Tibetan
པ་རྒྱ་བཞིར་བྱེ་བ་གྱ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་བྱེ་བ་སྟོང་། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཡ་སཱ་ག་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚངས་པའི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུ་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཚངས་པའི་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་གདུགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་འཕྲོ་རྒྱན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ནི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཟླ་གདུགས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཙྪེ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ནི་འཕྲོ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལེགས་པར་གསུང་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་བཞུགས། །བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་དྲུག་ཅུར་དགྲ་བཅོམ་གྲངས་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ འོད་ནི་འཕྲོ་བ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲི་མེད་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཕེལ། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲི་མེད་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲགས་པའི་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་བྱེ་བ་བདུན་བཅུ་དྲུག་ཏུ་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅོ་ལྔར་དགྲ་བཅོམ་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐི
Chinese
四倍于百千八十四解脱。 身色绿色，镇压大地。 佛陀无量光灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 阿弥陀婆 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अमितभ अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha amitābha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 无量光 灌顶 吽)。 胜者海之身相。 吽。 于无边大海之境，生于婆罗门种姓。 寿命八万岁，教法十万俱胝。 八十聚会中，兆亿兆亿解脱。 身色蓝色，镇压大地。 佛陀胜者海灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 扎亚 萨嘎ra 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཡ་སཱ་ག་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jaya sāgara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 胜利 海 灌顶 吽)。 梵天顶髻之身相。 吽。 于智慧光芒中，生于婆罗门种姓。 寿命七万二千，如是宣说教法。 于八十聚会中，所有彼等亦然。 八十三百千俱胝解脱。 身色白色，镇压大地。 佛陀梵天顶髻灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 梵天 刹多拉 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha brahma kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 梵天 刹多拉 灌顶 吽)。 月伞之身相。 吽。 于光芒照耀庄严中，生于婆罗门种姓。 寿命八万一千，如是宣说教法。 十次聚会中，所有彼等亦然。 九十九百千俱胝解脱。 身色黄色，镇压大地。 佛陀大月伞灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 旃扎 察彻扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཙྪེ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa cchetra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 旃扎 察彻扎 灌顶 吽)。 光芒照耀之身相。 吽。 于善说具足之境，生于国王种姓。 寿命三万二千而住。 教法三万六千而增长。 于六十聚会中，无数阿罗汉解脱。 身色红色，镇压大地。 光芒照耀大者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 扎巴 扎德 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 光芒 扎德 灌顶 吽)。 无垢国王之身相。 吽。 于福德光芒中，生于婆罗门种姓。 寿命九万九千而住。 教法二万二千而增长。 于八十聚会中，兆亿兆亿解脱。 身色绿色，镇压大地。 佛陀无垢国王灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 尼尔 纳 嘿 ra 扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nir na hi rā ja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 尼尔 纳 嘿 ra 扎 灌顶 吽)。 智慧名声之身相。 吽。 于名声光芒中，生于国王种姓。 寿命七万二千而住。 教法七十六俱胝而增长。 于十五聚会中，无数阿罗汉解脱。 身色蓝
English
Eighty-four kotis freed in four times a hundred thousand. Body color green, subduing the earth. Buddha Amitabha empowers. Fortunate sons. om buddha amitābha abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अमितभ अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha amitābha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha amitabha abhiṣiñca hūṃ). The form of the Victorious Ocean. Hūṃ. In the land of the boundless ocean, born into a Brahmin family. Lifespan of eighty thousand years, teachings of a thousand kotis. In eighty assemblies, trillions upon trillions are liberated. Body color dark blue, subduing the earth. Buddha Victorious Ocean empowers. Fortunate sons. om buddha jaya sāgara abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཡ་སཱ་ག་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jaya sāgara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha jaya sāgara abhiṣiñca hūṃ). The form of Brahma's Crest. Hūṃ. In the light of wisdom, born into a Brahmin family. Lifespan of seventy-two thousand, thus taught the Dharma. In eighty assemblies, for all of them as well, Eighty-three hundred thousand kotis are liberated. Body color white, subduing the earth. Buddha Brahma's Crest empowers. Fortunate sons. om buddha brahma kṣutra abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha brahma kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha brahma kṣutra abhiṣiñca hūṃ). The form of the Moon Umbrella. Hūṃ. In the ornament of radiating light, born into a Brahmin family. Lifespan of eighty-one thousand, thus taught the Dharma. In ten assemblies, for all of them as well, Ninety-nine hundred thousand kotis are liberated. Body color yellow, subduing the earth. Buddha Great Moon Umbrella empowers. Fortunate sons. om buddha caṇḍa cchetra abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཙྪེ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa cchetra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha caṇḍa cchetra abhiṣiñca hūṃ). The form of Radiating Light. Hūṃ. In the land of perfect speech, born into a royal family. Lifespan of thirty-two thousand years. The teachings flourish for thirty-six thousand years. In sixty assemblies, countless Arhats are liberated. Body color red, subduing the earth. The Great Radiating Light empowers. Fortunate sons. om buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha prabha prati abhiṣiñca hūṃ). The form of the Immaculate King. Hūṃ. In the light of merit, born into a Brahmin family. Lifespan of ninety-nine thousand years. The teachings increase for twenty-two thousand years. In eighty assemblies, trillions upon trillions are liberated. Body color green, subduing the earth. Buddha Immaculate King empowers. Fortunate sons. om buddha nir na hi rā ja abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nir na hi rā ja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha nir na hi rā ja abhiṣiñca hūṃ). The form of Wisdom Fame. Hūṃ. In the light of fame, born into a royal family. Lifespan of seventy-two thousand years. The teachings increase to seventy-six kotis. In fifteen assemblies, countless Arhats are liberated. Body color dark blue,
Tibetan
ང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདེན་པའི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཞིར་རབ་ཏུ་རྒྱས། །འདུས་པ་གཉིས་ལ་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཤྭ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲགས་ཅན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་བསྟན་པ་སྟོང་། །འདུས་པ་གསུམ་སྟེ་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན་མཉམ༴ སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་སུམ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཟླ་བ་རྒྱས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་པུཥྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། པདྨའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྣམ་རྒྱན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བདུན་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ་སྟེ། །འདུས་པ་བཞི་ལ་ཐེར་འབུམ་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ པདྨའི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་རྣམ་ངེས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་བརྟན། །བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་སྟེ་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྟུལ་ཞུགས་
Chinese
我于此处镇压。 佛陀智慧称扬作灌顶。 具缘之子众。 嗡 佛陀 智慧 光芒 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 智慧 光芒 加持 吽。） 具有一切胜者之身。 于真实光芒中，生于婆罗门种姓。 寿命六万六千岁。 教法于一万四千年中极度兴盛。 两次集会中，十万俱胝众解脱。 身色白色，我于此处镇压。 佛陀一切胜者作灌顶。具缘之子众。 嗡 佛陀 毗湿婆 胜者 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཤྭ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विश्व जय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha viśva jaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 一切 胜者 加持 吽。） 具有功德光芒之身。 于功德海之境，婆罗门种姓。 寿命二万岁，教法如是兴盛。 十二次集会中。 三十二俱胝众解脱。 身色黄色，我于此处镇压。 佛陀功德光芒作灌顶。具缘之子众。 嗡 佛陀 功德 光 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण प्रभा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa prabhā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 功德 光 加持 吽。） 具有名号之身。 于名闻之地，生于国王种姓。 寿命一万八千岁，教法一千年。 三次集会，俱胝又俱胝众解脱。 身色红色，我于此处镇压。 佛陀名号作灌顶。具缘之子众。 嗡 佛陀 毗尼 称扬 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विनि कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vini kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 毗尼 称扬 加持 吽。） 具有月亮增长之身。 于花朵光芒中，生于国王种姓。 寿命五万岁，教法三千年兴盛。 三十六次集会中。 九十二俱胝众解脱。 身色绿色，我于此处镇压。 佛陀月亮增长作灌顶。具缘之子众。 嗡 佛陀 旃陀 普什塔 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་པུཥྚ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड पुष्ट अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa puṣṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 旃陀 普什塔 加持 吽。） 具有莲花光芒之身。 于花朵庄严之地，婆罗门种姓。 寿命一万七千岁。 教法九万五千年。 四次集会中，俱胝六俱胝众解脱。 身色蓝色，我于此处镇压。 莲花大光芒作灌顶。具缘之子众。 嗡 佛陀 迦摩罗 拉斯弥 加持 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कमल रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kamala raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 莲花 光 加持 吽。） 具有良好行为之身。 于智慧决定之地，婆罗门种姓。 寿命七万二千岁。 教法八万九千年兴盛。 九次集会，于彼等一切中。 九十九俱胝众解脱。 身色白色，我于此处镇压。 佛陀行为
English
I suppress here. May the Buddha Wisdom Fame empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Jñāna Kīrti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 智慧 光芒 加持 吽。) Having the body of the all-victorious one. In the light of truth, born into the Brahmin caste. Life span of sixty-six thousand years. The doctrine flourishes greatly for fourteen thousand years. In two assemblies, ten million kotis are liberated. Body color white, I suppress here. May the Buddha, the all-victorious one, empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Viśva Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཤྭ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विश्व जय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha viśva jaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 一切 胜者 加持 吽。) Having the body of the light of qualities. In the land of the ocean of qualities, Brahmin caste. Life span of twenty thousand years, the doctrine flourishes similarly. In twelve assemblies. Thirty-two kotis are liberated. Body color yellow, I suppress here. May the Buddha, the light of qualities, empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Guṇa Prabha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण प्रभा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa prabhā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 功德 光 加持 吽。) Having the body of the renowned one. In the famous land, born into the royal caste. Life span of eighteen thousand years, the doctrine for a thousand years. Three assemblies, a billion billion are liberated. Body color red, I suppress here. May the Buddha, the renowned one, empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Vini Kīrti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ནི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विनि कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vini kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 毗尼 称扬 加持 吽。) Having the body of the waxing moon. In the light of flowers, born into the royal caste. Life span of fifty thousand years, the doctrine flourishes for three thousand years. In thirty-six assemblies. Ninety-two kotis are liberated. Body color green, I suppress here. May the Buddha, the waxing moon, empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Caṇḍa Puṣṭa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་པུཥྚ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड पुष्ट अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa puṣṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 旃陀 普什塔 加持 吽。) Having the body of the lotus rays. In the land of flower ornaments, Brahmin caste. Life span of seventeen thousand years. The doctrine for ninety-five thousand years. In four assemblies, six million kotis are liberated. Body color blue, I suppress here. May the great lotus rays empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kāmala Rasmi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་མ་ལ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कमल रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kamala raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 莲花 光 加持 吽。) Having the body of good conduct. In the land of definite wisdom, Brahmin caste. Life span of seventy-two thousand years. The doctrine flourishes for eighty-nine thousand years. Nine assemblies, in all of them. Ninety-nine kotis are liberated. Body color white, I suppress here. Buddha conduct