On the form of the Star Knower, Hum! Possessing golden splendor, the lineage of Brahmins. Life of a hundred thousand, doctrine of one thousand. In all ten assemblies of gatherings. Ten million thousands of ten and ten liberated. Body color indigo, suppresses the earth. Buddha Great Star Knower empowerment, fortunate sons. Om Buddha Tara Upadhyaya Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨུ་པ་དྷྱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध तार उपाध्याय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha tāra upādhyāya abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Tara, Preceptor, Anoint, Hum!) On the form of Fame Complete, Hum! In the fame of wisdom, born into the lineage of kings. Life of twenty-three thousand remains stable. Doctrine flourishes between seventy-two thousand. In all thirty assemblies of gatherings. Ninety-four and four million liberated. Body color white, suppresses the earth. Buddha Fame Complete empowerment, fortunate sons. Om Buddha Kirti Sama Satvavati Abhisincha Hum. (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ས་མ་ས་ཏ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ बुद्ध कीर्ति सम सत्वति अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ buddha kīrti sama satvavati abhiṣiñca huṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Fame, Equal, Sentient Being, Anoint, Hum!) On the form of the Lotus Essence, Hum! In the land of the Golden Essence, the lineage of Brahmins. Life is pure, living up to ninety thousand. Doctrine flourishes between seventy-eight thousand.

Chinese

རྒྱས། 聚集的二十八众,对于所有这些,解脱了九十俱胝又九十俱胝。身色黄色,触地印。 佛莲花藏灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 嘎玛拉 嘎尔巴 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha kamala garbha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,莲花,藏,灌顶,吽)。 如来胜的化身。 吽。 在南索的地方,出生于婆罗门种姓。 寿命活到八万九千岁。 他的教法兴盛到九万岁。 六十众的聚集,对于所有这些,解脱了俱胝又一万俱胝。 身色红色,触地印。 如来大胜灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 达塔嘎达 匝雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha tathāgata jaya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,如来,胜,灌顶,吽)。 美目的化身。 吽。 在悦意美目地方,婆罗门种姓。 寿命住世一万七千岁。 他的教法兴盛一千年。 聚集的次数有十次,对于所有这些,解脱了三十二俱胝又三十二俱胝。 身色绿色,触地印。 佛美目大者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 匝秋 嘎纳 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུ་ཀ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha cakṣu kana abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,眼,者,灌顶,吽)。 无垢义的化身。 吽。 在财饰地方,出生于国王种姓。 寿命兴盛到二万二千岁。 他的教法有三万五千年。 三十六次的聚集,对于所有这些,解脱了三十五俱胝又三十五俱胝。 身色蓝色,触地印。 无垢义灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 嘎拉嘎纳 嘿 阿塔 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀལྐ་ན་ཧི་ཨཪྠ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha kalkana hi artha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,无垢,义,灌顶,吽)。 猛厉部的化身。 吽。 在具猛厉地方,出生于婆罗门种姓。 寿命一万年,教法兴盛九千年。 聚集的次数有七次,对于所有这些,解脱了九十二俱胝又九十二俱胝。 身色白色,触地印。 佛猛厉部灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 阿格拉 辛尼嘎 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha agra sinni ka abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,最胜,部,灌顶,吽)。 福德光荣的化身。 吽。 在福德庄严地方,出生于国王种姓。 寿命五万六千俱胝。 聚集的次数有六十,解脱了无数。 身色黄色,触地印。 福德光荣大者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛 普尼亚 德匝 阿比辛恰 吽 (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷཔུ་ཎྱ་ཏེ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddhapuṇya teja abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,佛,福德,光荣,灌顶,吽)。 具威力的化身。 吽。 在胜利光荣地方,婆

English

Gyes. For all those twenty-eight assemblies, ninety-nine kotis were liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Lotus Essence empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kāmala Garbha Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha kamala garbha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Lotus, Essence, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Tathagata Victor. Hūṃ. In the land of Namso, born into a Brahmin family. Life span lived to eighty-nine thousand years. His doctrine flourished for ninety thousand years. For all those sixty assemblies, each released a trillion kotis. Body color red, earth-touching mudra. Tathagata Great Victor empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Tathāgata Jaya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha tathāgata jaya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Tathagata, Victory, Abhisheka, Hum). Taking the form of Beautiful Eyes. Hūṃ. In the land of Delightful Beautiful Eyes, a Brahmin family. Life span lasted for seventeen thousand years. His doctrine flourished for a thousand years. The number of assemblies was ten, and for all of them, thirty-two kotis each were liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Great Beautiful Eyes empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Cakṣu Kana Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྵུ་ཀ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha cakṣu kana abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Eye, One, Abhisheka, Hum). Taking the form of Immaculate Meaning. Hūṃ. In the land of Wealth Ornament, born into a royal family. Life span flourished for twenty-two thousand years. His doctrine lasted for thirty-five thousand years. For all those thirty-six assemblies, thirty-five kotis each were liberated. Body color indigo, earth-touching mudra. Immaculate Meaning empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kalkana Hi Artha Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀལྐ་ན་ཧི་ཨཪྠ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha kalkana hi artha abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Immaculate, Meaning, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Fierce Group. Hūṃ. In the land of Possessing Fierceness, born into a Brahmin family. Life span of ten thousand years, doctrine flourished for nine thousand years. The number of assemblies was seven, and for all of them, ninety-two kotis each were liberated. Body color white, earth-touching mudra. Buddha Fierce Group empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Agra Sinni Ka Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་སིན་ནི་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha agra sinni ka abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Supreme, Group, Abhisheka, Hum). Taking the form of Merit Glory. Hūṃ. In the land of Merit Adornment, born into a royal family. Life span of fifty-six thousand kotis. The number of assemblies was sixty, immeasurable were liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Great Merit Glory empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Puṇya Teja Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷཔུ་ཎྱ་ཏེ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha puṇya teja abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om, Buddha, Merit, Glory, Abhisheka, Hum). Taking the form of the Powerful One. Hūṃ. In the land of Victorious Glory, a Bra