English
Body color blue, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Lhunpo Drak (Glorious Meru). Fortunate sons. Om Buddha Merukirti Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་རུ་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मेरुकीर्ति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha merukirti abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Meru Fame Abhisheka Hum.) Having the form of Ten Rays, Hum. In the land of unparalleled glory, born into a Brahmin family, living for 40,000 years, the teachings remain for 34,000 years. In fourteen assemblies, 1.8 million are liberated. Body color white, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Ten Rays. Fortunate sons. Om Buddha Rasmidaasha Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་སྨི་ད་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध रश्मिदश अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha rashmidasha abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Ray Ten Abhisheka Hum.) Having the form of Immaculate, Hum. In the land of stupas, born into a Brahmin family, lifespan of 80,000 years, teachings remain for 16,000 years. 520 million are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Great Immaculate. Fortunate sons. Om Buddha Matva Adhataya Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མཏྭ་ཨ་དྷ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मत्वा अधातय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha matva adhataya abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Thinking Placing Abhisheka Hum.) Having the form of Elephant Gait, Hum. In the land of Flower Light, born into a Brahmin family, lifespan of 6,000 years, the teachings flourish similarly. 27 million are liberated. Body color red, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Elephant Gait. Fortunate sons. Om Buddha Nagagata Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नागगत अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha nagagata abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Naga Gait Abhisheka Hum.) Having the form of Delightful, Hum. In the land of Light Treasury, born into a royal family, lifespan of 40,000 years, teachings remain for 3,000 years. In fourteen assemblies, 840 million are liberated. Body color green, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Delightful One. Fortunate sons. Om Buddha Pu Upavati Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध पु औपवति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha pu aupavati abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Pu Lotus Abhisheka Hum.) Having the form of Jewel Moon, Hum. In the land of Crown Light, born into a Brahmin family, lifespan of 77,000 years, teachings remain for 1,000 years. 180 million are liberated. Body color blue, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Jewel Moon. Fortunate sons. Om Buddha Ratnacanda Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध रत्नचण्ड अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha ratnacanda abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Jewel Wrathful Abhisheka Hum.) Having the form of Peaceful, Hum. In the land of Immaculate, born into a Brahmin family, lifespan of 415,000 years, 31.6 million are liberated. Body color white, earth-touching mudra, empowered by the Buddha Great Peaceful One. Fortunate sons. Om Buddha Shanting Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध शान्ति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha shanting abhishinca hum, Literal Chinese meaning: Om Buddha Peaceful Abhisheka Hum.) Having the form of King of Utter Clarity, Hum. In the land of Crown Light, born into a Brahmin family, lifespan of 200 million years, the teachings are the same. The earth.
Tibetan
ཡ་དགུ་དང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ནི་ར་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གསལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་སྟོང་ལ་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱད་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཥ་བཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་འོང་དབྱངས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །འདུས་པ་ལྔ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་ཏ་ཤྭ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཙུག་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་བརྩེགས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་སྟོང་བསྟན་པ་བཞི་སྟོང་རྒྱས། །ས་ཡ་གསུམ་དང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ གཙུག་ན་རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙུར་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྙེངས་བྲལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚེ་སྦྱིན་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ཁྲི་དང་ཉིས་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས། །འདུས་པ་གཅིག་ལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྙེངས་བྲལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་པ་སྨྲ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཕུང་པོ་གྲོལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་བསྟན་པ་དུང་། །འདུས་པ་བདུན་ཅུར་བྱེ་བ་ཉེར་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་སྙིང་པོས་དབང་བསྐུར་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་ཞལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲི་མེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་། །དུང་ཕྱུར་གཉིས་དང་བྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཟླ་བའི་ཞལ་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲི་མ་དང་བྲལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚེར་མ་མེད་པའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས།
Chinese
九十和一十六万解脱。 身色黄色触地印。 佛陀极明王灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 巴尼 惹杂 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ནི་ར་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha pani rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，掌握，国王，灌顶，吽)。 掌握舵轮之身像。 吽。 光辉灿烂婆罗门种姓生。 寿命八万教法住世千。 八亿俱胝十俱胝解脱。 身色红色触地印。 佛陀掌握舵轮者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 玛夏 瓦尔地 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཥ་བཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṣa varti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，……，灌顶，吽)。 欢喜自在之身像。 吽。 悦意妙音婆罗门种姓生。 寿命六万教法住世亿。 五聚会中二亿俱胝解脱。 身色绿色触地印。 欢喜自在之大主灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 惹达 夏瓦 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་ཏ་ཤྭ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rata śava abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，……，灌顶，吽)。 顶髻珍宝之身像。 吽。 功德累积刹帝利种姓生。 寿命二千教法兴盛四千。 三百万和一十二万解脱。 身色蓝色触地印。 顶髻珍宝者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 惹那 楚那 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙུར་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna cūrṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，珍宝，……，灌顶，吽)。 无衰老之身像。 吽。 施命城中婆罗门种姓生。 寿命之量一万二千岁。 教法珍宝住世八万年。 一聚会中无数众解脱。 身色白色触地印。 佛陀无衰老者大主灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 阿巴 斯玛ra 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་པ་སྨྲ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha apa smṛra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，……，灌顶，吽)。 珍宝藏之身像。 吽。 蕴解脱时刹帝利种姓生。 寿命五俱胝教法住世亿。 七十聚会二千八百万解脱。 身色黄色触地印。 佛陀珍宝藏者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 惹那 嘎尔巴 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，珍宝，藏，灌顶，吽)。 月容之身像。 吽。 无垢土中婆罗门种姓生。 寿命六千教法住世六万。 二亿俱胝一十六万解脱。 身色红色触地印。 佛陀月面者灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 旃扎 穆卡 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa mukha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，……，面，灌顶，吽)。 离垢之身像。 吽。 无荆棘土中婆罗门种姓。
English
Ninety and sixteen hundred thousand are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Rabsel Gyalpo empowers. Fortunate sons. om buddha pani raja abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ནི་ར་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha pani rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Pani, Raja, Abhisheka, Hum). With the form of turning the wheel. hum. Radiant and bright, born into a Brahmin family. Lifespan eighty thousand, the teachings remain for a thousand. Eight hundred million kotis, ten kotis are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha, the turner of the wheel, empowers. Fortunate sons. om buddha masha varti abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཥ་བཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṣa varti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, ..., Abhisheka, Hum). With the form of the Lord of Joy. hum. In delightful sounds, born into a Brahmin family. Lifespan sixty thousand, the teachings remain for a hundred thousand. In five assemblies, two hundred million kotis are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The great Lord of Joy empowers. Fortunate sons. om buddha rata shava abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་ཏ་ཤྭ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rata śava abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, ..., Abhisheka, Hum). With the form of a jewel on the crown. hum. Qualities accumulated, born into a royal family. Lifespan two thousand, the teachings flourish for four thousand. Three million and twelve hundred thousand are liberated. Body color indigo, earth-touching mudra. The one with a jewel on the crown empowers. Fortunate sons. om buddha ratna curna abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙུར་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna cūrṇa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Jewel, ..., Abhisheka, Hum). With the form of being free from aging. hum. In the city of giving life, born into a Brahmin family. The measure of lifespan is twelve thousand. The precious teachings remain for eighty thousand years. In one assembly, immeasurable beings are liberated. Body color white, earth-touching mudra. The great Buddha, free from aging, empowers. Fortunate sons. om buddha apa smrara abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་པ་སྨྲ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha apa smṛra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, ..., Abhisheka, Hum). With the form of a jewel essence. hum. When the aggregates are liberated, born into a royal family. Lifespan five kotis, the teachings remain for a hundred million. In seventy assemblies, twenty-eight million are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha, the essence of jewels, empowers. Fortunate sons. om buddha ratna garbha abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Jewel, Essence, Abhisheka, Hum). With the form of a moon face. hum. In the stainless land, born into a Brahmin family. Lifespan six thousand, the teachings remain for sixty thousand. Two hundred million kotis and sixteen hundred thousand are liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha, the moon-faced one, empowers. Fortunate sons. om buddha canda mukha abhishinca hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མུ་ཁ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa mukha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, ..., Face, Abhisheka, Hum). With the form of being free from defilements. hum. In the land without thorns, a Brahmin family.