Chinese
教法兴盛七万年。 集会十六万七千众解脱。 身色红色触地印。 无垢之眼灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 努啦 啦嘿 扎恰 额比 辛扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནུ་ར་ན་ཧི་ཙཀྵུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nurā ṇa hi cakṣu abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，努啦，啦嘿，扎恰，额比，辛扎，吽。）
English
The teachings will flourish for seventy thousand years. An assembly of one hundred sixty-seven thousand will be liberated. The body is red in color, earth-pressing mudra. Empowered by the immaculate eyes. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nura Ra He Tsa Kshu Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནུ་ར་ན་ཧི་ཙཀྵུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nurā ṇa hi cakṣu abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ Buddha Nura Ra He Tsa Kshu Abhiṣiñca Hūṃ.)
Tibetan
་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་མི་འཁྲུག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་བཞི་བཅུར་བྱེ་བ་བཞི་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ན་ཧི་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་མཛེས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཤིན་ཏུ་རྣམ་མཛེས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །དྲུག་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བྱེ་བ་བཅུ་བཞི་བསྟན། །འདུས་པ་ཞེ་བརྒྱད་སུམ་ཁྲི་སུམ་ཁྲི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་མཛེས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་བི་སུ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཁེངས་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྫོགས་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །དགུ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་སུམ་ཅུར་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཁེངས་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ནཱ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྦྲང་རྩིའི་ཞལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་ང་དགུར་དུང་ཕྱུར་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྦྲང་རྩིའི་ཞལ་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་དྷུ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲི་མེད་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་ཁྲི་དང་སུམ་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་དྲུག་ལ་ཐེར་འབུམ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གློག་འབྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཉི་མའི་བློ་གྲོས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི། །འདུས་པ་དོན་ལྔ་བྱེ་བ་དོན་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གློག་འབྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞི་བར་གཤེགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བློ་བརྟན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་ཉེར་གཅིག་དེ་དག་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཉན་ཐོས་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་
Chinese
具缘之子们。（藏文）嗡，布达，苏日亚，扎巴，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध सूर्य प्रभ अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya prabha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，太阳，光，灌顶，吽。） 具有无垢光之身的。（藏文）吽。 在不紊乱的国土中，为婆罗门种姓。 寿命三万二千岁，如是示现。 集会四十次，四十四俱胝解脱。 身色蓝色，镇压大地。 以无垢之光灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，尼尔那，嘿，扎巴，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध निरना हि प्रभ अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha niranā hi prabha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，无垢，光，灌顶，吽。） 具有光辉灿烂之身的。（藏文）吽。 在极其美妙的国土中，为婆罗门种姓。 示现六万五千，十四俱胝。 集会四十八次，三万三万解脱。 身色白色，镇压大地。 以光辉灿烂灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，得匝，比苏尼，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध तेज विसुनि अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha teja visuni abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光辉，灌顶，吽。） 具有无骄慢之身的。（藏文）吽。 在圆满具足的国土中，降生于国王种姓。 示现九万七千，九万六千。 集会三十次，每次一万俱胝解脱。 身色黄色，镇压大地。 以佛陀无骄慢大者灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，玛那，那嘿，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध मना नाहि अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha manā nāhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，意，灌顶，吽。） 具有蜂蜜之面的。（藏文）吽。 在悦意的国土中，为国王种姓。 寿命六万五千岁，如是示现。 集会五十九次，六十六亿解脱。 身色红色，镇压大地。 以佛陀蜂蜜之面灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，玛度，木卡，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध मधु मुख अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha madhu mukha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，蜂蜜，面，灌顶，吽。） 具有月光之身的。（藏文）吽。 在无垢光明的国土中，降生于国王种姓。 寿命一百万俱胝零三千岁。 集会六次，五十五那由他解脱。 身色绿色，镇压大地。 以佛陀月光灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，咱扎，扎巴，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड प्रभ अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa prabha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，月，光，灌顶，吽。） 具有闪电之身的。（藏文）吽。 在太阳智慧的国土中，为婆罗门种姓。 寿命七万六千，示现一万俱胝。 集会七十五次，七十二俱胝解脱。 身色蓝色，镇压大地。 以佛陀闪电大者灌顶，具缘之子们。（藏文）嗡，布达，吾尔嘎，达那，阿比，辛扎，吽。（梵文天城体：ॐ बुद्ध उल्का दान अभिसिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ulkā dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，火，布施，灌顶，吽。） 具有寂静逝去之身的。（藏文）吽。 在智慧坚固的国土中，降生于国王种姓。 寿命七万二千岁，如是示现。 集会二十一次，于彼等一切。 声闻百万
English
Fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Surya Prabha Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सूर्य प्रभ अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha sūrya prabha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Sun, Light, Consecrate, Hum.) Having a body of stainless light. (Tibetan) Hum. In the land of non-confusion, of the Brahmin caste. Life span of thirty-two thousand years, thus manifested. Forty assemblies, forty-four kotis liberated. Body color blue, suppressing the earth. Empowerment by stainless light, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Nirnaha Prabha Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध निरना हि प्रभ अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha niranā hi prabha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Stainless, Light, Consecrate, Hum.) Having a body of splendid glory. (Tibetan) Hum. In the land of extreme beauty, of the Brahmin caste. Manifested sixty-five thousand, fourteen kotis. Forty-eight assemblies, thirty thousand thirty thousand liberated. Body color white, suppressing the earth. Empowerment by splendid glory, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Teja Visuni Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तेज विसुनि अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha teja visuni abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Radiance, Consecrate, Hum.) Having a body without arrogance. (Tibetan) Hum. In the land of perfect abundance, born into the royal caste. Manifested ninety-seven thousand, ninety-six thousand. Thirty assemblies, each with ten thousand kotis liberated. Body color yellow, suppressing the earth. Empowerment by the great Buddha without arrogance, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Mana Nahi Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मना नाहि अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha manā nāhi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Mind, Consecrate, Hum.) Having a face of honey. (Tibetan) Hum. In the land of delight, of the royal caste. Life span of sixty-five thousand years, thus manifested. Fifty-nine assemblies, sixty-six billion liberated. Body color red, suppressing the earth. Empowerment by the Buddha's honey face, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Madhu Mukha Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मधु मुख अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha madhu mukha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Honey, Face, Consecrate, Hum.) Having a body of moonlight. (Tibetan) Hum. In the land of stainless light, born into the royal caste. Life span of one million kotis and three thousand years. Six assemblies, fifty-five nayutas liberated. Body color green, suppressing the earth. Empowerment by the Buddha's moonlight, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Chanda Prabha Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध चण्ड प्रभ अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha caṇḍa prabha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Moon, Light, Consecrate, Hum.) Having a body of lightning. (Tibetan) Hum. In the land of solar wisdom, of the Brahmin caste. Life span of seventy-six thousand, manifested ten thousand kotis. Seventy-five assemblies, seventy-two kotis liberated. Body color blue, suppressing the earth. Empowerment by the great Buddha of lightning, fortunate sons. (Tibetan) Om Buddha Ulka Dana Abhisincha Hum. (Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध उल्का दान अभिसिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ulkā dāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Fire, Giving, Consecrate, Hum.) Having a body of peaceful passing. (Tibetan) Hum. In the land of steadfast wisdom, born into the royal caste. Life span of seventy-two thousand years, thus manifested. Twenty-one assemblies, for all of them as well. Hundreds of thousands of Shravakas.