English
Life of thirty-five thousand, teachings remain for a thousand years. Eight assemblies, thirty-three trillion liberated. Body color green, subduing the earth. The great illuminating Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha āloke vāti abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आलोके वाति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha āloke vāti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Light, Wind, Abhisheka, Hum). In front of the form of the assembly of gods. Hūṃ. If skilled in weapons, born into the royal lineage. Life of twenty thousand years, teachings flourish for a thousand years. Hundreds of billions, trillions, five hundred million liberated. Body color blue, subduing the earth. The great assembly of gods Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha devagaṇa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ག་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देवगण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha devagaṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Assembly of Gods, Abhisheka, Hum). In front of the form of the protector of merit. Hūṃ. If possessing merit, born into the royal lineage. Life of twenty-three thousand eight thousand, teachings remain. In all fourteen assemblies. Hundreds of billions, thirteen and thirteen liberated. Body color white, subduing the earth. The merit-protecting Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha guṇarakṣya abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་རཀྵྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुणरक्ष्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇarakṣya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Protector of Merit, Abhisheka, Hum). In front of the form of the wisdom of meaning. Hūṃ. If clear in Dharma, born into the royal lineage. Life of nine thousand years, teachings flourish likewise. In all twenty-nine assemblies. Thousands of thirteen and thirteen ripen and liberate. Body color yellow, subduing the earth. The Buddha of the wisdom of meaning empowers. Fortunate sons. om buddha arthamati abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थमति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha arthamati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wisdom of Meaning, Abhisheka, Hum). In front of the form of the Unequaled One. Hūṃ. If unconquerable, born into the Brahmin lineage. Life of ten thousand and nine thousand seven thousand, teachings remain. In the ninth assembly, trillions upon trillions liberated. Body color red, subduing the earth. The great Unequaled Buddha. Fortunate sons. om buddha somanahi abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སོ་མ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सोमनहि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha somanahi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Somanahi, Abhisheka, Hum). In front of the form of the friend who teaches. Hūṃ. If dwelling in splendor, born into the Brahmin lineage. Life of forty thousand years, teachings flourish likewise. In fifteen assemblies, hundreds of millions liberated. Body color green, subduing the earth. The great friend who teaches Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha suhṛda sthira abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཧྲི་ད་སྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुहृद स्थिर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha suhṛda sthira abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Good Friend, Stable, Abhisheka, Hum). In front of the form of the equal of the abode of light. Hūṃ. If destroying splendor, born into the Brahmin lineage. Life of twenty-five thousand trillion, teachings remain. In eleven assemblies, millions upon millions liberated. Body color blue, subduing the earth. The equal of the abode of light Buddha empowers. Fortunate sons. om buddha prabhāta
Chinese
伊什扎 惹达惹度 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 手持宝珠之足。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 宝珠若明则生于王族， 寿命五万六千八万年。 集会十七俱胝千千解脱。 身色白色镇压大地。 以佛宝珠之足灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 摩尼 巴达 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་པཱ་ད་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध मणिपाद अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṇipāda abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 宝珠 足 灌顶 吽） 手持解脱光辉之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 解脱之境生于王族， 寿命二万一千五千年。 集会九次千亿千亿解脱。 身色黄色镇压大地。 以解脱大光辉灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 德匝尼 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏེ་ཛ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध तेजानि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tejāni abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 光明 灌顶 吽） 手持善面之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 若无能胜则生于王族， 寿命七万七千示现十万。 俱胝千数二十二成熟解脱。 身色红色镇压大地。 以佛善面大灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 穆卡 巴扎 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ཁ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध मुखभद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mukhabhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 面 贤善 灌顶 吽） 手持贤善之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 佛眼视之则生于婆罗门族， 寿命九万教法俱胝增长。 集会次数七十于一切， 俱胝千数三十六三十六解脱。 身色绿色镇压大地。 以佛贤善大灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 巴扎 佛陀 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷ་དྲ་བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध भद्रबुद्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha bhadrabuddha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 贤善佛 灌顶 吽） 手持一切光辉之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 无有遮障之境生于婆罗门族。 寿命十万年教法亦如是增长。 集会十六百万三三解脱。 身色蓝色镇压大地。 于一切大光辉灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 萨嘎 德匝 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སརྒ་ཏེ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध सर्गतेज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sargateja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 创造光 灌顶 吽） 手持殊胜智慧之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 殊胜智慧之境生于婆罗门族。 寿命八万教法亦如是增长。 集会九次九亿九亿解脱。 身色白色镇压大地。 以佛智慧殊胜灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 嘉纳 阿格ra 阿毗钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान अग्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna agra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 智慧 殊胜 灌顶 吽） 手持平等安住之身。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 若见安乐则生于婆罗门族， 寿命俱胝教法亦如是增长。 集会次数五十六， 于一切俱胝七千七千解脱。 身
English
Ishta Rta Rtu Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of the jeweled feet. Hūṃ. If the jewel is clear, one will be born into the royal lineage. The lifespan is fifty-six thousand eighty thousand years. Seventeen gatherings of a billion thousand thousand are liberated. The body color is white, subduing the earth. Consecration by the feet of the Buddha Jewel. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Maṇipāda Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of the splendor of liberation. Hūṃ. In the realm of liberation, one is born into the royal lineage. The lifespan is twenty-one thousand five thousand years. In nine gatherings, a hundred billion hundred billion are liberated. The body color is yellow, subduing the earth. Consecration by the great splendor of liberation. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Tejani Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of a good face. Hūṃ. If there is no superior, one is born into the royal lineage. The lifespan is seventy-seven thousand, showing a hundred thousand. Twenty-two billion thousand are ripened and liberated. The body color is red, subduing the earth. Consecration by the great Buddha Good Face. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Mukhabhadra Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of good intelligence. Hūṃ. If the Buddha sees, one is born into the Brahmin lineage. The lifespan is ninety thousand, and the teachings increase by a billion. Seventy gatherings in all. Thirty-six thirty-six billion thousand are liberated. The body color is green, subduing the earth. Consecration by the great Buddha Good Intelligence. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Bhadrabuddha Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of all splendor. Hūṃ. In the realm without obscurations, the Brahmin lineage. The lifespan is a hundred thousand years, and the teachings increase in the same way. Sixteen gatherings of three million three million are liberated. The body color is blue, subduing the earth. Consecration to all great splendor. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Sargateja Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of supreme wisdom. Hūṃ. In the realm of supreme wisdom, the Brahmin lineage. The lifespan is eighty thousand, and the teachings increase in the same way. In nine gatherings, nine hundred million nine hundred million are liberated. The body color is white, subduing the earth. Consecration by the supreme wisdom of the Buddha. Fortunate sons, etc. Oṃ Buddha Jñāna Agra Abhiṣiñca Hūṃ. Holding the body of equal abiding. Hūṃ. If happiness is seen, one is born into the Brahmin lineage. The lifespan is a billion, and the teachings increase in the same way. Fifty-six gatherings. In all, seven thousand seven thousand billion are liberated. Body