Tibetan
གཅིག་བཅུ་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཞི་བར་གཤེགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མི་འཁྲུགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་རིགས་སྐུ་ཚེ་ནི། །བརྒྱད་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཁྲི་ནི་བཞི་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་བྱེ་བ་སོ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུག་པ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཨཱ་ཡུར་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བྱེ་བ་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཁྲི་སུམ་ཁྲི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨ་ར་ཧ་ཏེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་ཅན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་ཁྲི་ནི་བདུན་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་སོ་གསུམ་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་བདུན་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞིང་བཟང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་རེ་དྲུག་དྲུག་འབུམ་དྲུག་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཞིང་བཟང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་བཀོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བདུན་ཅུ་ས་ཡ་བརྒྱད་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མངོན་འཕགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་བརྩེགས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དྲུག་ཁྲི་དགུ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་ལ་ས་ཡ་གཉིས་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ མངོན་པར་འཕགས་པ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་ཨཱརྱ་ཨ་
Chinese
十一解脱。身色白色触地印。 佛陀寂灭赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 寂静 过去 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध शान्तिंगता अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha śāntiṃgata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，寂静，过去，灌顶，吽。） 不动尊之身。吽。 光明处，刹帝利种姓，寿命为八万六千零四十万年。 集会十六俱胝三十二解脱。身色黄色触地印。 佛陀不动尊赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 那若 阿育 达 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཨཱ་ཡུར་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नर आयुर्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nara āyurdha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，那若，寿命，达，灌顶，吽。） 阿罗汉名闻之身。吽。 如来眼，刹帝利种姓。寿命为八万七千俱胝年。 集会八十四众，于一切众。 声闻百万三万三千解脱。身色红色触地印。 佛陀阿罗汉名闻赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 功德 阿罗汉 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨ་ར་ཧ་ཏེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अरहते अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti arhate abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，功德，阿罗汉，灌顶，吽。） 佛法功德之身。吽。 具功德处，生于刹帝利种姓。寿命为十万俱胝七千年。 集会三十三众，于彼一切众。 声闻垓百万七万七千解脱。身色绿色触地印。 佛法功德大赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 达摩 功德 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्म गुण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharma guṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，佛法，功德，灌顶，吽。） 良田之身。吽。 大庄严处，婆罗门种姓。寿命为八万一千八万年。 集会六十六，六十万六十万解脱。身色蓝色触地印。 佛陀良田大赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 刹土 吉祥 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध क्षेत्र भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kṣetra bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，刹土，吉祥，灌顶，吽。） 庄严王之身。吽。 珍宝庄严处，生于婆罗门种姓。寿命为六千八万七千年。 集会七十亿八千八百万解脱。身色白色触地印。 佛陀庄严王赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 尼巴 拉加 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ने पराज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ne parāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，尼，击败，灌顶，吽。） 殊胜之身。吽。 天增处，生于刹帝利种姓。寿命为八万七千年。 其教法增长六万九千。 集会十众，各二百万解脱。身色黄色触地印。 殊胜大赐予灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 桑 阿雅 阿
English
Eleven liberated. Body color white, earth-touching mudra. The Buddha's passing into peace empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Śāntiṃgata Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध शान्तिंगता अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha śāntiṃgata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Peaceful Gone, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of Akṣobhya. Hūṃ. In the land of Light, the royal lineage has a lifespan of 86,040,000 years. Assemblies of sixteen koṭis, thirty-two liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. The Buddha Akṣobhya empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nara Āyurdha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཨཱ་ཡུར་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नर आयुर्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nara āyurdha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Nara, Life-giver, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of the Arhat Fame. Hūṃ. In the eyes of the Tathāgata, the royal lineage. Lifespan of 87,000 koṭi years. Assemblies of eighty-four in all. Three hundred thirty thousand śrāvakas liberated. Body color red, earth-touching mudra. The Buddha Arhat Fame empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kīrti Arhate Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨ་ར་ཧ་ཏེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अरहते अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti arhate abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Fame, Arhat, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of the qualities of Dharma. Hūṃ. In the place of qualities, born into the royal lineage. Lifespan of 100,000 koṭi, 7,000 years. Assemblies of thirty-three in all those. Seven hundred seventy million śrāvakas liberated. Body color green, earth-touching mudra. The great qualities of Dharma empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Dharma Guṇa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्म गुण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharma guṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Dharma, Quality, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of the good field. Hūṃ. In the land of great arrangement, the Brahmin lineage. Lifespan of 81,080,000 years. Assemblies of sixty-six, six hundred thousand, six hundred thousand liberated. Body color indigo, earth-touching mudra. The great Buddha Good Field empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kṣetra Bhadra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध क्षेत्र भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kṣetra bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Field, Auspicious, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of the King of Arrangement. Hūṃ. In the precious arrangement, born into the Brahmin lineage. Lifespan of 6,087,000 years. Assemblies of seventy million, eight hundred eighty million liberated. Body color white, earth-touching mudra. The Buddha King of Arrangement empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nepa Rāja Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནེ་པ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ने पराज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ne parāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Ni, Conqueror, Abhiṣiñca, Hūṃ.) The form of Manifestation. Hūṃ. In the land of divine accumulation, born into the royal lineage. Lifespan of 87,000 years. His teachings flourish for 69,000 years. Assemblies of ten, each with two million liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. The great Manifestation empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Saṃ Ārya A