Tibetan
། ཧཱུྃ། ཡོངས་དགའི་ཡིད་འོང་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དུང་ཕྱུར་གཅིག་དང་བྱེ་ཕྲག་བཞི་། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་རྒྱས། །ས་ཡ་གསུམ་དང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤོབས་པ་གྲགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་ཏི་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་འབུམ་ལ་བྱང་སེམས་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུར་ཨ་མ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་བུ་བཀོད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་བཀོད་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་གནས། །འདུས་པ་ལྔ་ལ་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་བཀོད་པས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ནེ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབང་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མདངས་འགྲོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་འབུམ་ཚོ་ཕྲག་གཉིས་གྲོལ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དབང་ཆེན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཥིཉྩ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་ཁྲི་ཚོ་བདུན་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །དུང་ཕྱུར་གཅིག་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷུན་པོ་གྲགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་སུམ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱད་ལ་བྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷུན་པོ་གྲགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་རུ་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་བཅུ་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་མཚུངས་མེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲིའི་བར་དུ་རབ་འཚོ་ཞིང་། །བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་གནས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་འབུམ་ཕྲག་རེ་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་བཅུ་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་སྨི་ད་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མ་སྨད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཆོད་རྟེན་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་། །དུང་ཕྱུར་ལྔ་བརྒྱ་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མ་སྨད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མཏྭ་ཨ་དྷ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གླང་པོའི་འགྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཉིས་བྱེ་བ་བདུན་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གླང་པོའི་འགྲོས་ཀྱིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡིད་འཐད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་འོད་དཀོར་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་བསྟན་པ་སུམ་སྟོང་གནས། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་དུང་ཕྱུར་གྱ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡིད་འཐད་པ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་ཟླ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཏོག་གི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བསྟན་པ་སྟོང་། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཅིག་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞི་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྐྱོན་མེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་ཁྲི་དང་ལྔ་སྟོང་བསྟན། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་བྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཞི་བ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རབ་གསལ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཏོག་གི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་བསྟན་དེ་བཞིན། །ས་
Chinese
吽！在圆满喜悦的怡人国土，为国王种姓。 寿命十亿零四千万。 珍贵教法兴盛至八万。 解脱者三百万和十二万。 身色绿色，触地… 佛 释迦牟尼以灌顶… 具缘之子们… 嗡 佛陀 钵罗底吉栗底 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་ཏི་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध प्रतिकीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pratikīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 善称 灌顶 吽。） 手持金刚宝。 吽！在珍宝光芒中，降生于国王种姓。 寿命百千万，教法亦如是兴盛。 解脱者九亿和四千万。 身色蓝色，触地… 佛 金刚宝以灌顶… 具缘之子们… 嗡 佛陀 班杂 嘛尼 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वज्र मणि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vajra maṇi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 金刚 宝 灌顶 吽。） 手持无量寿。 吽！在具光彩的国土，降生于国王种姓。 寿命六万一千，教法亦如是。 聚会十万，无量菩萨解脱。 身色白色，触地… 佛 无量寿以灌顶… 具缘之子们… 嗡 佛陀 阿玉 阿嘛尼 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུར་ཨ་མ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आयुर् अमणि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha āyur amaṇi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 寿 无垢 灌顶 吽。） 手持宝生。 吽！在珍宝庄严中，降生于婆罗门种姓。 寿命十万年，教法住世七万年。 五次聚会，十六万千人解脱。 身色黄色，触地… 佛 宝生… 具缘之子们… 嗡 佛陀 嘛尼 尼巴 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ནེ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मणि नेप अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṇi nepa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 宝 尼巴 灌顶 吽。） 手持大威力。 吽！在光彩流逝的国土，降生于婆罗门种姓。 寿命四千两万两千。 十四次聚会，二十万解脱。 身色红色，触地… 佛 大威力者以灌顶… 具缘之子们… 嗡 佛陀 啥音扎 嘛哈 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཥིཉྩ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध शिञ्च महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ṣiñca mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 灌顶 大 灌顶 吽。） 手持功德生。 吽！在具功德的国土，降生于国王种姓。 寿命七万七千。 教法兴盛至七万千。 解脱者十亿和七千万。 身色绿色，触地… 功德生大者以灌顶… 具缘之子们… 嗡 佛陀 ഗുണ 嘎啦 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण कर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa kara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 功德 生 灌顶 吽。） 手持妙高名。 吽！在戒律国土，降生于国王种姓。 寿命三万三千。 教法兴盛至七万三千。 八次聚会，一亿六千万解脱。 身
English
Hūṃ! In the delightful land of complete joy, a royal lineage. A lifespan of one hundred million and four hundred million. The precious doctrine flourishes up to eighty thousand. Three million and one hundred and twenty thousand are liberated. Body color green, touching the earth... Buddha Shakyamuni empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Pratikīrti Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་ཏི་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध प्रतिकीर्ति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha pratikīrti abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Good Name Abhisheka Hum.) Holding a vajra jewel. Hūṃ! In the precious light, born into a royal lineage. A lifespan of a hundred million, the doctrine likewise flourishes. Nine hundred million and four hundred million are liberated. Body color blue, touching the earth... Buddha Vajra Jewel empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Vajra Maṇi Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध वज्र मणि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha vajra maṇi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Vajra Jewel Abhisheka Hum.) Holding Amitayus. Hūṃ! In the glorious land, born into a royal lineage. A lifespan of sixty-one thousand, the doctrine likewise. An assembly of one hundred thousand, immeasurable bodhisattvas are liberated. Body color white, touching the earth... Buddha Amitayus empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Āyur Amaṇi Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུར་ཨ་མ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध आयुर् अमणि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha āyur amaṇi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Life Stainless Abhisheka Hum.) Holding Ratnasambhava. Hūṃ! In the precious array, born into a Brahmin lineage. A lifespan of one hundred thousand years, the doctrine remains for seventy thousand years. Five assemblies, sixteen thousand are liberated. Body color yellow, touching the earth... Buddha Ratnasambhava... Fortunate sons... Oṃ Buddha Maṇi Nepa Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཎི་ནེ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मणि नेप अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha maṇi nepa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Jewel Nepa Abhisheka Hum.) Holding great power. Hūṃ! In the land of flowing radiance, born into a Brahmin lineage. A lifespan of four thousand twenty-two thousand. Fourteen assemblies, two hundred thousand are liberated. Body color red, touching the earth... Buddha Great Power empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Ṣiñca Mahā Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཥིཉྩ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध शिञ्च महा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ṣiñca mahā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Sprinkle Great Abhisheka Hum.) Holding the source of qualities. Hūṃ! In the land endowed with qualities, born into a royal lineage. A lifespan of seventy-seven thousand. The doctrine flourishes up to seventy thousand. One hundred million and seventy million are liberated. Body color green, touching the earth... The great source of qualities empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Guṇa Kara Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध गुण कर अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha guṇa kara abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Buddha Quality Source Abhisheka Hum.) Holding Sumeru Fame. Hūṃ! In the land of discipline, born into a royal lineage. The measure of lifespan is thirty-three thousand. The doctrine flourishes up to seventy-three thousand. Eight assemblies, one hundred and sixty million are liberated. Body
Chinese
身色蓝色触地印，由佛陀妙高山名所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 美茹吉帝 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་རུ་ཀིཪྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मेरुकीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha merukirti abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 妙高山名 灌顶 吽。） 具有十光身相，吽。光辉无与伦比之境，生于婆罗门种姓，寿命长达四万年，教法住世三万四千年，十四次集会中，解脱一百八十万众。 身色白色触地印，由佛陀十光所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 惹思米达夏 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ར་སྨི་ད་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रश्मिदश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha rashmidasha abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 光芒十 灌顶 吽。） 具有无垢身相，吽。于佛塔之境，生于婆罗门种姓，寿命八万年，教法住世一万六千年，解脱五亿二千万众。 身色黄色触地印，由佛陀无垢大者所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 玛特瓦 阿达塔亚 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མཏྭ་ཨ་དྷ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मत्वा अधातय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha matva adhataya abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 思考 放置 灌顶 吽。） 具有象步身相，吽。于花光之境，生于婆罗门种姓，寿命六千年，教法亦如是兴盛，解脱二千七百万众。 身色红色触地印，由佛陀象步所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 纳嘎嘎达 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नागगत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha nagagata abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 龙 行走 灌顶 吽。） 具有悦意身相，吽。于光藏之境，生于国王种姓，寿命四万年，教法住世三千年，十四次集会中，解脱八亿四千万众。 身色绿色触地印，由佛陀悦意者所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 布 乌巴瓦地 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पु औपवति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha pu aupavati abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 布 莲花 灌顶 吽。） 具有珍宝月身相，吽。于顶光之境，生于婆罗门种姓，寿命七万七千年，教法住世一千年，解脱一千八百万众。 身色蓝色触地印，由佛陀珍宝月所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 惹那旃扎 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रत्नचण्ड अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha ratnacanda abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 珍宝 暴怒 灌顶 吽。） 具有寂静身相，吽。于无垢之境，生于婆罗门种姓，寿命四万一万五千年，解脱三千一十六万众。 身色白色触地印，由佛陀寂静大者所灌顶，具缘之子们。嗡 佛陀 香定 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध शान्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha shanting abhishinca hum，汉语字面意思：嗡 佛陀 寂静 灌顶 吽。） 具有极明国王身相，吽。于顶光之境，生于婆罗门种姓，寿命二亿年，教法亦如是。