Tibetan
དོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཚུངས་པར་གནས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཪྟུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བདེན་པར་གསུང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀུན་ཏུ་སྐར་མདའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བདེན་པར་གསུང་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏྱ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་རྣམ་འཕྲོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་ལ། །འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྩ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བློ་བཟང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་དྲ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྟོབས་བྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མ་སྨད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་རྩ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྟོབས་སྦྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལྱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་མཆོག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་བྱེ་བ་གོ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་སྟོབས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་དྲི་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་ལ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་བྱེ་བ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་བྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་ལོ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ
Chinese
赭黄色镇压大地。 佛陀如是安住而灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 达图 谛瑟吒 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཪྟུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्तु तिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhartu tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，持有，安住，灌顶，吽。） 真实语之身加持。 吽。 于一切星光之地，为国王种姓。 寿命九万，教法增长九万。 集会十四，俱胝千千解脱。 身色红色镇压大地。 佛陀真实语加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 萨త్య 瓦嘎 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏྱ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सत्य वाक अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha satya vāka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，真实，语，灌顶，吽。） 贤善之身加持。 吽。 于光芒四射之地，为婆罗门种姓。 寿命千岁，教法如是增长。 集会七十五次。 三千六十六万解脱。 身色绿色镇压大地。 佛陀贤善大能加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 跋陀罗 菩提 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་དྲ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भद्र बुद्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhadra buddha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，贤善，佛陀，灌顶，吽。） 力施之身加持。 吽。 于无慢之地，生于国王种姓。 寿命三俱胝，教法亦如是。 集会七十二次。 三千三十三万解脱。 身色蓝色镇压大地。 佛陀力施大能加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 巴拉 达那 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལྱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बल्य दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha balya dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，力量，布施，灌顶，吽。） 狮子力之身加持。 吽。 于妙音之地，生于婆罗门种姓。 寿命九万四千，教法亦如是。 集会十六，俱胝九十九解脱。 身色白色镇压大地。 佛陀狮子力加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 僧伽 拉斯弥 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，狮子，光芒，灌顶，吽。） 花之身加持。 吽。 于花香之地，为国王种姓。 寿命俱胝，教法如是增长。 集会九次，十万俱胝解脱。 身色黄色镇压大地。 佛陀花朵大能加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 布施贝 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，花，灌顶，吽。） 智慧生处之身加持。 吽。 于功德生处之地，为婆罗门种姓。 寿命俱胝，教法如是增长。 集会十六，俱胝九十九解脱。 身色红色镇压大地。 智慧生处大能加持。 具缘之子们。 嗡 菩提 嘉那 嘎ra 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कार अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kāra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，作者，灌顶，吽。） 花朵加持之身加持。 吽。 于福德之年，生于婆罗门种姓。 寿命
English
Ochre yellow subdues the earth. Buddha abides similarly and empowers. Fortunate sons. Om Buddha Dhartu Tistha Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཪྟུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्तु तिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhartu tiṣṭha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Holder, Abide, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of truthful speech. Hung. In the land of all stars, a royal lineage. Lifespan of ninety thousand, teachings flourish to ninety thousand. In fourteen assemblies, a billion billions are liberated. Body color red subdues the earth. Buddha empowers with truthful speech. Fortunate sons. Om Buddha Satya Vaka Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་ཏྱ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सत्य वाक अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha satya vāka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Truth, Speech, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of good intelligence. Hung. In the land of radiating light, a Brahmin lineage. Lifespan of a thousand years, teachings flourish likewise. In seventy-five assemblies. Thirty-six million sixty-six thousand are liberated. Body color green subdues the earth. Buddha empowers with great good intelligence. Fortunate sons. Om Buddha Bhadra Buddha Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་དྲ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध भद्र बुद्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhadra buddha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Auspicious, Buddha, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of power giving. Hung. In the land of no pride, born into a royal lineage. Lifespan of three billion, teachings likewise. In seventy-two assemblies. Thirty-three million thirty-three thousand are liberated. Body color indigo subdues the earth. Buddha empowers with great power giving. Fortunate sons. Om Buddha Balya Dana Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལྱ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध बल्य दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha balya dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Strength, Giving, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of lion's strength. Hung. In the land of excellent sound, born into a Brahmin lineage. Lifespan of ninety-four thousand, teachings likewise. In sixteen assemblies, ninety-nine billion are liberated. Body color white subdues the earth. Buddha empowers with lion's strength. Fortunate sons. Om Buddha Simha Rasmi Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Lion, Ray, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of flower. Hung. In the land of fragrant flowers, a royal lineage. Lifespan of a billion, teachings flourish likewise. In nine assemblies, ten hundred billion are liberated. Body color yellow subdues the earth. Buddha empowers with great flower. Fortunate sons. Om Buddha Pushpe Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Flower, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of the source of wisdom. Hung. In the land of the source of qualities, a Brahmin lineage. Lifespan of a billion, teachings flourish likewise. In sixteen assemblies, ninety-nine billion are liberated. Body color red subdues the earth. Buddha empowers with the great source of wisdom. Fortunate sons. Om Buddha Jnana Kara Abhishincha Hum. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कार अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kāra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wisdom, Maker, Consecrate, Hum.) Blessing of the body of flower blessing. Hung. In the year of merit, born into a Brahmin lineage. Lifespan
Tibetan
་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་དྲུག་དུང་ཕྱུར་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཕུ་ལ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་ཕོ་ཉའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི། །འདུས་པ་བཅུ་བདུན་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་གྲགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲགས་བདག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་དང་ཉིས་སྟོང་བྱེ་བར་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ལ། །བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གྲགས་པ་རྨད་བྱུང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྔ་ཡི་ཕོ་ཉའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་སྟོང་ལ་རྒྱས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞི་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ གྲགས་པ་རྨད་བྱུང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨརྷ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མི་ཚུགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྟ་ན་སྡུག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ཁྲི་དང་སུམ་སྟོང་ལ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་དྲུག་ཅུ་བྱེ་ཕྲག་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་ཚུགས་པ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཡ་ནེ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྙེམས་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྙེམས་མེད་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུད་དྷ་ཡ་ཤ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ལ་ཀུན་ཏུ་ཡང་། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་བདུན་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་དབང་
Chinese
千年教法千年增，六次集会三俱胝三俱胝解脱。身色绿色触地印。 佛陀花加持灌顶。 具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཕུ་ལ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुला दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pula dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，花，布施，灌顶，吽。） 功德藏之身相，吽！ 天界使者之境，生于婆罗门种姓。 寿命二万一千，教法一万。 十七次集会，每次十万解脱。身色深蓝触地印。佛陀功德藏灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुणगर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇagarbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，功德藏，灌顶，吽。） 珍宝名称之身相，吽！ 名称主之境，生于婆罗门种姓。 寿命一万二千俱胝，教法显扬。 二十九次集会。 六十俱胝六十俱胝成熟解脱。身色白色触地印。佛陀珍宝名称灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रत्नकीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratnakīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，珍宝名称，灌顶，吽。） 殊胜名称之身相，吽！ 五界使者之境，生于国王种姓。 寿命七万，教法千倍增盛。 十四次集会，每次十万解脱。身色黄色触地印。殊胜名称大灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་ཨརྷ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अर्हत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti arhat abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，名称，阿罗汉，灌顶，吽。） 无敌之身相，吽！ 悦意之境，生于婆罗门种姓。 寿命之量一万三千。 其教法增盛至六千。六十俱胝九俱胝解脱。身色红色触地印。佛陀无敌者灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཡ་ནེ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नर यानेला अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nara yānela abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，那拉，亚涅拉，灌顶，吽。） 无骄慢之身相，吽！ 光辉之境，生于国王种姓。 寿命五千二万一千。 三十次集会，于一切。 二十二百亿解脱。身色绿色触地印。佛陀无骄慢大者。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུད་དྷ་ཡ་ཤ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध यश नहि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha yaśa nahi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，名誉，那希，灌顶，吽。） 日光之身相，吽！ 福德光辉，生于婆罗门种姓。 寿命四万，教法增盛至九万。 八次集会，于一切。 七十百亿解脱。身色深蓝触地印。佛陀日光灌顶。
English
Thousand years of doctrine, thousand years of increase. Six assemblies, three hundred million, three hundred million liberated. Body color green, earth-touching mudra... Buddha Flower empowers... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Pula Dāna Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Essence of Qualities, Hūṃ! In the land of divine messengers, born into a Brahmin family. Lifespan twenty-one thousand, doctrine ten thousand. Seventeen assemblies, each liberating a hundred thousand. Body color dark blue, earth-touching mudra... Buddha Essence of Qualities empowers... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Guṇagarbha Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Jewel Fame, Hūṃ! In the land of Fame Lord, born into a Brahmin family. Lifespan ten thousand two thousand kotis, doctrine proclaimed. Twenty-nine assemblies. Sixty kotis, sixty kotis matured and liberated. Body color white, earth-touching mudra... Buddha Jewel Fame empowers... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Ratnakīrti Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Marvelous Fame, Hūṃ! In the land of five messengers, born into a royal family. Lifespan seventy thousand, doctrine increases a thousandfold. Fourteen assemblies, each liberating a hundred thousand. Body color yellow, earth-touching mudra... Great Marvelous Fame empowers... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Kīrti Arhata Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Unsurpassed, Hūṃ! In Delightful Land, born into a Brahmin family. The measure of lifespan is ten thousand three thousand. His doctrine increases up to six thousand. Sixty kotis, nine kotis liberated. Body color red, earth-touching mudra... Buddha Unsurpassed empowers... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Nara Yānela Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Without Pride, Hūṃ! In Glorious Land, born into a royal family. Lifespan five thousand twenty-one thousand. Thirty assemblies, in all. Twenty-two hundred million liberated. Body color green, earth-touching mudra... Great Buddha Without Pride... Fortunate sons and daughters... Oṃ Buddha Yaśa Nahi Abhiṣiñca Hūṃ. With the form of Sunlight, Hūṃ! Merit and Glory, born into a Brahmin family. Lifespan forty thousand, doctrine increases to ninety thousand. Eight assemblies, in all. Seventy hundred million liberated. Body color dark blue, earth-touching mudra... Buddha Sunlight empowers.