Tibetan
བཞི་ལ། །བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་དག་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་མཆོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིཪྟི་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཐུགས་རབ་གཞུངས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་ལྟ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལ་ཆིག་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག་འདུས་པ་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐུགས་རབ་གཞུངས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་པ་ར་བནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་བུ་ཟླ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་མིག་གི་མཐོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཆིག་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་སྟོང་བཅུར་བསྟན་། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །དགྲ་བཅོམ་བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱ་བརྒྱ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་ཟླ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྨིན༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲག་ཤུལ་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་རྟག་འོད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་འཚོ་ཞིང་བཞེས། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་རྒྱས། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཞི་བཅུ་བཞི་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ དྲག་ཤུལ་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟུལ་ཞུགས་ཐུབ་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་དགའ་བས་ཚིམ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུའི་བར་དུ་གནས། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་ཉིས་བརྒྱ་བརྒྱ་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྟུལ་ཞུགས་ཐུབ་མེད་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་མུ་ནེ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འགྲོ་བས་མཆོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སེམས་སྦྱངས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་བདུན་སྟོང་དག་ཏུ་འཚོ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་རྒྱས་པར་འགྱུར། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་བཅོ་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན་མཉམ༴ སངས་རྒྱས་འགྲོ་བས་མཆོད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་པཱུ་ཙ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་བུའི་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཀུན་འཕགས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དག་ཏུ་འཚོ། །བསྟན་པ་མི་ནུབ་སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཅུར་རྒྱས། །འདུས་པ་བཞི་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་བུའི་ཚོགས་ཀྱིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ག་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་བླ་མའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འཕགས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །དགྲ་བཅོམ་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་བླ་མས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ལོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གླང་ཆེན་སེང་གེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མདངས་སྡུག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་དག་ལ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །དགྲ་བཅོམ་སེམས་སྦྱངས་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གླང་ཆེན་སེང་གེས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྙིང་པོ་རྟག་བརྟན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་སྣང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ། །འཇིག་རྟེན་མ་ཆགས་ནོར་བ་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲ་གཅན་སྦེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དག་པས་རྒྱན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ལ་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱ་ལ་དགྲ་བཅོམ་ཕྱིར་མི་ལྡོག །བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་ཚང་བ་ཤ་སྟག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་སྦེད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་ལ་གུ
Chinese
第四，万万俱胝都将解脱。身色绿色，镇压大地…… 佛陀名闻最胜灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 枳尔底 阿格ra 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིཪྟི་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति अग्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti agra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 名闻 最胜 灌顶 吽） 心极调伏之身像，吽。智慧观中生于国王种姓。寿命示现一万一千二百年。八十六俱胝无量众解脱。身色深蓝，镇压大地…… 佛陀心极调伏灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 质多 巴ra班达 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་པ་ར་བནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध चित्त पर बन्त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha citta para banta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 心 极 缚 灌顶 吽） 宝月之身像，吽。眼所见处生于婆罗门种姓。寿命示现一万一千二百万年。所有八十次集会中，俱胝阿罗汉解脱百百俱胝。身色白色，镇压大地…… 佛陀宝月灌顶…… 具缘之子们成熟…… 嗡 佛陀 摩尼 旃扎 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध मणि चण्ड अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṇi caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 摩尼 旃扎 灌顶 吽） 猛烈光芒之身像，吽。常光国度中生于婆罗门种姓。寿命存活八万年。教法四十六千增长。四十四俱胝解脱。身色黄色，镇压大地…… 佛陀猛烈光芒大灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 阿格ra 热斯弥 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध अग्र रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha agra raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 最胜 光芒 灌顶 吽） 难胜苦行之身像，吽。喜悦满足中生于国王种姓。寿命住世七万年。教法六十九千增长。所有十一次集会中，九十二百百千俱胝解脱。身色红色，镇压大地…… 佛陀难胜苦行灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 弥ra度 巴拉 哈 牟尼 诺 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་མུ་ནེ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध मृदु बल ह मुनि नो अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mṛdu balā ha muni no abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 柔软 力 诃 牟尼 诺 灌顶 吽） 众生供养之身像，吽。于调伏心之国度中生于婆罗门种姓。寿命存活二万七千年。正法教义增长千年。所有八十四次集会中，十八十八千俱胝解脱。身色绿色，镇压大地平等…… 佛陀众生供养灌顶…… 具缘之子们…… 嗡 佛陀 嘎达 普扎 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་པཱུ་ཙ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ बुद्ध गत पूच अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha gata pūca abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 去 供养 灌顶 吽） 宝藏之身像，吽。光辉圆满超胜国度中婆罗门种姓。
English
Fourthly, billions upon billions will be liberated. Body color green, pressing down on the earth... The Buddha, renowned and supreme, empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Kīrti Agra Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིཪྟི་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध कीर्ति अग्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha kīrti agra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Fame Supreme Abhisheka Hum) The embodiment of a mind that is greatly subdued, Hūṃ. In the vision of wisdom, he is born into the royal lineage. He demonstrates a lifespan of eleven thousand two hundred years. Eighty-six kotis of immeasurable beings are liberated. Body color dark blue, pressing down on the earth... The Buddha, with a mind that is greatly subdued, empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Citta Para Banta Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་པ་ར་བནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध चित्त पर बन्त अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha citta para banta abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Mind Supreme Bound Abhisheka Hum) The embodiment of a Jewel Moon, Hūṃ. In the sight of the eye, he is born into the Brahmin lineage. He demonstrates a lifespan of eleven thousand two hundred million years. In all eighty assemblies, hundreds upon hundreds of kotis of Arhats are liberated. Body color white, pressing down on the earth... The Buddha, Jewel Moon, empowers... Fortunate sons ripen... Oṃ Buddha Maṇi Caṇḍa Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मणि चण्ड अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha maṇi caṇḍa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Jewel Fierce Abhisheka Hum) The embodiment of Fierce Radiance, Hūṃ. In the land of Constant Light, he is born into the Brahmin lineage. He lives and remains for eighty thousand years. The teachings flourish for forty-six thousand. Forty-four kotis are liberated. Body color yellow, pressing down on the earth... The Buddha, Great Fierce Radiance, empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Agra Rasmi Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध अग्र रश्मि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha agra raśmi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Supreme Radiance Abhisheka Hum) The embodiment of Unconquerable Austerity, Hūṃ. In the satisfaction of joy, he is born into the royal lineage. He remains for seventy thousand years. The teachings flourish for sixty-nine thousand. In all eleven assemblies, ninety-two hundred hundred thousand kotis are liberated. Body color red, pressing down on the earth... The Buddha, Unconquerable Austerity, empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Mṛdu Balā Ha Muni No Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧ་མུ་ནེ་ནོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मृदु बल ह मुनि नो अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha mṛdu balā ha muni no abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Gentle Strength Ha Sage No Abhisheka Hum) The embodiment of Worshiped by Beings, Hūṃ. In the land of purified minds, he is born into the Brahmin lineage. He lives for twenty-seven thousand years. The sacred Dharma teachings will flourish for a thousand years. In all eighty-four assemblies, eighteen eighteen thousand kotis are liberated. Body color green, pressing down on the earth equally... The Buddha, Worshiped by Beings, empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Gata Pūca Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་པཱུ་ཙ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध गत पूच अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanized: oṃ buddha gata pūca abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Gone Worship Abhisheka Hum) The embodiment of a Treasury of Jewels, Hūṃ. In the land of Glorious Supreme Excellence, a Brahmin lineage.
Chinese
寿命能活到两万年。 教法不灭兴盛四万劫。 集会有四百七十六次， 度脱波罗蜜多千亿又千亿。 身色蓝色作触地印。 由佛宝之聚。 具缘之子们。 嗡 佛陀 摩尼 嘎那 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ག་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṇi gaṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 摩尼 众生 灌顶 吽)。 以世间上师之身相， 吽。 于福德增上之国，降生于国王种姓。 示现寿命八万二千二百年。 所有一百一十六次集会中， 度脱阿罗汉百亿又百亿。 身色白色作触地印。 由佛世间上师灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 咕噜 洛嘎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ལོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha guru loka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 上师 世界 灌顶 吽)。 以象雄狮子之身相， 吽。 于光彩夺目之国，降生于婆罗门种姓。 寿命长达七万四千年。 教法于五百亿劫中兴盛。 所有八十次集会中， 度脱调伏自心阿罗汉千亿又千亿。 身色黄色作触地印。 由佛象雄狮子灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 僧哈 哈德 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha hati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 狮子 象 灌顶 吽)。 以月亮之身相， 吽。 于心髓坚固之国，降生于婆罗门种姓。 寿命之量为七万四千年。 正法教义兴盛七万四千年。 所有一百次集会中， 度脱二十二亿又二十二亿。 身色红色作触地印。 由如来月亮灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 旃扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 暴怒 灌顶 吽)。 以珍宝光芒之身相， 吽。 于智慧光明之国，降生于国王种姓。 示现寿命三千年，教法亦如是兴盛。 所有六十六次集会中， 度脱无量无边不染世间之众。 身色绿色作触地印。 由珍宝光芒大能灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 惹那 惹斯弥 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna rasmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 珍宝 光明 灌顶 吽)。 以罗睺星之身相， 吽。 于清净庄严之国，降生于婆罗门种姓。 寿命能活到七万六千年。 其教法兴盛一万劫。 一百次集会中，阿罗汉不再退转， 度脱圆满具足亿万之众。 身色蓝色作触地印。 由佛罗睺星灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 罗睺罗 咕
English
Living for twenty-two thousand years. The teachings will not perish, flourishing for forty thousand kalpas. There will be four hundred seventy-six assemblies, Liberating billions upon billions of those who have reached the other shore. Body color is blue, making the earth-touching mudra. By the assembly of Buddha jewels. Fortunate sons. om buddha maṇi gaṇa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ག་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṇi gaṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 摩尼 众生 灌顶 吽). In the form of the World Teacher, Hūṃ. Born into the royal lineage in the land of increasing merit. Demonstrated a lifespan of eighty-two thousand two hundred years. In all one hundred and sixteen assemblies, Liberated billions upon billions of arhats. Body color is white, making the earth-touching mudra. Empowered by the Buddha World Teacher. Fortunate sons. om buddha guru loka abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་རུ་ལོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha guru loka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 上师 世界 灌顶 吽). In the form of the Great Elephant Lion, Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the land of beautiful radiance. Lifespan of seventy-four thousand years. The teachings flourished for five hundred million kalpas. In all eighty assemblies, Liberated billions upon billions of arhats who have tamed their minds. Body color is yellow, making the earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Great Elephant Lion. Fortunate sons. om buddha siṃha hati abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་ཧ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha hati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 狮子 象 灌顶 吽). In the form of the Moon, Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the land of enduring essence. The measure of lifespan is seventy-four thousand years. The sacred Dharma teachings flourished for seventy-four thousand years. In all one hundred assemblies, Liberated twenty-two billion and twenty-two billion. Body color is red, making the earth-touching mudra. Empowered by the Tathagata Moon. Fortunate sons. om buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 暴怒 灌顶 吽). In the form of Precious Light Rays, Hūṃ. Born into the royal lineage in the land of luminous wisdom. Demonstrated a lifespan of three thousand years, and the teachings flourished accordingly. In all sixty-six assemblies, Liberated immeasurable beings untainted by the world. Body color is green, making the earth-touching mudra. Empowered by the Great Precious Light Rays. Fortunate sons. om buddha ratna rasmi abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna rasmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 珍宝 光明 灌顶 吽). In the form of Rahula, Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the land adorned with purity. Living for seventy-six thousand years. His teachings flourished for ten thousand kalpas. In one hundred assemblies, arhats who do not regress, Liberated a complete hundred million beings. Body color is blue, making the earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Rahula. Fortunate sons. om buddha rāhula gu