English
Born into the lineage of... . Life span of twenty-two, the doctrine remains for three hundred years. Thirty-six gatherings, fortunate beings gather. Body color blue, suppressing the earth... Buddha Sugata Moon empowers... Fortunate sons... Om Buddha Susha Chanda Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཥ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सुषा चण्डा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha suṣā caṇḍā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Susha, Chanda, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Brahma's voice. Hung. In the joyful sound, born into the Brahmin caste. Life span of sixteen thousand eight hundred, teaching the Dharma. Liberating one hundred and sixty million beings. Body color white, suppressing the earth... Buddha Brahma Great Sound... Fortunate sons... Om Buddha Brahma Gosha Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲ་ཧྨ་གོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध ब्रह्म घोष अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha brahma ghoṣa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Brahma, Melodious Sound, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Lion Moon. Hung. If always seen, born into the royal caste. Life span of eighty thousand, the doctrine flourishes in the thousands. Maturing sixty-three hundred thousand beings. Body color yellow, suppressing the earth... Buddha Lion Moon empowers... Fortunate sons... Om Buddha Simha Chanda Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེང་ཧ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सिंह चण्डा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha siṃha caṇḍā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Lion, Chanda, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Unequaled Glory. Hung. If doing worldly deeds, born into the royal caste. Life span of one hundred years, the doctrine increases eightfold. Gatherings four hundred and eighty times. Liberating immeasurable beings free from dust, never turning back. Body color red, suppressing the earth... Buddha Unequaled Glory empowers... Fortunate sons... Om Buddha Tartuna Hi Shri Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तर्तुना हि श्री अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha tartuna hi śrī abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Tartuna, Hi, Shri, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Well-Born. Hung. In the realm of faith, born into the royal caste. Life span of twenty-three thousand six hundred, teaching the Dharma. Liberating eighty kotis and ninety billion beings in eighty gatherings. Body color green, suppressing the earth... Buddha Well-Born empowers... Fortunate sons... Om Buddha Supuraka Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་པུར་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सुपुरक अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha supuraka abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Supuraka, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Invincible Assembly. Hung. In the realm of adorned names, born into the Brahmin caste. Life span of forty thousand, the doctrine remains for eighty thousand. Liberating forty thousand kotis and forty thousand beings in forty thousand gatherings. Body color blue, suppressing the earth... Invincible Assembly empowers... Fortunate sons... Om Buddha Muni Nahi Gana Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནེ་ན་ཧི་ག་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मुनि नहि गण अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha muni nahi gaṇa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Muni, Nahi, Assembly, Abhisheka, Hum.) Taking the form of Renowned Spiritual Friend. Hung. In the realm of renowned excellence, born into the Brahmin caste. Life span of twenty-one thousand and lives. The sacred Dharma doctrine flourishes for twenty-two thousand. Liberating sixty-six kotis and thirty-four beings in gatherings. Body color white, suppressing the earth... Great Renowned Spiritual Friend...
English
Oṃ. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kirti Mitra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིཪྟི་མི་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति मित्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti mitra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Kirti, Mitra, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of truth. Hūṃ. Glorious and beautiful, born into the royal lineage. Life of thirty thousand, the doctrine flourishes for nine thousand. Assemblies of a hundred thousand kotis, fourteen billions liberated. Body color yellow, subduing the earth. The Buddha, with great truth, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Patya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पत्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha patya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Patya, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of great asceticism. Hūṃ. Satisfying the unprotected, born into the Brahmin lineage. Life of ten thousand, the doctrine flourishes for nine hundred thousand. In seven assemblies, thirty-nine kotis liberated. Body color red, subduing the earth. The Buddha, with great asceticism, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Tapasa Maha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏ་པ་སཱ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तपसा महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tapasā mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Tapasa, Maha, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of Mount Meru's rays. Hūṃ. Exalted in the world, born into the royal lineage. Life of eighty thousand, the doctrine remains for seventy thousand. One billion and eighty kotis liberated. Body color green, subduing the earth, equal. The great rays of Mount Meru empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Meru Rasmi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་རུ་རསྨི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मेरु रश्मि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha meru raśmi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Meru, Rasmi, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of accumulated qualities. Hūṃ. Enlightened and exalted, born into the royal lineage. Life of three thousand, the doctrine flourishes likewise. In thirty assemblies, a trillion trillion liberated. Body color indigo, subduing the earth. The Buddha, with accumulated qualities, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Guna Kuta Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण कूट अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa kūṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Guna, Kuta, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of renowned offerings. Hūṃ. Believed in the world, born into the Brahmin lineage. Life of ninety-two thousand, abiding purely. The doctrine remains for thirty-two thousand. In all eighty assemblies, Ninety-two kotis, two liberated. Body color white, subduing the earth. The Buddha, with renowned offerings, empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Puca Kirti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཙ་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुच कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puca kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Puca, Kirti, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of Dharma's renown. Hūṃ. In the land of complete certainty, born into the royal lineage. Life of seventy-three thousand, the doctrine of ten thousand. In sixty-six assemblies, Twenty-two kotis, two liberated. Body color yellow, subduing the earth. The Buddha, with Dharma's renown. Fortunate sons. Oṃ Buddha Dharma Kirti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्म कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharma kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Dharma, Kirti, Abhiṣiñca, Hūṃ.) Having the body of generosity's light. Hūṃ. Extremely joyful, born into the Brahmin lineage.